Bölüm 65 — Sonuçlar

Dou Qi büyük bir şaşkınlık yaşadı.

Dou Yan kurnaz bir gülümsemeyle anlattı: »Pang Jixiu bir eş bulmak istemiyor muydu? Biz birkaç kişi, bu işin tek başına halledilemeyecek kadar zor olduğunu düşündük ve ailedeki kardeşleri seferber edip Pang Jixiu'ya bir eş bulduk. İşte böyle. Kız onu bir bakışta beğendi; nişan ve başlık parası işlemleri üç ay bile sürmeden tamamlandı…«

Dou Chu bunun içinde bir hikâye olduğunu anlayınca hemen gülümseyerek atıldı: »Hadi anlat, yoksa bir dahaki gelişinde buzlu maş fasulyesi suyu falan bulamazsın!«

Dou Yan sağında solunda kimse olmadığını görünce muzip muzip, alçak sesle güldü: »Lingbi ilçesindeki Başmuhafız Chen'in evi… Nesiller boyu memurluk yapmışlar; beş oğlu, bir kızı var. Hepsi iri yarı, doğduklarından beri Başmuhafız Chen'le dövüş talimi yapmışlar, sıradan biri yanlarına bile yaklaşamaz. O Chen kızı yirmisini geçmişti ama hâlâ kısmeti çıkmamıştı. Meğer Pang Jixiu onların işlettiği kuruyemiş dükkânına alışverişe gittiğinde, gizlice Chen kızının elini tutuvermiş. Chen kızı da Pang Jixiu'nun henüz evlenmediğini bilince hemen göz koymuş; sadece elini tutmasına göz yummakla kalmamış, bir de görücü gönderip Pang ailesinden kız istemiş. Demiş ki, sünepe birine varıp ömür boyu sefil olmaktansa, Pang Jixiu'ya varmayı tercih ederim… Onların Pang ailesi düzenbaz değil mi ya? Ama Chen ailesi de serseri; hem ak hem kara âlemde parmakları var. Chen ailesi şimdiden ilan etmiş: Pang Jixiu istemezse istemesin, yeter ki Chen kızından özür dilemek için iki elini versin, bu iş orada kapanır…«

Dou Yan gülmekten kendini alamadı ve Dou Yan'a sordu: »Chen kızının elini kim tutmuş?«

»Elbette Kou oğlanı,« dedi Dou Yan büyük bir doğrulukla. »Yoksa Chen kızının adını lekelemeye mi çalışırdık biz?«

Kou oğlanı, yedinci amcaoğlu Dou Fanchang'ın en büyük oğluydu. Bu yıl daha yeni beş yaşındaydı.

Dou Xin gülmekten kırıldı.

Bu Chen kızının fırsattan istifade Pang Jixiu'ya yapıştığını anlamıştı.

Dou Yan'a sordu: »'Biz' dediklerin kimler?«

Dou Yan sağa sola bakındı, bir türlü söylemedi.

Dou Yi üstelemedi; Pang ailesinin o utanmaz yüzünü düşününce, bu evliliğin yine de birbirine yakıştığını hissetti.

Akşam yemeğinde Dou Huaiying'e anlattı.

Dou Huaiying ile Wang Shuying biraz şaşırdılar.

»O zaman biz de bir hediye göndermeliyiz,« dedi Dou Huaiying.

Dou Xin gülümseyerek başını salladı.

Yanında oturup hiç ağzını açmayan Dou Ming ise aniden yüksek sesle Dou Huaiying'e sordu: »Biz ne zaman başkente gideceğiz?«

Dou Huaiying'in kaşları hafifçe çatıldı. Yumuşak bir sesle: »Yemek yerken konuşulmaz,« dedi.

Dou Ming bir anda heyecanlandı; yemek çubuklarını »tak« diye yere fırlatarak yüksek sesle bağırmaya başladı: »Ben başkentteki büyükannemin evine gitmek istiyorum! Burada oturmak istemiyorum! Zhending'de kalmak istemiyorum…« Bunları söylerken gözyaşları şıpır şıpır dökülüyordu.

Yanındaki Wang Shuying yüzünü öbür tarafa çevirdi; onun da gözleri gözyaşlarıyla dolmuştu.

Dou Huaiying öfkeden titriyordu; ilk kez Dou Ming'e sert bir yüz gösterdi: »Unutma, senin soyadın Dou, Wang değil! Burası senin evin; kendi evinde durmak istemiyorsan, nereye gitmek istiyorsun?«

Wang Shuying bir şey söylemek ister gibi oldu ama söyleyemedi.

Dou Ming kâsesini itip takunyalarla tıpış tıpış kaçtı.

Dou Huaiying soğuk bir bakışla Wang Shuying'e baktı: »Yarından itibaren İkinci Hanım'dan görgü kuralları öğrensin. Bir de başkalarıyla kavga ediyor; bizim Dou ailesinden böyle bir hanım kız hiç çıkmamıştı! Bu başıbozuk huylarından vazgeçmezse hiçbir yere gitmesine izin yok!«

Wang Shuying'in yüzü birden değişti: »Yedinci Bey fazla insafsız. Annem sadece Ming kızını özlemiş, birkaç gün onun yanında kalmasını istemişti. Yedinci Bey böyle söyleyince sanki bizim Wang ailesi Dou ailesiyle kız çekişiyormuş gibi oldu… Babam sizin için her şeyi hazırlamış, siz aldırmıyorsunuz bile; bizim Wang ailesinin size ne zararı dokundu da bana ve Ming kızına böyle yüz gösteriyorsunuz…« Bunları söylerken sitemle ve kızgınlıkla Dou Huaiying'e bir bakış attı, dönüp salondan çıktı.

Salonda yalnızca Dou Huaiying ile Dou Yan kaldı.

Dou Huaiying kendini tahta koltuğa bıraktı.

Dou Fan ise dimdik bir duruşla, zarif hareketlerle yemeğini yemeye devam ediyordu; sanki hiçbir şey olmamış gibi.

※

Kız kardeşler, pembe oy pusulaları için yalvarıyorum…

Not: Bugün evde misafir var, akşam güncellemesi biraz geç olacak; siz yarın sabah kalkınca okursunuz!

o(n_n)o~

※