Bölüm 76 — Anlaşma

Hizmete gelen uşaklar, hizmetçi kızlar, kadın hizmetkârlar da yüzlerini değiştirdiler; işlerini ağırdan almaya başladılar. İki gün oldu, eşyaları hâlâ toparlayamamışlardı. Koca kış gününde getirdikleri yemekler ya soğuk ya fazla tuzlu ya fazla yağlıydı; insanın boğazından geçmiyordu.

Jiang Yougong, He konağına hoca olarak geldiğinden beri böyle bir muamele görmemişti.

Bir gün bile daha duramazdı; dışarıdan iki kişi bulup eşyalarını toplattı, kendine bir araba tutup memleketine döndü.

Eve varınca ancak o zaman He Wendao ile Dou Huaiying'e bir mektup yazması gerektiğini hatırladı.

Ama mektubu He konağına ulaştığında, He Wendao çoktan Dou Huaiying'in bizzat gelip özür dilemesine tanık olmuştu: »...Kızımın bilgisi kıt, Bay Jiang'ın anlattıklarının onda dokuzunu anlamıyor; kaldı ki narin bir kadın olduğundan her gün okula devam etmeyi sürdüremiyor. Saygısızlığımız için Bay Jiang'dan hoşgörü diliyorum. Bay Jiang'a beş yüz tael gümüş yol harçlığı gönderdim.«

He Wendao pek tedirgin oldu; Dou Huaiying'e bir başkasını önerdi: »Bu kişi sınav yazılarında vasattır ama çenk, satranç, kaligrafi ve resimde her birinde ustalaşmış; şiir okumak ve resim yapmakta da ustadır. Kızınıza gönül eğlendirecek, mizacını besleyecek şeyler öğretmeye pekâlâ uygun.«

Dou Huaiying art arda teşekkür etti; Dou Yan'a bir mektup yazıp gönderdi: »Bu kez ne olursa olsun kimseyi öfkelendirip kaçırmayasın. Bir kez başkasının suçuysa, ikinci, üçüncü kez de mi başkasının suçu olacak? Bazı şeyleri bu kadar ciddiye alma; evde boş bir sığıntı besliyormuşsun gibi düşün.«

Bir babanın söyleyeceği söz müydü bu?

Onun sığıntısıyla ne işi olurdu ki?

Dou Yan mektubu bir kenara fırlattı.

Büyükannesi onu yanına çağırdı: »Yılbaşı yaklaşıyor, Bie ailesinin oralarda akrabası da yok, herhalde pek ıssızdır. Birilerini yılbaşı hediyeleriyle gönder de bir hâllerini hatırlasınlar. Bir de bak bakalım, Bie ailesinin dövüş salonunu satın alabilir miyiz. Atalarının konağında ölürse, öbür dünyada atalarıyla karşılaştığında yüzü kızarmaz en azından.«

Dou Yan, Dou Huaiying'e hâlâ öfkeliydi; hava yeni açmışken Ganlu ve Sujuan'ı yanına alıp Zhending vilayetine gitti.

Ganlu ile Sujuan bu hayatta ilk kez bu kadar uzağa yolculuk ediyorlardı; Dou Yan'ın gözlerini kapatıp dinlendiğini görünce, yol boyunca sessizce arabanın perdesini aralayıp dışarıyı seyrettiler, birbirlerine fısıldaşarak hasbıhal ettiler, keyifleri pek yerindeydi.

Bie ailesinin evine vardıklarında kapıda Chen Yanzhou'yla karşılaştılar; o da kucak kucağa yılbaşı hediyeleriyle gelmişti.

Bie ailesinin kızları son derece minnettar kalıp Dou Yan ile Chen Yanzhou'yu hemen odunluğa buyur ettiler; Bie Sulan ise yandaki mutfakta Ganlu ile Sujuan'a çay ikram etti.

Bie Gangyi artık kendinden geçmiş, koma halindeydi; bu kadar uzun süre dayanabilmesi, iyi ilaçlar kullanabilmesi sayesindeydi ve bu ilaçların parasının büyük kısmını Dou Yan vermişti.

Bie ailesinin dövüş salonunun tapusunu Bie kardeşlere uzattı.

Bie kardeşler hemen ağlamaya başladılar.

Dou Xin dedi: »Asıl o Liu Zizhuang'a teşekkür etmelisiniz.«

Liu Zizhuang, Bie Gangyi'nin zor gününde Bie ailesinin dövüş salonunu satın alan kişiydi. Zhao Liangbi dövüş salonunu geri almak isteyince hiç itiraz etmemiş, aldığı fiyattan Zhao Liangbi'ye satıvermişti.

Bie kardeşler durmadan başlarını sallıyorlardı; Ganlu ile Sujuan ise merakla onlara bakıyorlardı.

Bie Sulan yemek yapmaya gittiğinde Ganlu yanında ateşi yakmaya yardım etti ve sessizce ne olduğunu sordu.

Dışarıdan genç bir erkeğin gür sesi geldi: »Kız kardeşim, ustayı görmeye geldim.«

※

Kardeşlerim, hemen hemen 600 pembe oya ulaşmak üzereyiz... o(n_n)o hahaha~

※