Bölüm 338 — Huzura Kabul

Odada hizmet edenlerin hepsinin rengi attı, »Hanımefendi!« diye bağrışarak telaşla bir leğen getirdiler.

Veliaht Prenses »Öööğ!« diye kusmaya başladı.

Dou Yan'ın göğsünde bulanık bir hava kaynadı; hemen mendilini çıkarıp ağzını kapattı.

Bir hizmetçi kız onun halini fark etmişti, hemen: »Dou Hanım, size ne oldu?« dedi.

Dou Yan konuşmaya cesaret edemedi; ağzını açsa kusacaktı, hizmetçi kıza başını salladı.

O hizmetçi kız pek çevikti; hemen Dou Yan'a bir leğen getirdi.

Dou Yan da »Öööğ!« diye kusmaya başladı.

Veliaht Prenses şaşkınlıkla ılık suyla ağzını çalkaladı ve Dou Yan'a sordu: »Ne kadar oldu evleneli?«

Dou Yan: »Neredeyse üç ay oldu,« dedi.

Veliaht Prenses gülmeye başladı: »Yoksa hamile misiniz?« Gülüşü artık az önceki nezaketli hali gibi değildi; baştan sona içten ve neşeli bir gülüştü.

Dou Yan'ın içi kıpırdadı: »Kullarınızın evinde büyüğü yok. Bilmiyorum,« dedi.

Veliaht Prenses biraz şaşırdı, sonra yanındaki hizmetçi kıza buyurdu: »Git, Wu Nine'yi çağır.«

Dou Yan hizmetçi kızların yardımıyla ağzını çalkaladı.

Sağlam yapılı, kırk yaşlarında bir kadın hizmetçi kızla birlikte içeri girdi.

Veliaht Prenses o kadına buyurdu: »Sen Ying Zhenguo Konağı veliahtının hanımının nabzına bak.«

Kadın saygıyla »Başüstüne« dedi; hizmetçi kızlar çoktan nabız yastığını, çay sehpasını ve işlemeli tabureyi getirmişlerdi.

Dou Yan elini uzattı, kadın nabzını yokladı.

Veliaht Prenses kadını ona tanıttı: »...Şi Tai Fei'nin tavsiyesiydi. Shou'er'i de Fu'er'i de o doğurttu.«

Şi Tai Fei, Changxing Markisi Şi ailesinin kızıydı.

Dou Yan kibarca »Wu Mama« diye hitap etti.

Wu Nine ardı ardına »Estağfurullah« dedi, gülümseyerek diğer elini uzatmasını işaret etti.

Yan salon sessizleşti.

Büyük Torun'un sesi fazlasıyla berrak ve gür çıktı: »Anne, Dou Hanım da mı hasta?«

Veliaht prenses oğlunun başını usulca okşadı. Yumuşak bir sesle tembihledi: »Sakın konuşma, Wu Kadın şu anda Bayan Dou'nun nabzına bakıyor.«

İmparatorun en büyük torunu dudaklarını sımsıkı bastırdı, annesinin kucağına sokuldu.

Wu Kadın elini çekip ayağa kalktı, Veliaht Prenses'e saygıyla reverans yaptı ve alçak sesle söyledi: »Nabız boncuk gibi yuvarlanıyor; Bayan Dou'nun hamile olduğu **neredeyse kesin**.«

Zaten beklenen bir şeydi, ama hekim kadından böyle kesin bir söz duyunca Dou Yan yine de bir an heyecanlandı.

Veliaht Prenses gülümseyerek ekledi: »Ne âlâ, demek bir yoldaş da bulmuş olduk.«

Dou Yan şaşırmış gibi yaptı.

Veliaht Prenses güldü: »Ben de hamileyim! Ama daha aylar az; ne İmparatoriçe'ye ne de İmparatoriçe Ana'ya söyledim.«

Yüzünde, dolunay gibi dingin ama göz alıcı bir ışıltı belirdi.

Yalnızca anne olanlara özgü bir sevinç olmalı bu.

Dou Yan içtenlikle tebrik etti: »Tebrikler!«

»Aynı sevinç, aynı sevinç!« Veliaht Prenses hafifçe gülümsedi; sanki yüzünden bir maske daha sıyrılmıştı. Dou Zhiwei'ye bakışı ılık, hatta biraz içtendi. Hizmetçi kıza seslendi: »Koş, Ying Dükü'nün veliahdına haber ver, o da sevinsin.«

Hizmetçi kız gülümseyerek karşılık verip çıktı.

Çörekler kaldırıldı; hizmetçi kızlar içinde elma, ağaç kavunu ve bergamot bulunan meyve tabaklarıyla içeri girdiler.

Odaya meyvelerin hoş kokusu yayıldı.

Veliaht Prenses bir an düşünceli düşünceli sustu, sonra gülümsedi: »Veliaht da pek dikkatsizmiş; seni saraya huzura çağırmak için neden bu zamanı seçmiş? Şöyle yapalım: yanımdaki Wang Kalfa insan bakmayı çok iyi bilir; onu bir süreliğine konağına göndereyim, sana tecrübeli iki kadın yetiştirsin, böylece bundan sonra yanında bakan biri olur...«

Dou Yan'ın alnı terledi.

Veliaht Prenses belli ki onun hâlini iyi biliyordu; Ying Zhenguo Konağı'nda da, kendi ailesinde de bu doğum, büyütme işlerinden anlayan bir büyük olmadığını sanmış, bu yüzden doğum işlerinden anlayan kalfasını eve, yanındaki kadınlara yol göstermeye göndermişti. Bu büyük bir lütuftu, ama aynı zamanda bir dertti — bundan sonra veliahtla aralarındaki bağ nasıl koparılabilirdi?

Dou Qu gülümseyerek dedi: »Prenses hazretlerinin kalfasını nasıl zahmete sokabilirim! Ben sadece bir an bilemedim; ailem müjdeyi alınca elbette bana bakacak birini gönderir.«

Veliaht prensesi gücendirmek ihtimali vardı, ama bu, taht kavgasına bulaşmaktan yine de iyiydi!

※

Kardeşlerim, her zamanki gibi önce taslağı koyuyorum, yazım hatalarını sonra düzeltirim; böylece okumanız gecikmez.

o(∩_∩)o~

※