Bölüm 443 — Çongyang

.

Dou Yan sordu: »Gerçeği büyük yengeme söyleyelim mi?«

Song Yan başını salladı: »Yine de büyük yengeme söylemeyelim. Böyle şeylerde bir kişi az bilirse, güvenlik o kadar artar.«

Dou Yan başını salladı, bu meseleyi bir daha açmadı ve Çongyang Bayramı'ndan söz etmeye başladı: »O gün vaktin var mı?«

»Sanırım İmparator'la birlikte Tavşan Tepesi'ne gitmem gerekecek.« dedi Song Yan özür diler bir edayla. »Xia Lian ve arkadaşlarının sizi götürmesini sağlarım.« Sonra ekledi: »Nereye gideceğinize karar verdiniz mi?«

»Xiangşan'a gideceğiz.« dedi Dou Xin. »Biraz uzağa gidelim.«

Dou Yan, başkente geldiğinden beri ilk kez şehir dışına çıkacaktı.

Song Yan'ın içindeki mahcubiyet daha da arttı.

Dou Zhiwei'nin elini tuttu ve dedi: »Başka nereye gitmek istersin? Bir dahaki istirahat gününde birlikte gideriz.«

Dou Shi, şu sıralar Song Cen ile çekiştiğini, İmparator'un yanında hiçbir şeyi hafife alamayacağını, sık sık İmparator'un gözüne girmesi gerektiğini, kendisine eşlik edecek fazla vakti olmadığını söyledi. Nispeten yakın bir yer seçti: »Öyleyse Puji Tapınağı'na gidip buhur yakalım! Yuan Heng için birkaç tütsü istemek istiyorum.«

»Peki!« dedi Song Yan yumuşak bir sesle; Dou Zhiwei'ye bakışlarında sıcacık bir şefkat vardı. »Çocuk biraz büyüdüğünde daha uzak yerlere gideriz; Jiangnan, Guangdong... gidip o yabancı kavimleri görürüz.«

Dou Xin gülümseyerek Song'un elini tuttu.

Song'un eli, Dou Zhiwei'nin koluna doğru yukarıya doğru ilerledi.

Dou Yan gıdıklandığı için kıkır kıkır güldü.

Song Yan'ın gözlerinde küçük bir alev yandı.

Ama ortamı bozan biri çıktı; kapının dışında biri bildirdi: »Veliahdım, Hanımefendi, İkinci Hanım geldi.«

Song Yan'ın kaşları çatıldı ve sert bir sesle dedi: »Bu saatte İkinci Hanım ne diye geliyor?«

Küçük hizmetçi kız ürperdi ve titreyerek dedi: »İkinci Hanım, Çongyang Bayramı yaklaşıyor, Miao ailesinin beyefendileri birkaç çiçek kurabiyesi ve osmanthus şarabı göndermiş, İkinci Hanım özellikle getirip Veliahdım ile Hanımefendi'ye tattırmak istemiş.«

Song Yan'ın içi sıkıldı.

Ama onunla düşmanlığı olan Song Han'dı. Yeni gelin Miao Zhi değil.

Dou Xin dedi: »Ben gidip bir bakayım!«

Song Yan sıkıntılı bir sesle dedi: »Hemen gidip hemen dön, onunla uzun uzun dır dır etme; ne söylenecekse yarın söylenir.«

Dou Yan dudaklarını büzerek gülümsedi ve salonun yolunu tuttu.

Miao Zhi, üzerinde büyük kırmızı renkli, on çiçek desenli bir ceket, başında altın bir saç iğnesi, hafif bir allık ve ince bir makyajla, göz alıcı bir güzellikteydi.

Gülümseyerek Dou Yan'a selam verdi ve sıcacık bir sesle »Büyük yenge« diye seslendi. »Benim ailem başkentten uzakta; sabah yola çıktım, ancak şimdi gelebildim. Başka şeylerin beklemesi sorun değil ama bu çiçek kurabiyeleri bekleyemez diye düşündüm, doğrudan getirdim. Yengemin istirahatini bölmedim, değil mi?«

Madem bundan sonra aynı çatı altında yaşayacaklardı,.

Dou Xin dedi: »Daha yeni uzanmıştım; biraz daha geç gelseydin, yeniden kalkıp süslenmemi beklemek zorunda kalacaktın.«

Miao Zhi, Dou Zhiwei'nin bu açık sözlülüğüne epeyce şaşırdı; kolunu yüzüne siper ederek güldü. »Yengem doğuştan güzel, süslenmeye ne gerek var? Benim gibi olanlar ise; adamakıllı hazırlanmadan insan içine çıkamaz.«

İyi niyet göstermişti; Dou da onunla uyum içinde geçinmeyi umuyordu, ama şu an gerçekten konuşma zamanı değildi. Dou gülümsedi ve dedi: »Yengenin kendini küçük görmesine gerek yok; gelin örtünü açtığın o anda herkesin yüzündeki hayranlığı fark etmedin mi?«

Miao Zhi kıkırdayarak güldü ve dedi: »Duydum ki Çongyang günü siz kuzeninizle dağa tırmanacakmışsınız. Acaba ben de sizinle gelebilir miyim?«

Dou hiçbir şey belli etmeyen bir tavırla dedi: »İkinci Amca da gidiyor mu?«

Miao Zhi dedi: »Onun gitmesi biraz sakıncalı mı olur?«

Dou Yan dedi: »O gün Veliaht İmparator'la Tavşan Tepesi'ne gidecek.«

Gerçi onlar amca ile yengeydiler, ama yaşları neredeyse aynıydı; kural gereği Song Han ile Dou Yan'ın birbirlerinden biraz uzak durmaları gerekirdi.

Miao Zhi anlamıştı; gülümseyerek dedi: »O zaman İkinci Bey'e söylerim; o gün ben yengemle giderim, o kendi başının çaresine baksın.«

Dou ne evet ne hayır anlamında bir gülümseme gösterdi.

Ertesi sabah Miao Zhi gelip cevap verdi: »İkinci Bey, yengemle gitmeme izin verdi.«

Dou hemen sordu: »Kaç kişi götüreceksin? Sana iki araba ayarlasam yeter mi?«

»Bu kadar zahmete gerek yok.« dedi Miao Zhi aceleyle gülümseyerek. »Yengemle sıkışırız, olur biter.«

»Bu nasıl olur!« dedi Dou Xin. »Siz saraydan çıkınca Ying Zhenguo Sarayı'nın itibarını temsil ediyorsunuz; nasıl bizimle sıkış tepiş gidersiniz? Boşuna itiraz etmeyin, size iki araba hazırlatıyorum; biri size, biri de yanınızdaki hizmetçilere ve dadılara.«

Miao Zhi ardı ardına teşekkür etti.

Küçük bir hizmetçi kız içeri girip bildirdi: »Yunqi Tapınağı sokağındaki Büyük Efendi geldi.«

Bu kadar erken saatte babam resmi daireye gitmeyip ne diye buraya geldi?

Çongyang Bayramı gezintisi için özellikle buraya kadar gelmiş olmasın?

Dou Yan dış avludaki küçük çalışma odasına gidip Dou Huaiying ile buluştu.

Dou Huaiying'in yüzünde bir huzursuzluk vardı, »Yantang sarayda mı, yoksa Jinwu Muhafızları karargâhında mı?« diye sordu.

Böyle bir şeyi küçük bir uşağa sordurabilirdi, ama yaşlı beyefendi kalkıp bizzat gelmişti…

Dou Yan'ın içi huzursuzdu, »Öğleyin saraya gireceğini söylüyorlar,« dedi.

Dou Huaiying rüzgâr gibi çekip gitti; Çift Dokuz Bayramı'ndan tek kelime bile etmedi.

Dou Yan içinden durmadan mırıldandı; kapıda birini nöbete koydu, Song Yant'ı görür görmez doğruca onun yanına gelsin diye tembihledi.

Song Yant alnından terler akarak yetişti; kadın hemen, »Baban seni bulabildi mi?« diye sordu.

Demek mesele buymuş.

Song Yant küçük hizmetçiye kendisi için bir havlu ıslattırdı, sonra Dou Yan'la iç odaya geçip konuştu: »Dün gece beşinci amcan, kayınpederini, altıncı amcanı ve başkentteki bütün Dou ailesi gençlerini Sopalı Ağaç Sokağı'na çağırmış. Kapılarını kapatıp ders çalışmalarını, rastgele tanımadıkları kişilerle dostluk kurmamalarını, hiçbir memur hizbinin içine girmemelerini söylemiş. İster büyük ister küçük bir mesele olsun, mutlaka amcana haber vermeleri gerekiyormuş, yoksa aile kanunu devreye girermiş.

»Gençler gidince beşinci amcan altıncı amcanla kayınpederini alıkoymuş; Lia Kralı meselesini üstü kapalı bir dille anlatmış, Dou ailesinin gençlerini gözetlemelerini, bu sırada hiçbir karışıklık çıkmamasını istemiş.

»Kayınpederim bunu duyunca çok kaygılanmış, benim işin içine bulaşmamdan korkmuş, bana haber vermek için özel olarak gelmiş, dikkatli olmamı söylemiş.«

Dou Yan derin bir nefes verdi, göğsünü ovuşturup şükrederek, »Şükür, şükür!« dedi; sonra yeniden sitem etti: »O yaşlı beyefendi de ne yapıyor böyle! Böyle telaşla kalkıp gelince beni dehşete düşürdü.«

»Sen zenginlik içinde doğmuşsun, zenginliğin kadrini bilmiyorsun,« diye iç çekti Song Yant. »Kayınpederim bizi her an aklında tutmasaydı, kendini böyle kaybeder miydi hiç? Bundan sonra bir daha böyle sözler söyleme!«

Sesinde bir burukluk vardı.

Dou Yan şaşkınlıkla başını kaldırdı, Song Yant'ın gözlerinin ucunun nemlendiğini gördü.

İster istemez sustu.

Song Yant, sözleri yüzünden Dou Yan'ın daraldığını sandı, hemen gülümseyerek dedi: »Kayınpederime sordum; Çift Dokuz günü sizinle dağa çıkmayacağını, Yuanheng'i ona getirmemizi söyledi. Evde olduğu sürece Yuanheng'e o bakacakmış.«

Çocuk henüz çok küçük olduğundan, Dou Yan Yuanheng'i evde bırakmaya karar verdi.

Dou Yan gülümsedi.

Babası artık torununa kavuşmuş, her işi ona yetiyor; hiçbir yere gitmek istemiyordu.

Gülümseyerek başını salladı.

Jiang Yan da dua ediyordu: »Bodhisattva'm, o gün hava açık olsun!«

Dou Xin onun başını okşadı.

Sonraki iki gün hava pek güzeldi; Çift Dokuz Bayramı günü ise gökyüzü yıkanmış gibi berrak, yüksek ve serindi.

Dou Yan önce Yuanheng'i ve sütannesiyle ötekileri He Ming Tapınağı Sokağı'na gönderdi, sonra Jiang Ling'le Yunqi Tapınağı'nın kapısında buluştu. Birlikte Xiang Dağı'na doğru yola çıktılar.