Bölüm 443 — Çongyang

İkinci arabada oturan Ji Hong, perdeyi aralayıp dışarı baktı; Dou Yan'ın bindiği ilk araba en az iki zhang ötedeydi. Muhafızlar ya önden gidiyor ya arkadan kapatıyordu; yalnızca dört muhafız arabanın yanında yürüyor, onlar da Dou Zhiwei'nin arabasını gözetiyordu. Rahatlayıp perdeyi indirdi, haksızlığa uğramış bir sesle dedi: »Hanımefendi o kuzen hanımı ne çok seviyor. Kuzen hanımı kendi arabasına almasına bir şey demem. Ama o Bayan Wu dedikleri, küçük bir tongzhi'nin karısından başka ne ki? Hanımefendi ona da aynı itibarı gösteriyor, o Bayan Wu'yu da kendi arabasına bindiriyor… Siz asıl Ying Zhenguo Dükü konağının gerçek gelinisiniz, hanımefendinin yaptığı sizin yüzünüze vurmak değil de ne?«

»Sen ne bilirsin?« diye çıkıştı Miao Zhi Ji Hong'a. »Dou gelin geldiğinde Yaşlı Dayı Lu, Ninghuai Prensesi ve daha niceleri buradaydı. Bana sıra geldiğinde hepsi ihtiyarlamış, elden ayaktan düşmüştü. Her ne kadar soylu bir aileden gelmiyorsam ve Dou'nun getirdiği kadar zengin bir çeyizim yoksa da, sonunda imparatorun lütfettiği bir evlilik bu; Song hanesinin kapısından girdim, artık Song ailesinin geliniyim. Bana yüz vermemek, Song ailesine yüz vermemek demektir. Bunda bir tuhaflık görmüyor musun?«

Ji Hong yüzü kızararak dedi: »Belki… belki de Lu ailesinden olanlar dalkavukluk yapıyorlardır? İkinci Beyefendi Ying Zhenguo Dükü konağını devralamayacağını görünce, o yüzden mi böyle davranıyorlar?«

Miao Zhi elini salladı, düşünceli bir tavırla dedi: »Bunda mutlaka bizim bilmediğimiz bir şeyler vardır… İkinci Beyefendi'nin yanındaki hizmetçilerden, kalfalardan hiçbir şey öğrenemiyoruz; kendi çarelerimize bakmaktan başka yol yok!«

Dou Yan'a daha çok yaklaşmalıydı; belki bir şeyler öğrenebilirdi.

Miao Zhi Ji Hong'a dedi: »Biraz uyuyacağım; Xiang Dağı'na yaklaşınca beni uyandırmayı unutma.«

Ji Hong utanarak »Hım,« dedi.

Ama Miao Zhi'nin içi sanki bir şeyle tıkanmış gibiydi, nefes almakta zorlanıyordu.

Âdet olmuştu; sütannesi, Song Han'a bir hizmetçi cariye ayarlamak isteyip istemediğini çekinerek sormuş, o da Ji Hong'u işaret etmişti…

Kendisi daha yeni gelin gelmişti.

Ji Hong'a göz koyduysa bile, iki ay bekleyemez miydi!

Song Yant veliaht prens makamına layık görülmüştü, Dou gelini hamile kalmış, çocuk doğurmuştu; onun odasında da ne bir cariye ne bir hizmetçi vardı.

Aynı anadan doğma iki kardeş nasıl bu kadar farklı olurdu?

Miao Zhi isteksizce gözlerini yumdu.

Öndeki arabada oturan Jiang Ling ise biraz sıkılmıştı: »Birazdan Miao'yu da yanımıza alıp dağa mı çıkacağız?«

»Xiang Dağı'nda o kadar insan var ki, neden olmasın!« dedi Dou Xin. »Song Han'dan hoşlanmıyoruz diye Miao'yu da bir çırpıda harcayamayız ya?«

»Söylemesi kolay ama hangi kadın kocasını, kayınbiraderini, baldızını tutmaz ki?« dedi Jiang Ling. »Mingche, o gün mutlaka yüz göz olacağız; şimdi ise hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranıp onu oyalıyoruz, içim hiç rahat değil.«

Dou Xin dedi: »Tam da bu fırsattan yararlanıp ona biraz dedikodu duyuralım; sanırım bundan sonra benden uzak durur.«

»En iyisi bu.« Jiang Ling, Dou Zhiwei'nin bu düzenlemesini son derece yerinde buldu; sonra sıkıntıyla Song Yant ile Jiang Baisun arasındaki dedikodudan söz açtı: »Yenge, söyleyin bana, ben ne yapmalıyım?«

Dou Xin dedi: »Sen Jiang ailesinin kızı olsan da, asıl Wu ailesinin gelinisin. Wu ailesiyle bir çatışma olursa, önce Wu ailesini tutmalısın. Wu ailesiyle ilgisi yoksa, o zaman önce Jiang ailesini tutmalısın. Gerisi, hepsi yabancıdır. Sanırım büyük yengem bir çıkar yol bulacaktır.«

»Gerisi, hepsi yabancıdır!« diye mırıldanarak Dou Zhiwei'nin sözlerini tekrarladı Jiang Ling; gözlerinde ilk kez Dou Zhiwei'ye karşı bir hayranlık ışığı belirdi.

※

Kardeşlerim, bugünkü güncellemeyi sunuyorum.

Yarınki ek güncelleme yine saat beş civarında olacak, böylece zaman açısından daha rahat olur.

o(n_n)o~

ps: Herkese keyifli bir hafta sonu dilerim.

Pembe oy istiyorum…