Kapitel 443 — Chongyang

»Du bist im Wohlstand geboren und weißt den Wohlstand nicht zu schätzen«, sagte Song Yan nachdenklich. »Hätte der alte Herr uns nicht jeden Augenblick im Herzen, wie hätte er da die Fassung verlieren sollen? Sage so etwas künftig nie wieder!«

In seiner Stimme schwang ein Anflug von Wehmut.

Dou Yan blickte überrascht auf und sah, dass Song Yans Augenwinkel feucht waren.

Sie verstummte.

Song Yan glaubte, seine Worte hätten Dou Yan in Verlegenheit gebracht, und sagte rasch lächelnd: »Ich habe den Schwiegervater gefragt; er sagt, am Doppelten-Neun-Fest werde er nicht mit euch zum Bergsteigen gehen. Wir sollen Yuan Heng zu ihm bringen; er bleibe zu Hause und hüte Yuan Heng.«

Weil das Kind noch zu klein war, beschloss Dou Yan, Yuan Heng zu Hause zu lassen.

Dou Yan musste lächeln.

Der Vater war jetzt mit dem Enkel aller Dinge zufrieden und wollte nirgendwo mehr hin.

Lächelnd nickte sie.

Jiang Yan betete: »Bodhisattva, gewähre, dass das Wetter an jenem Tag heiter ist!«

Dou Xin streichelte ihr sanft über den Kopf.

Die folgenden zwei Tage waren schön, und am Doppelten-Neun-Fest war der Himmel erst recht wie gewaschen, hoch und klar.

Dou Yan brachte zuerst Yuan Heng und die Amme zum Hutong des Kranichruf-Tempels und traf sich dann mit Jiang Ling vor dem Tor des Yunqi-Klosters. Gemeinsam machten sie sich zum Duftberg auf.

Ji Hong, die im zweiten Wagen saß, lüftete den Vorhang einen Spalt und spähte hinaus. Sie sah, dass Dou Yans erster Wagen mindestens zwei Klafter entfernt war, die Wachen teils vornweg ritten, teils hinten den Zug absicherten, und nur vier Wachen seitlich geleiteten, wobei sie ihr Augenmerk vor allem auf Dou Zhiweis Wagen richteten. Erleichtert atmete sie auf, ließ den Vorhang fallen und sagte empört: »Die Herrin mag diese Cousine ja so sehr, dass sie sie im selben Wagen mitfahren lässt – dagegen sage ich nichts. Aber diese Frau Wu ist doch nur die Gattin eines unbedeutenden Vizepräfekten, und die Herrin erweist ihr solche Ehre, lässt sie gleichfalls im selben Wagen mitfahren … Ihr, Herrin, seid doch die rechte Schwiegertochter des Hauses des Zhenguo-Grafen; ist das nicht ein Schlag ins Gesicht für Euch?«

»Was verstehst du schon?«, herrschte Miao Zhi Ji Hong an. »Als die Dou in dies Haus kam, sind der alte Herr Onkel Lu, Prinzessin Ninghuai und viele andere gekommen. Als ich an die Reihe kam, waren alle nur noch alt und gebrechlich. Ich stamme zwar aus keinem hohen Hause und bringe nicht so reiche Mitgift mit wie die Dou, aber meine Ehe ist vom Kaiser verliehen; ich bin in das Haus Song getreten und bin die Schwiegertochter der Songs. Wer mir die Ehre verweigert, verweigert sie dem Hause Song. Findest du das nicht auch seltsam?«

Ji Hong errötete. »Vielleicht … vielleicht sind die Leute aus dem Hause Lu allesamt solche, die dem Mächtigen nach dem Munde reden? Sie sehen, dass der zweite Herr das Haus des Zhenguo-Grafen nicht erben kann, und verhalten sich deshalb so?«

Miao Zhi winkte ab und sagte nachdenklich: »Da muss irgendetwas dahinterstecken, was wir nicht wissen … Die Mägde und Ammen an der Seite des zweiten Herrn geben nichts preis; wir müssen selbst Mittel und Wege finden!«

Sich Dou Yan recht eng anzuschließen – vielleicht ließe sich so etwas in Erfahrung bringen.

Miao Zhi sagte zu Ji Hong: »Ich will ein wenig schlafen; wecke mich, wenn wir uns dem Duftberg nähern.«

Ji Hong brummte beschämt ein »Hm«.

Miao Zhi jedoch war zumute, als sei ihr etwas die Kehle verstopft; sie bekam kaum Luft.

Ihre Tage waren gekommen, und die Amme hatte versuchsweise gefragt, ob man für Song Han nicht eine Bettgefährtin einrichten solle – und er hatte ausgerechnet Ji Hong gewählt …

Dabei war sie erst vor kurzem in dies Haus gekommen.

Selbst wenn ihm Ji Hong gefiel, hätte er nicht zwei Monate warten können!

Song Yan war immerhin Erbprinz, und die Dou war sogar schwanger geworden und hatte ein Kind geboren – dennoch gab es in seinen Gemächern weder Nebenfrauen noch Bettgefährtinnen.

Beide waren von derselben Mutter geboren – wie konnten sie nur so verschieden sein!

Mutlos schloss Miao Zhi die Augen.

Jiang Ling im vorderen Wagen jedoch war bedrückt. »Wollen wir wirklich so mit der Frau Miao zum Bergsteigen gehen?«

»Auf dem Duftberg sind so viele Menschen, was spricht dagegen!«, sagte Dou Xin. »Wir können doch nicht, weil wir Song Han nicht mögen, auch die Frau Miao über einen Kamm scheren!«

»So redet man daher, aber welche Frau hält denn nicht zu ihrem Mann, zu ihrem Schwager und ihrer Schwägerin?«, sagte Jiang Ling. »Ich bin überzeugt, dass es am Ende offenen Streit geben wird; jetzt aber tun wir, als wüssten wir von nichts, und spielen mit ihr dieses Spiel – mir ist dabei ganz elend zumute.«

Dou Xin sagte: »Gerade diese Gelegenheit ist günstig, dass sie ein paar Gerüchte zu hören bekommt; dann wird sie sich künftig wohl von mir fernhalten.«

»Das wäre das Beste.« Jiang Ling fand diese Anordnung Dou Xins überaus trefflich; dann sprach sie bedrückt von den Gerüchten um Song Yan und Jiang Baisun: »Schwägerin, sagt mir, was soll ich tun?«

Dou Xin sagte: »Du bist zwar eine Tochter des Hauses Jiang, doch mehr noch bist du die Schwiegertochter des Hauses Wu. Gerätst du mit dem Hause Wu in Widerstreit, so musst du dich zuerst zum Hause Wu stellen. Hat es mit dem Hause Wu nichts zu schaffen, so musst du zuerst das Haus Jiang wählen. Alles andere sind Fremde. Ich denke, die Gattin des ältesten Onkels wird schon einen Plan zurechtlegen.«

»Alles andere sind Fremde!«, murmelte Jiang Ling Dou Zhiweis Worte nach, und in ihrem Blick zeigte sich zum ersten Mal Bewunderung.

※

Schwestern und Brüder, hier kommt das heutige Update.

Das zusätzliche Kapitel für morgen bleibt wie immer für etwa fünf Uhr nachmittags angesetzt – so bleibt zeitlich etwas mehr Luft.

o(n_n)o~

ps: Ein schönes Wochenende euch allen.

Bitte um rosa Stimmen …