Bölüm 458 — Sessiz Düşüş

Chen Jia'nın iznini almadan Jiang Yan'a gelmişti; Hu Zi, Jiang Yan'ı görünce bakışları ister istemez bir parça kaçamak oldu.

Kekeliyerek dedi: »Jiang Hanım, efendimiz dün haber aldı, Jinyiwei'ye tongzhi olarak atanmış.«

»Bu çok güzel!« Jiang Yan bunu duyunca kaşları sevinçle açıldı, »Zhenfu Si'den Jinyiwei dairesine nakledilmek, o mahkûmlarla uğraşmak zorunda kalmamak demek. Amitabha, gerçekten Bodhisattva korusun!«

Hu Zi bunu duyunca ağlamak isteyip gözyaşı bulamadı.

Jiang Yan bir an dondu, »Yoksa bunda bir gariplik mi var?« dedi.

Hu Zi hemen yaslı bir yüz takındı: »Jiang Hanım, bir düşünün, Jinyiwei'de hangi daire en önemlisidir? Elbette Zhenfu Si. Ama efendimiz orada gayet iyi çalışırken hiçbir ses çıkmadan, sessiz sedasız naklediliverdi. Söyleyin, bunda bir gariplik olmaz mı!«

Jiang Yan'ın yüzü bembeyaz kesildi; aklına bir ihtimal geldi.

Söylemek istedi, söyleyemedi.

Hu Zi ne de olsa Chen Jia'nın adamıydı; onun yüzüne karşı kendi ağabeyi hakkında nasıl konuşabilirdi?

Jiang Yan uzun bir süre sustu, sonra: »Peki, ben Chen Daren'e ne yardım edebilirim?« dedi.

Sesi incecik, neredeyse bir iplik gibiydi; hali pek bir nazik ve kırılgan görünüyordu.

Hu Zi huzursuzlukla ayaklarını kaydırdı, mırıldandı: »Ben sadece Jiang Hanım'dan bir ricada bulunmak istiyordum, Veliaht Bey'e bir çift söz söyleyin de efendimizi eskisi gibi meslektaşlarının dışlamasına uğratmasınlar… O günler gerçekten çekilmiyordu.«

»Anladım.« Jiang Yan başını salladı, ama içi karmakarışıktı.

Eğer Chen Jia gerçekten onun yüzünden cezalandırıldıysa, ağabeyi Chen Jia'nın ona gelip ricada bulunmasına adam gönderdiğini öğrenirse büsbütün öfkelenmez miydi?

Ama Chen Jia'nın böyle haksız bir suçlamaya maruz kalmasına da göz yumamazdı ya!

Yerinde duramıyordu; evde yarım gün düşünüp taşındı, sonunda aklına Jiang Ling geldi.

On İkinci Abla öyle akıllıydı ki, ne yapılması gerektiğini mutlaka bilirdi!

Hemen Dou Yan'ın yanına gitti, Jiang Ling'in evine bir ziyarette bulunmak istediğini söyledi.

Dou Yan, Jiang Yan ile Chen Jia'yı gözaltına almıştı; Hu Zi'nin kapıya gelmesi ondan nasıl gizli kalabilirdi?

Chen Jia'ya epey kırılmıştı; Jiang Yan'ın Jiang Ling'e içini dökmek istediğini görünce, Jiang Ling'in her işte ağırbaşlı, ölçülü, özenli ve anlayışlı olduğunu düşündü. Jiang Yan'ın bir sıkıntısı olduğunda ona açılabilmesini de iyi bir şey saydı; hiçbir şey sormadan gülümseyerek dadılara Jiang Yan'ın yol hazırlığını yapmalarını söyledi.

Wu ailesi davetiyeyi almıştı; Jiang Ling'in hatırını yüceltmek için buna büyük önem verdiler. Jiang Yan vardığında, yalnızca Jiang ailesinin büyük ninesi Jiang Yan'a bir altın iğne armağan etmekle kalmadı, Jiang Yan'ın yüzü kıpkırmızı kesildi; Jiang Ling'e bakışı pişmanlık doluydu.

Jiang Ling onu teselli etti: »İçin rahat değilse, bundan sonra Wu ailesinin bir işi olduğunda, sen de gelip bir hediye verirsin, o kadar.«

Bunu Jiang Yan da yapabilirdi.

»Mutlaka, mutlaka!« Rahatlamıştı; Jiang Ling'le odada gizlenip Chen Jia meselesini konuştular.

Jiang Ling şaşkına döndü.

Dou Yan'ın Jiang Yan'ın önünde Chen Jia meselesinden hiç söz etmemesi, üstelik Chen Jia'yı görünüşte yücelterek gerçekte düşürmesi, Song Yan ile Dou Yan'ın bu izdivaca razı olmadığını gösteriyordu.

Jiang Ling içinden sessizce bir ah çekti; önce Jiang Yan'ı takdir etti: »İyi ki hiç düşünmeden kuzenime koşup yalvarmaya gitmemişsin; yoksa kuzenimin huyu malum, mutlaka o Chen Jia'nın gönlü razı olmayıp seni kullanarak araya soktuğunu düşünürdü. O zaman Chen Jia'nın cezası Jinyiwei'ye tongzhi olarak nakledilmekle kalmaz, belki aşağıdaki wei subaylıklarından birine yüzbaşı ya da binbaşı olarak gönderilmesi bile söz konusu olurdu.« Sonra ekledi: »Kuzenim de yengem de öyle dar görüşlü insanlar değildir; Chen Jia'yı cezalandırdıklarına göre, o bir daha hata yapmadıkça onunla bir daha oynamazlar, sen içini ferah tut! Chen Daren becerikli bir adamdır. Birkaç yıl geçsin, bu fırtına dindiğinde, Chen Daren'in memuriyet yolu da aydınlanır.«

Jiang Yan bunları dinlerken gözyaşlarına boğuldu: »Sonunda ona ben zarar verdim! Duyduğuma göre, bu memuriyette en çok kıdem meselesi önemliymiş. O bunca yıl soğuk köşede oturdu, kıdemi de başkalarıyla boy ölçüşemez; bundan sonra terfi ettirilmesi büyük ihtimalle sekteye uğrar… Keşke dayımın meselesini hiç sormasaydım, ben rahatladım ama Chen Daren'e yazık ettim!«

Jiang Ling hemen mendilini çıkarıp gözyaşlarını sildi ve teselli etti: »Bundan sonra Chen Daren'le bir daha görüşmezsin, olur biter.«

Jiang Yan arka arkaya başını salladı, ama içinde bir diken varmış gibi bir huzursuzluk vardı.

Wu ailesinde zar zor yarım gün kaldı, sonra yola koyulup eve döndü.

Jinyiwei'dekiler Chen Jia'nın Liu Yu'ya yer açmak için böyle yapıldığını sanıyor, bir yandan da Chen Jia'nın Song Yan'ı gücendirip gücendirmediğini kendi aralarında fısıldaşıyorlardı. Ona karşı tavırları eski dalkavukluk ve yağcılıktan yavaş yavaş gözlem ve yoklamaya dönüşmüştü; bu da Chen Jia'yı epey huzursuz ediyordu. Liu Yu ise işin iç yüzünü az çok sezmişti; Chen Jia'ya son derece saygılı davrandı. İkisi devir teslim işlemini kolaylıkla tamamladılar. Liu Yu, Zuixianlou'da Chen Jia'ya bir veda ziyafeti verdi; Shi Chuan da güvendiği bir adamını göndererek bizzat Chen Jia'yı Jinyiwei dairesindeki yeni görevine götürdü. Jinyiwei'dekiler bunu görünce Chen Jia'nın arkasında hâlâ bir dayanak olduğunu anladılar ve hepsi onun için hoş geldin ziyafetleri düzenlediler; bu gelen giden telaşı dört beş gün sürüp ancak dindi. Chen Jia işte o zaman, geç de olsa, Hu Zi'nin Jiang Yan'a gittiğini öğrendi.

Bir anda buz kesip soğuk terler döktü.

Jiang Yan ağzında bir sözü tutamayan bir kızdı; Hu Zi gidip ortalığı karıştırınca, o da gidip Song Yan'a ricada bulunmaz mıydı? Song Yan onun Jiang Yan'ı parmağında oynatabildiğini görürse, onun derisini yüzmezse şaşmamalı!

Sopa levhasını kaptığı gibi Hu Zi'ye güzel bir dayak attı: »Benim işime ne zaman sen karar verir oldun? Jiang Hanım'a arkamdan gitmeye nasıl cüret edersin! Ying Guogong Konağı orası, öyle senin istediğin gibi girilip çıkılan bir yer mi! Sana bir ders vermezsem, daha nice büyük belalara yol açacağını bilmezsin sen!«

Hu Zi dişlerini sıkıp aman dilemedi: »Jiang Hanım olmasaydı, efendimiz Zhenfu Si'den kovulma noktasına düşer miydi?«

»Hâlâ dik kafalılık mı ediyorsun!« Chen Jia Hu Zi'ye yirmi sopa daha indirdi, »Veliaht Bey olmasa ben Zhenfu Si'ye girebilir miydim? Şimdi birazcık haksızlığa uğradım diye dayanamayıp her yerde bağırıp çağırmak, büyük işler yapacak adamın hali midir? Beni ömrümün sonuna kadar Jinyiwei tongzhisi koltuğunda oturmaya mı mahkûm etmek istiyorsun?«

Hu Zi ancak o zaman pişman oldu.

Chen Jia Hu Zi'nin huyunu terbiye etmeye karar verdi; onu avluda bıraktı, kendisiyle ilgilenmedi, üstünü değiştirip dışarı çıktı, Ying Guogong Konağı'na gitti.

Jiang Yan'ı doğrudan ziyaret etmesi uygun olmazdı; Li Liang meselesini Jiang Yan'la konuşacağı bahanesiyle Duan Bing'e haber iletti.

Jiang Yan, Jiang Ling'in sözlerini dinledikten sonra bunları çok mantıklı bulmuş, bir fırsatını bulup Chen Jia'yı teselli etmeyi, onu dairede gönül rahatlığıyla görev yapmaya ikna etmeyi düşünüyordu. Chen Jia'nın kendisini görmek istediğini duyunca hemen küçük kabul salonunda onu kabul etti.

Chen Jia onu görür görmez telaşla sordu: »Benim işim için Veliaht Bey'e ricada bulundun mu?«

Jiang Yan ister istemez mahcup oldu, sesi çıkmayarak: »He, henüz… hayır…« dedi.

Chen Jia üzerinden büyük bir yük kalkmış gibi rahatladı, hemen: »İyi, iyi!« dedi.

Jiang Yan şaşırdı: »Benim gidip ağabeyimle konuşmamı istemiyor musun?«

»Hayır, hayır.« Chen Jia hemen söze girdi. »Bunların hepsi Huzi'nin kendi başına uydurduğu işler.« Sonra olayın başından sonuna kadar her şeyi anlattı.

Jiang Yan, Jiang Ling'in sözlerini aktararak onu teselli etti: »…Ağabeyim, gözünü birinin üstüne dikip bırakmayan bir adam değildir. Bir süre sonra her şey düzelir.«