Bölüm 1903 — Kim Daha Çıkarcı

»Evet, en çılgın fikirler hep sizden çıkar...« Gu Mengyao başını salladı.

Bir söz vardır: »Şeytanı an, kapıda belirir.« Bazen gerçek hayatta işler gerçekten de bu kadar rastlantısal olur...

Kar Vadisi.

Tang Yun'un anne babası bir süredir buradaydı. Tang Jucheng'e gelince, onun pek bir derdi yoktu; Buz Sarayı'nın manzarası güzeldi, karısı ve kızıyla birlikte dağların ve ormanların ortasında münzevi bir hayat sürmek kimin imrenmeyeceği bir şeydi? Yorucu işler yapmak zorunda değildi, karnını doyurma derdi de yoktu; her şey Kar Vadisi'nce düzenlenmişti. Yalnızca bu »ağzını aç, yemeğin gelsin; elini uzat, giysin gelsin« türünden yaşam ona biraz yabancı geliyordu!

Küçük Ming de sessiz sakin bir insandı. Her gün Tang anneyle birlikte Kar Vadisi'nin içsel nefes tekniklerini çalışmanın dışında sakin bir hayat sürüyordu. Tang ailesinde hor görülmenin, sıkıntılı günlerin tadını çoktan almıştı; buradaysa istediği gibi dolaşabiliyor, ablasını, eniştesini ve kızını görebiliyordu — burası onun için neredeyse cennet gibi bir hayattı.

Ama Tang anne'nin gelişi, Kar Vadisi'ne adeta bir felaket getirmekle eşdeğerdi!

Yüce İhtiyar, kendisinin »Merhametsizlik Reçetesi«ni çalıştıktan sonra son derece çıkarcı bir insan olduğunu düşünüp dururdu. Ama Tang anne'yi gördükten sonra çıkarcılığın ne demek olduğunu, açgözlülüğün ne demek olduğunu anladı; kendisiyle kıyaslayınca, onun yanında kendi hali ancak bir hiçti!

»Nöbetçi İhtiyar Zhang'a arz ederim, Kar Vadisi öğrencileri bin yıllık bir kar nilüferi buldu...« dedi bir Kar Vadisi öğrencisi, yumruğunu göğsüne götürerek İhtiyar Zhang'a.

»Aa, bin yıllık kar nilüferi demek, Yunyun, bu çok değerli bir şey değil mi? Onu Weizhao'ya saklayalım; Küçük Yi de bir nefes çalışanı ama onun bu kadar değerli doğa hazinesi yok. Elimizde iyi bir şey varsa, hepsini ona ayırmalıyız!« Tang anne, Gök Gürültüsü Domuzu'ndan bile daha atikti; Kar Vadisi'nde ne zaman iyi bir şey bulunsa, o an Tang Yun'u kolundan tutup oraya sürükleyiveriyordu...

Yüce İhtiyar'ın alnında hemen birkaç kara çizgi belirdi. Kaç gün olmuştu ki? Kar Vadisi'nin bulduğu değerli şeylerin yarısından çoğuna Tang anne el koymuştu bile. Bundan sonra insan yaşayamaz mı olacaktı? Şimdilik birbirlerini pek tanımıyorlardı; tanıdıktan sonra, Kar Vadisi'nin hazine deposu Tang anne tarafından tamamen yağmalanmayacak mıydı?

»Anne... Weizhao'ya epey iyi şeyler biriktirdiniz herhalde...« dedi Tang Yun, elinden bir şey gelmeyen bir ifadeyle.

»İyi şey çok olsa da zararı yok, bu kar nilüferini ben alıyorum!« dedi Tang anne, gururlu bir tavırla İhtiyar Zhang'a.

»Peki... Tang Hanımefendi...« İhtiyar Zhang'ın da alnı soğuk terlerle kaplıydı...

Ancak, Yüce İhtiyar'ın bile Tang anne karşısında elinden bir şey gelmiyorsa, İhtiyar Zhang ne meziyete sahipti ki Tang anne'yi durdurabilsin?

Tang anne'nin dilinden düşmeyen söz şuydu: Bana vermiyorsan, peki, o zaman kızımı alır giderim, döner Weizhao'yla evlenip çocuk yaparım. Sülale mi? Hangi sülale? Hünerin varsa öldür bizi!

Böylece Yüce İhtiyar'ın ona karşı hiçbir çaresi kalmıyordu. Yüce İhtiyar bu yaşına gelmiş, bu kadar çıkarcı ve yüzsüz bir insan görmemişti. Bu resmen yüzünü hemen değiştirmekti; ufacık bir terslik olsa hemen gidip gitmekle tehdit ediyordu. Yüce İhtiyar sadece oluruna bırakmaktan başka bir şey yapamıyordu...

Ne de olsa Kar Vadisi'nin elinde artık Tang Yun'u tehdit edecek bir şey kalmamıştı; Weizhao'nun kanal çatlaması da iyileşmişti. Tang Yun gitmek istese, Kar Vadisi'nin hiçbir çaresi yoktu. Zor bela bulunmuş bir mirasçıyı da gerçekten öldüremeyeceklerdi ya?

Üstelik Tang anne, Tang Yun'un annesiydi, onu gücendirmek olmazdı. Gücendirecek olsalar, Tang Yun düzgün çalışmazdı, sonunda zararlı çıkan yine Kar Vadisi olurdu!

Kaldı ki Tang anne, Tang Yun'un öz annesi değil, üvey annesiydi. Tang anne'nin gerçek kızı Bingtang'tı. Onu gerçekten öldürecek olsa, o küçük Bingtang da kızarıp tüylenmez miydi, gelip Kar Vadisi'ni allak bullak etmez miydi?

Şunu bilmek gerekirdi ki Bingtang, Yüce İhtiyar'dan aşağı kalır biri değildi; üstelik Bingtang'ın çalıştığı içsel nefes tekniği besbelli Yüce İhtiyar'ınkinden bir gömlek daha üstündü. Yüce İhtiyar onunla karşılaşsa, kesin zafer kazanacağına dair hiçbir garantisi yoktu...

Yüce İhtiyar'ın öfkesi bir yandandı! Tang anne gelmeden önce Tang Yun'u tehdit eden kendisiydi; Weizhao'nun hastalığını tedavi ettirmek için kız boyun eğip katlanmak zorunda kalıyordu. Ama Tang anne bir gelince durum büsbütün tersine dönüvermişti; bir zamanlar her yerde tehdit savurup yüzünü hemen değiştiren Yüce İhtiyar, şimdi Tang anne olmuştu!

Bereket versin Kar Vadisi'nin malı mülkü boldu, bu kadarcık şey eksik olmazdı. Üstelik Tang anne de öyle doymak bilmez bir insan değildi; hiç olmazsa yarısını Kar Vadisi'ne bırakıyordu, bu da Yüce İhtiyar'ı biraz olsun rahatlatıyordu.

Ama Tang anne ne kadar açgözlü ve çıkarcı olsa da, kendi adamlarına karşı söylenecek söz yoktu; özellikle Weizhao'ya karşı, her türlü iyiliği yapıyordu. Bir kere bu damat adayını benimsedi mi, Tang Yun'un şimdiki mevkii ne kadar yüksek olursa olsun, Tang Yun'un daha iyi bir kısmete konmasını hiç mi hiç istemiyordu.

Kıyaslandığında, Yüce İhtiyar'ın o merhametsiz çıkarcılığından yine de bir parça daha iyiydi.

»Anne... yeter artık, ölçüyü kaçırmayalım...« Tang Yun'un da annesine karşı elinden bir şey gelmiyordu; iki annenin karakteri büsbütün farklıydı...

»Ne demek ölçüyü kaçırmayalım, ölçüyü çoktan kaçırdık! Yarın bir Buz Sarayı'na gidip Bingtang'tan biraz daha bir şeyler isteyeyim. O, Weizhao'nun mini mini mini mini karısı olmak istemiyor muydu? Biraz samimiyet göstermezse, ben bu ihtiyar karı ona hiç yüz vermem...« dedi Tang anne.

»Puf... öhö öhö...« Yüce İhtiyar, Tang anne'nin sözlerini duyunca neredeyse boğuluyordu. Demek sadece kendi aileleri şanssız değildi, Buz Sarayı da aynı felakete uğrayacaktı! Ama bu, Yüce İhtiyar'ı epey keyiflendirmişti; Bingtang'ın da başına bir iş geleceğini düşününce, Kar Vadisi'nin biraz zarar etmesinin hiç önemi yoktu.

»Hehe...« Tang Yun bunu duyunca içinden derin bir iç çekti. Weizhao'nun durumunu annesine açıkça söylememişti; annesi hâlâ Weizhao'nun kendisini unuttuğunu bilmiyordu. Ama Tang Yun annesinin endişelenmesini istemiyordu, o yüzden de gizlemişti.

Yine de annesinin Buz Sarayı'na gideceğini duyunca içi huzursuzlandı. Weizhao meselesini herhalde Feng Xiaoxiao da bilmiyordu. Ne olur olmaz, annesi gerçekten Buz Sarayı'na giderse, Feng Xiaoxiao da Weizhao'yla iletişime geçerse, o zaman bunca zahmeti boşa gitmez miydi?

Tang Yun, annesinin sadece öylesine söylediğini, gerçekten Buz Sarayı'na gitme ihtimalinin neredeyse sıfır olduğunu bilse de, bu riski göze alamıyordu...

Merhametsizlik Reçetesi'ni çalıştıkça Tang Yun'un bedenini saran soğukluk artıyordu; bütün varlığında soğuk, merhametsiz bir hava vardı. İnsan bir bakışta ona yaklaşmanın imkânsız olduğunu, erişilmez bir yücelikte durduğunu hissediyordu...

Ancak aynı soydan gelen içsel nefes tekniğini çalışanlar bundan daha az etkileniyordu. Weizhao ise saf yang özellikli bir teknik çalışıyordu; onun kendisiyle birlikte olması artık kesinlikle mümkün değildi. Tang Yun nihayet bu reçeteye neden »Merhametsizlik Reçetesi« dendiğine inanıyordu...

Ancak içi yanmış, gönlü kırılmış, duygularını unutmak isteyen biri böyle bir reçeteyi kaleme alabilirdi...

Tang Yun çalışırken başlangıçta bir tuhaflık hissetmiyordu; ama gücü arttıkça, her çalışmasında Weizhao'yu düşündüğünde, geçmişteki o tatlı anları hatırladığında, kalbinin buz bıçaklarıyla kesildiğini, sanki kan damlıyormuş gibi dayanılmaz bir acı duyduğunu hissediyordu.

Tang Yun biliyordu, bu belki de duyguları unutturan bitkisel ilacı içmemiş olmasının sonucuydu!!!!