Chapitre 1903 — Qui est le plus intéressé
Le Gardien des Fleurs Page 1 sur 2
« Oui, c'est vous deux qui avez les idées les plus tordues... » Gu Mengyao hocha la tête.
Il y a un proverbe qui dit que lorsqu'on parle du loup, on en voit la queue ; parfois, la réalité se montre d'une coïncidence déconcertante...
La Vallée des Neiges.
Les parents de Tang Yun étaient arrivés depuis un certain temps déjà. Tang Jucheng, lui, ne s'en plaignait pas : le Palais de Glace offrait des paysages d'une beauté exquise, et vivre en ermite dans les montagnes et les forêts, en compagnie de sa femme et de sa fille, voilà qui faisait rêver bien des gens. Pas besoin de travailler dur, pas de souci pour la nourriture et le vêtement ; la Vallée des Neiges pourvoyait à tout. Seulement, cette vie où l'on n'avait qu'à ouvrir la bouche pour être nourri et à tendre le bras pour être vêtu lui pesait un peu !
Xiaoming était elle aussi d'un tempérament tranquille. Chaque jour, hormis s'adonner avec la mère de Tang Yun à la pratique des méthodes de la Vallée des Neiges, elle menait une existence paisible. Elle s'était depuis longtemps habituée à la vie austère et délaissée qu'elle avait connue chez les Tang ; comparée à cela, pouvoir aller et venir à sa guise ici, revoir sa sœur, son beau-frère et sa fille, c'était une vie digne du paradis.
Mais l'arrivée de la mère de Tang Yun équivalait à apporter un désastre à la Vallée des Neiges !
La Grande Ancienne avait toujours estimé que, depuis qu'elle pratiquait le Manuel de l'Impassibilité, elle était devenue une personne fort intéressée. Pourtant, après avoir rencontré la mère de Tang Yun, elle avait compris ce que signifiaient vraiment l'intérêt et la cupidité : à côté d'elle, ce n'était que de la petite monnaie !
« Rapport à l'Ancien Zhang de service : des disciples de la Vallée des Neiges ont découvert un lotus des neiges millénaire... » Un disciple de la vallée joignit les poings en s'adressant à l'Ancien Zhang.
« Ah, un lotus des neiges millénaire ! Yun'er, n'est-ce pas terriblement précieux ? Gardons-le pour Wei Zhao. Xiao Yi est lui aussi un pratiquant, et il ne dispose pas d'autant de trésors célestes. Quand nous avons de bonnes choses, il faut absolument les lui réserver ! » La mère de Tang Yun était plus efficace que le Sanglier Tonnerre Céleste : dès que la vallée découvrait quelque chose de précieux, elle ne manquait jamais d'entraîner Tang Yun sur les lieux sans perdre un instant...
Quelques rides noires sillonnèrent aussitôt le front de la Grande Ancienne. Cela ne faisait que quelques jours, et voilà que la mère de Tang Yun s'était déjà approprié plus de la moitié des bonnes trouvailles de la vallée ; comment pourraient-ils encore vivre, ensuite ? Pour l'instant, elle n'était pas encore très familière des lieux ; mais une fois qu'elle le serait, le trésor de la Vallée des Neiges n'allait-il pas être entièrement pillé par elle ?
« Maman... vous avez déjà amassé pas mal de bonnes choses pour Wei Zhao, non ?... » dit Tang Yun d'un ton quelque peu impuissant.
« Les bonnes choses, on n'en a jamais trop. Ce lotus des neiges, je le prends ! » déclara la mère de Tang Yun avec un air triomphant à l'Ancien Zhang.
« Bien... Madame Tang... » L'Ancien Zhang, lui aussi, était en sueur froide...
Seulement, si même la Grande Ancienne ne pouvait rien contre la mère de Tang Yun, comment l'Ancien Zhang, avec ses faibles moyens, aurait-il pu l'arrêter ?
La formule favorite de la mère de Tang Yun, c'était : tu ne veux pas me le donner ? Fort bien, alors je prends ma fille et je m'en vais, je retourne trouver Wei Zhao pour qu'ils se marient et aient des enfants, et la transmission, tu parles d'une affaire ! Si tu en as le cran, tue-nous donc !
Aussi la Grande Ancienne n'avait-elle absolument aucun moyen de la contrer. De toute sa vie, elle n'avait jamais vu une personne aussi intéressée et aussi éhontée ; c'était à proprement parler un manque total de reconnaissance, et au moindre désaccord, elle menaçait de partir. La Grande Ancienne ne pouvait que la laisser faire...
Après tout, la Vallée des Neiges n'avait plus rien pour faire pression sur Tang Yun : la déviation de Wei Zhao était guérie, et si Tang Yun s'obstinait à partir, la vallée n'y pourrait rien. Une héritière enfin trouvée, ils ne pouvaient tout de même pas la tuer pour de bon ?
Et la mère de Tang Yun était la mère de Tang Yun ; on ne pouvait se permettre de la froisser, car dans ce cas, Tang Yun ne pratiquerait plus sérieusement, et c'est finalement la Vallée des Neiges qui en pâtirait !
D'ailleurs, la mère de Tang Yun n'était pas la mère biologique de Tang Yun, mais sa mère adoptive ; sa véritable fille, c'était Bingtang. Si elle venait réellement à la tuer, cette petite Bingtang n'allait-elle pas entrer dans une fureur noire et venir mettre la Vallée des Neiges sens dessus dessous ?
Car il fallait savoir que Bingtang n'était en rien inférieure à la Grande Ancienne, et que la méthode qu'elle pratiquait était manifestement d'un cran supérieure à celle de la Grande Ancienne ; même en l'affrontant, celle-ci n'avait aucune certitude de victoire...
Quelle rage pour la Grande Ancienne ! Avant l'arrivée de la mère de Tang Yun, c'était elle qui faisait pression sur Tang Yun, et celle-ci, pour soigner Wei Zhao, n'avait pu que courber l'échine. Mais dès que la mère de Tang Yun était arrivée, la situation s'était complètement renversée : c'était la mère de Tang Yun qui était devenue cette Grande Ancienne d'autrefois, qui menaçait et retournait sa veste à tout propos !
Heureusement, la Vallée des Neiges était riche et puissante, elle ne regardait pas à ces quelques menus objets ; et la mère de Tang Yun n'était pas du genre insatiable, elle en laissait tout de même la moitié à la vallée, ce qui rétablissait un peu l'équilibre aux yeux de la Grande Ancienne.
Cependant, si la mère de Tang Yun était cupide et intéressée, elle était irréprochable envers les siens, et particulièrement envers Wei Zhao : c'était mille fois mieux pour lui. Une fois qu'elle avait reconnu ce gendre, même si Tang Yun jouissait à présent d'un statut élevé, elle n'avait nullement l'intention de la pousser à viser plus haut.
En comparaison, c'était encore un peu mieux que l'intérêt sans cœur de la Grande Ancienne.
« Maman... ça suffit comme ça... » Tang Yun était elle aussi bien impuissante face à sa mère ; les deux mamans avaient des caractères complètement différents...
« Comment ça, ça suffit ? Il s'en faut de beaucoup ! Un de ces jours j'irai au Palais de Glace demander encore quelques choses à Bingtang. Ne veut-elle pas devenir la petite petite petite petite épouse de Wei Zhao ? Si elle ne fait pas preuve d'un peu de bonne volonté, moi, sa future belle-mère, je ne prendrai pas son parti... » dit la mère de Tang Yun.
« Pouah... kof kof... » À ces mots, la Grande Ancienne faillit s'étouffer. Ainsi ce n'était pas seulement leur propre maison qui trinquait : le Palais de Glace allait aussi y passer ! Mais cela la réjouit fort : à l'idée que Bingtang allait elle aussi connaître des malheurs, elle trouvait que la Vallée des Neiges s'en tirait à bon compte.
« Eh eh... » Tang Yun, elle, poussa en secret un soupir. Elle n'avait pas dit clairement à sa mère la situation de Wei Zhao ; sa mère ignorait encore que celui-ci l'avait oubliée, mais Tang Yun ne voulait pas l'inquiéter et lui avait donc caché la chose.
Toutefois, en apprenant que sa mère voulait se rendre au Palais de Glace, elle eut quelques inquiétudes : Feng Xiaoxiao n'était sans doute pas au courant de l'affaire de Wei Zhao. Si par malheur sa mère allait vraiment au Palais de Glace et que Feng Xiaoxiao reprenait contact avec Wei Zhao, tous ses efforts n'auraient-ils pas été vains ?
Bien que Tang Yun sût que sa mère disait cela un peu en l'air et que la probabilité qu'elle aille réellement au Palais de Glace fût quasi nulle, elle n'osait pas courir ce risque...