Bölüm 492 — Tarihe Geçen Bir Sayfa
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 2 / 4
Bai Qüer'in içi huzursuzlandı, alçak sesle dedi: »Yenge, acaba beni küçük bir yerden geldiğim için hor görür mü?«
Bai Qingfu'nun eşi kısık bir kahkahayla dedi: »Bailong Şehri küçük bir yer olsa da, sen Bai ailesinin küçük prensesisin, mevkiin yeterince yüksek. Endişelenme. Üstelik, gönül uyumu, denk aile olmaktan çok daha önemlidir.«
Bai Qüer ancak o zaman rahatladı.
Bai Qingfu merakla sordu: »Shen kardeş az önce ilk üç kılıç tekniğini bilgenin yarattığını söyledi; peki bu on sekizinci kılıç tekniğini kim yarattı?«
Shen Mu'nun yüzü hafifçe kızardı: »On sekizinci kılıç tekniğini farkında olmadan ben yarattım.«
Herkesin içi sarsıldı. Yüzü kül gibi olan Ban Gongcuo bile şaşkınlıktan donakaldı; içinde hem kıskançlık hem de hayranlık vardı: »Shen adlı adam gerçekten de muhteşem; temel kılıç tekniği yaratıp göklerin ve yerin dao yasalarını değiştirebiliyor… Öldük, öldük; bu adam cüretkârlıkta sınır tanımıyor, gelecek çağların kılıç sanatını önceki nesillere aktarıyor, tarihi değiştiriyor — hepimiz yok olacağız…«
Shen Mu herkesle sohbet edip gülüşürken, Gerçek Ejder Yuvası'nı da çıkardı; Bai Qingfu ile Bai Qüer'i Gerçek Ejder Yuvası'na davet etti ve Bai Qingfu kardeşlerden üzerindeki yazı ve şekilleri çözmelerine yardım etmelerini istedi.
Gerçek Ejder Yuvası üzerindeki ejderha yazılarının çoğunu çözmüş olsa da, hâlâ çözemediği pek çok ejderha yazısı vardı. Bai Qingfu kardeşler ise ejderha ırkındandı; Bai Qingfu onunla dövüşürken gerçek ejder tanrısal gücünü kullanmıştı, belli ki bu iki kardeşin kan bağı son derece yüceydi.
»Bu, Gerçek Ejder Efendisi'nin ejderha damarı mı?«
İki kardeş Gerçek Ejder Yuvası'na girdiklerinde içleri büyük bir şaşkınlıkla doldu. Bai Qingfu dedi: »Yazık olmuş; bu Gerçek Ejder Efendisi çoktan bir hazineye dönüştürülmüş. Yoksa diğer ejderha damarlarının gücünü emerek Gerçek Ejder Kralı olacakmış! Gerçek Ejder Efendisi bile yeşim taşı pandantife dönüştürülmüş, gerçekten yazık.«
Bai Qüer de art arda yazık diyerek dedi: »Cennet Sarayı'nın Ejder Atası, Gerçek Ejder Efendisi'nin ejderha damarından doğmuştur; gücü son derece kudretli, Cennet Sarayı'ndaki sayılı birkaç devden biridir. Gücü dünyada eşsizdir; Shanghuang bile ona karşı üç pay saygı gösterir…«
Bu, Shen Mu'nun yapabileceği bir hazine değildi; Bai Qingfu ile Bai Qüer de fazla düşünmediler.
İki kardeş ona ejderha damarındaki yazıları düzenlemede yardım etti. Bai Qingfu tarifsiz bir heyecanla dedi: »Shen kardeş, biz iki kardeş senden fayda gördük; doğrusu, bizim Bai ailesi senden büyük kazanç sağladı! Senin kılıç sanatını öğrendik, bir de bu Gerçek Ejder Yuvası'ndan Gerçek Ejder Efendisi'nin ejderha dilini öğrendik. Sana gelince, ejderha dilini öğrenmenin sana pek bir katkısı olmaz; ama bize gelince, kazancımız olağanüstü!«
Doğruyu söylüyordu. Shen Mu sonuçta ejderha ırkından değildi; Gerçek Ejder Efendisi'nin tekniklerini uygulaması, onların ejderha ırkı kadar hızlı ve öz olamazdı. Shen Mu onları Gerçek Ejder Yuvası'na davet edip ejderha dilini çözmelerini istemişti; onların elde ettiği fayda Shen Mu'nunkinden bile fazlaydı.
Bai Qüer de son derece heyecanlıydı; içinden sevinçle düşündü: »Eğer Gerçek Ejder Yuvası'nın ejderha dilini başlık parası olarak getirirse, babam mutluluktan uçacak, beni ona verir. Sadece evli olup olmadığını bilmiyorum… Ama olsun, sorun değil!«
Bai Qingfu ile Bai Qüer, ejderha yuvasındaki ejderha dilini birer birer çözerek Shen Mu'ya öğrettiler; ancak hâlâ anlayamadıkları bazı yazılar vardı.
»Keşke babam burada olsaydı; onun kan bağı daha yüce, bu ejderha dilini kesinlikle tamamen çözebilirdi.«
Bai Qüer'in gözleri parladı, tatlı bir sesle dedi: »Mu ağabey, Bailong Şehri'nde birkaç gün daha kal, babam dönene kadar.«
Shen Mu başını salladı; içi şimdiden büyük bir tatminle doluydu.
İki kardeş ona pek çok ejderha dilinin sırrını çözmüştü; Gerçek Ejder Yuvası'ndaki ejderha dilinin yüzde onundan azı çözülememiş kalmıştı. Gerçek Ejder Efendisi'nin teknikleri üçü tarafından bir hayli ileri taşınmış, daha da güçlenmişti!