Bölüm 905 — Canımı Almayı Düşünme Bile
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 3 / 5
Başkentin çevresindeki kamplar ağzına kadar doluydu; Jingping'in iki yüzü aşkın tanrısı, bu Jingping evlatlarını kaygıyla koruyordu. Ama insan çoktu; erzak temini kocaman bir sorundu.
Okulların ve akademilerin öğrencileri arasında yaratılış sanatında ustalaşanlar verimli tarlalar açıyor, yaratılış yoluyla ekinleri hızla büyütüp biçiyor, harmanlayıp tahıl elde ediyorlardı.
Ne var ki verimli tarlanın toprağı ancak üç dört ürün kaldırabiliyor; sonra gücü tükenip çoraklaşıyordu; bu yüzden durmadan yeni tarlalar açmak zorundaydılar. Dışarıda savaş kargaşası vardı; Göksel Saray'ın tanrı ve iblisleri orada burada beliriyordu. Dışarıda tarla açmak kolayca cana mal oluyordu; bu yüzden epey öğrenci can verdi.
Başkentin içi dışı huzursuzluk içindeydi, kara bulutlar çökmüştü. O gün gökyüzünde Göksel Saray'ın katlı savaş gemileri süzülerek geldi; sayısız altın ışıltılı ilahi varlık, gemilerde heybet ve vakarla duruyordu.
İlahi silahlar parıldıyor, ilahi kudret dünyayı kaplıyor, Jingping halkının nefesini kesiyordu.
Göksel Saray'ın tanrı ve iblis ordusu gelmesine rağmen saldırıya geçmedi; dört bir yana dağılmış Göksel Saray tanrı ve iblislerini denetim altına alıp Jingping halkına el kaldırmamalarını sağladı; disiplinleri çok katıydı.
Başkentin içinde dışında birçok halk, tepedeki bu ilahi varlıklara tütsü yakıp secde ederek huzur diliyordu. »İnsan acı çekerken içindeki kötülük yeniden yeşerir. « Jingping İmparatorluk Üstadı surun üzerinde durmuş, yukarıda Göksel Saray ordusuna, aşağıda Göksel Saray ordusuna secde edip dua eden sayısız halka bakıyor; acı bir gülümsemeyle: »Hükümdarım, bu nesilde bu şeyleri asla değiştiremeyeceğiz galiba.
« İmparator Yanfeng arkasında duruyor, güçlükle bir nefes alıp kısık sesle: »Eski çağlardan beri her devrim ve reform kan dökmüştür. Chiming'in iki hanedanında İmparator Chi ile İmparator Ming'in kemikleri bile kalmadı; Yüce İmparatorların birçok kuşağı iyi son bulmadı; Kaihuang yıkıldı, Otuz Üç Gök'ün Göksel Saray'ı bir anda yok oldu; çağın kudretli hükümdarı Wuyouxiang'da sabırla bekledi. Jingping reformunun önündeki engel daha da büyük; kan dökmek gerekirse. . .
« Jingping İmparatorluk Üstadı güldü: »Bu kan seninle bizden başlar.
« İmparator Yanfeng kahkaha attı, sonra birden iç çekti: »Ben yalnızca, seninle ben öldükten sonra arkamızdan gelecek kimse kalmayacak diye kaygılanıyorum. Dünyada çok cahil insan var; tanrılar halkın cahil kalmasını istiyor; halk karşı koymaya cesaret edemiyor, değişmek istemiyor. Cahiller de cahil kalmaya razı oluyor; karşı koymayı ve değişmeyi istemiyor. Görüyorsun ya Jingping İmparatorluk Üstadı, reformu bugüne dek getirdik, hâlâ tanrı ve iblislere secde eden insanlar var. Reformun en büyük engeli bazen işte bu insanlardan gelir.
« Jingping İmparatorluk Üstadı hüzne kapıldı: »Bu insanlar için can vermeye değer mi?
« »Değer!
« diye haykırdı İmparator Yanfeng. »Tapınaktaki tanrıyı yık, kalbindeki tanrıyı yık.
Kimileri tereddüt eder; ama diz çökmemiş olanlar da var! « Gözleri gitgide parlıyor, gülümsüyordu: »Onlar ayağa kalktıktan sonra kimileri yeniden diz çökecek, ama bazıları asla diz çökmeyecek. Seninle ben bu reformun kurbanları olsak bile, bizim yolumuzdan yürümeye devam edenler çıkacak; ta ki dünyayı değiştirene dek! Buna değer!
«
Gökyüzünde ulu bir ilahi varlık uçup geldi, Jingping başkentinin üzerinde durdu.
O kadar yüce ve kocamandı ki uzayı büküyordu; Göksel Saray'ın katlı savaş gemileri çevresinde halkalanıyor, tıpkı yıldızların güneşi çevrelemesi gibiydi. O, Doğu Gökleri Yeşil İmparatoru'ydu.
Boyu bulutları aşıyor, yüzü gökle aynı hizadaydı; beyaz bulutlar belindeki süs gibiydi.
Doğrulukla parlayan, sayısız ışık saçan bu ilahi varlık, eşsiz bir güce ve kudrete sahipti; altındaki Jingping başkenti ve sayısız halk, bir parmak şıklatışta yok olabilir gibiydi.