Chương 1607 — Người vô cùng quan trọng

Cận Vệ Hộ Hoa Trang 1 / 3

Nhìn thấy người em trai vốn dĩ có tương lai sáng lạn bỗng chốc trở thành kẻ tàn phế thế này, sao Trúc Lĩnh Đầu có thể nuốt trôi cục tức này cho được? Nhưng mà, dưới lời dặn dò của Bích Lão và Triệu Quang Ấn trước đó, y cũng không dám manh động. Lần này, Triệu Kỳ Binh đã không nhịn nổi nữa, thế là cả hai vừa khớp hợp tác!

Nhìn thấy người em trai vốn dĩ tiền đồ sáng lạn bỗng chốc trở thành kẻ tàn phế thế này, sao Trúc Lĩnh Đầu có thể nuốt trôi cục tức này cho được? Nhưng mà, dưới lời dặn dò của Bích Lão và Triệu Quang Ấn trước đó, y cũng không dám manh động. Lần này, Triệu Kỳ Binh đã không nhịn nổi nữa, thế là cả hai vừa khớp hợp tác!

Muốn hại Vệ Triệu mà vẫn không được đối đầu trực tiếp, cho nên Dược Vương mới nghĩ ra được một mưu kế thâm hiểm như vậy.

Phải thừa nhận, đám người này cũng còn có chút đầu óc. Cách làm này tuy nhìn bề ngoài khó mà vận hành, nhưng chỉ cần khéo léo thực hiện, Vệ Triệu coi như hoàn toàn bị hủy diệt. Cho nên phiền toái một chút cũng đáng.

Phải thừa nhận, đám người này cũng còn có chút đầu óc. Cách làm này tuy nhìn bề ngoài khó mà vận hành, nhưng chỉ cần khéo léo thực hiện, Vệ Triệu coi như hoàn toàn bị hủy diệt, cho nên phiền toái một chút cũng đáng.

……………………

Ẩn Tàng Đường gia, bên trong phòng luyện công của gia chủ Đường lão gia tử, một đệ tử hơn hai mươi tuổi đang ngồi ngay ngắn trên ghế, chờ Đường lão gia tử thu công.

Nếu Vệ Triệu có mặt nhất định có thể nhận ra, đệ tử hơn hai mươi tuổi này chính là một trong những người tham gia cuộc thí luyện Băng Cung, và cũng chính là một trong số vài kẻ xui xẻo bị Trương Nãi Pháo dẫn người cướp mất ngay ngày đầu tiên của cuộc thí luyện!

Nếu Vệ Triệu có mặt nhất định có thể nhận ra, đệ tử hơn hai mươi tuổi này chính là một trong những người tham gia cuộc thí luyện Băng Cung, và cũng chính là một trong số mấy kẻ xui xẻo bị Trương Nãi Pháo dẫn người cướp mất ngay ngày đầu tiên của cuộc thí luyện!

Cho nên, y cũng干脆 bỏ qua cuộc thí luyện, mang theo nuối tiếc xuống núi trở về Ẩn Tàng Đường gia.

Cho nên, y cũng chẳng buồn qua được cuộc thí luyện, mang theo nỗi tiếc nuối xuống núi trở về Ẩn Tàng Đường gia.

Tất nhiên, cũng chẳng trách y được. Ẩn Tàng thế gia, sao có thể tranh đấu với người của Thượng Cổ môn phái chứ? Thế nên, sau khi đệ tử Đường gia này kể lại trải nghiệm cho các trưởng lão trong gia tộc, mọi người cũng không trách y. Dù sao chuyện này cũng chẳng trách được y, ngay cả nhà của nhị thúc vốn一向 bất hoà với y cũng không nói thêm gì.

Tất nhiên, cũng chẳng trách y được. Ẩn Tàng thế gia, sao có thể tranh đấu với người của Thượng Cổ môn phái chứ? Thế nên, sau khi đệ tử Đường gia này kể lại trải nghiệm cho các trưởng lão trong gia tộc, mọi người cũng không trách y. Dù sao chuyện này cũng chẳng trách được y, ngay cả nhà nhị thúc vốn luôn bất hoà với y cũng không nói thêm gì.

Đệ tử Đường gia này tên là Đường Dư Dáy — Đường Dư Dáy, là đích tử đích tôn của Đường gia. Sau khi trở về gia tộc và báo cáo tình hình với các trưởng lão, y vội vàng đến bái kiến Đường lão gia tử — vị gia chủ lão thành của Đường gia! Bởi vì chuyện này, chỉ có Đường lão gia tử mới có quyền quyết định!

Wait, I need to be more careful with the name 唐予以 - Đường Dư Dáy. Actually, it's Đường Dư Dáy? Let me think about this more carefully.

唐 = Đường

予 = Dư (bestow) or Dạ? No, 予 in Vietnamese readings: Dư (as in 赐予)

以 = Dĩ (by means of)

So 唐予以 = Đường Dư Dĩ.

Actually, let me reconsider. The characters:

予 = Dư

以 = Dĩ

唐予以 = Đường Dư Dĩ

Let me redo paragraphs 5-29 more carefully.

This is Đường Dư Dĩ.

Actually wait, I should double check. 唐予以 - is it possible the second character is 予 and third is 以?

唐 (Đường) 予 (Dư) 以 (Dĩ) = Đường Dư Dĩ

Yes, that seems right.

Let me now redo the whole thing carefully.

Also for 少家主 = thiếu gia chủ (young master/head of family)

Let me rewrite everything properly:

Đệ tử Đường gia này tên Đường Dư Dĩ, là đích tử đích tôn của Đường gia. Sau khi trở về gia tộc và báo cáo tình hình với các trưởng lão, y vội vàng đến bái kiến Đường lão gia tử — vị gia chủ lão thành của Đường gia! Bởi vì chuyện này, chỉ có Đường lão gia tử mới có quyền quyết định!

Đường Dư Dĩ là người thông minh, y thấu hiểu tầm quan trọng của sự việc này, cũng biết nếu tin tức này thực sự là thật, thì sẽ mang đến cho Đường gia một ảnh hưởng không thể đo lường! Cho nên Đường Dư Dĩ không nói cho bất cứ ai, kể cả cha y — hiện tại là gia chủ Đường gia, y trực tiếp vội vã bước vào phòng của Đường lão gia tử!

Tuy nhiên Đường Dư Dĩ là đích tử đích tôn của Đường gia, đích thân đến bái kiến Đường lão gia tử cũng chẳng coi là thiếu quy củ, cũng sẽ không ai nói gì.

Sau khi Đường lão gia tử luyện xong một bộ nội công tâm pháp của Đường gia, thu công, y gật đầu với Đường Dư Dĩ đang ngồi chờ trên ghế, nói: »Dư Dĩ, lần thí luyện này thế nào? Có thu hoạch gì không?«