الفصل 835 — القربان أمام ضريح الأمير

قبل ستمئةٍ وثمانين ألف سنة.

«يا لين شياو، أسرع!

» كان جمعٌ من الكائنات الإلهية يشيّعون تابوتًا إلى ضفّة نهر السماء، وإذا بأحدهم يحثّه قائلًا: «يا لين شياو، علامَ تقف على الشاطئ؟ أسرع؛ فما أمرت به السيدة الإمبراطورة يجب أن يتمّ على خير وجه!

» استجمع لين شياو شتات نفسه، وألقى نظرةً على سفينة الأشباح التي بدت في وهج الضوء، فتردّد لحظةً، ثم لحق بالقوم وقال بصوتٍ منخفض: «كأنّي مررتُ بهذا المكان من قبل؛ إنّه كالكابوس. لقد رأيتُ الأباطرة الأربعة يصعدون إلى السفينة، ورأيتُ قائدَ جيش يولين. .

.

» فقال الآخر: «إنّك تحلم!

اصعد إلى السفينة بأسرع ما يمكن!

» فوقف لين شياو على حافّة السفينة يتردّد. فقال أحد الكائنات الإلهية: «إن أتقنتَ هذه المهمّة، تكفّلت السيدة الإمبراطورة بأن يعيش نسلك جيلًا بعد جيل في رفعةٍ ومجد!

» وقال آخر بحدّةٍ وغلظة: «وإن تماديتَ في التردّد، فلن يبقى أمامنا، حفاظًا على هذا السرّ، سوى أن نخلّصك من هذه الدنيا في الحال!

» فأقدم لين شياو على الصعود مغالبًا نفسه، يقول في سرّه: «حلم.

إنّه محض حلم، لا محالة!

» قبل سبعمئة ألف سنة. نهر السماء.

انفجرت كتلةٌ من الضوء من نهر السماء، فبدت فيها هيئاتُ إمبراطور الجنوب تشو تشويه، وإمبراطور الشرق تشينغ لونغ، وإمبراطور الغرب باي هو، وإمبراطور الشمال شوان وو، وهم واقفون على ضفّتَي النهر؛ وما إن انقشع الضوء حتى إذا سفينةُ أشباحٍ تعيدُ تركيبَ نفسها في صفحة الماء.

وعلى ظهرها كان التنين لونغ بو يزمجر ويصيح، يحاول أن يتملّص من قيود سفينة الأشباح وأن يخرج منها. لقد كان ذلك التنين الإلهي قاهرًا لا يُغلب، غير أنّ جنود يولين أوغلوا في جسده بالسلاسل وأخضعوه على ظهر السفينة؛ ولذلك، حتى حين استعان شِن مو بقوّة الأباطرة الأربعة ليفكّ طلاسم قدرة لينغ تيانزون الإلهية، لم يستطع هو أن يفكّ وثاقه.

والآن، وقد أعادت سفينةُ الأشباح تركيبَ نفسها، وعادت قدرةُ لينغ تيانزون الإلهية تكتسح من جديد؛ فبمجرّد أن جاهد لونغ بو في التملّص انصهر مع بدن السفينة، وذاب جسدُه في البنيان القائم أمام سطحها، ولم يبقَ مكشوفًا سوى رأس التنين. وامتلأت عينا الملك لونغ بو رعبًا، فصرخ بأعلى صوته: «أخرجوني!

أيها الأباطرة الأربعة، أخرجوني من هنا!

» أمّا الأباطرة القدماء الأربعة فكانوا يقفون متفرّقين على الضفّتين، يتأمّلون السفينة التي أحاط بها الدخان الأسود من جديد، والدهشةُ والارتيابُ يعتلجان في صدورهم.

«مو تيانزون على متن تلك السفينة!

» التفت إمبراطور الشمال شوان وو فجأةً إلى إمبراطور الجنوب تشو تشويه وقال بصوتٍ رزين: «إنّ مو تيانزون يدعوكِ أختًا كبرى. ألا ينبغي لإمبراطور الجنوب أن يقدّم لنا تفسيرًا؟

» قالت تشو تشويه: «علامَ تنظرون إليّ؟

» ثم ضحكت ضحكةً مرنّنة، ولوّت أثوابها القرمزية الكبيرة، فإذا هي شعلةٌ من نارٍ تندفع إلى البعيد، وتعالى صوتها من بعيد: «أنا مثلكم تمامًا، لا أعلم شيئًا! » فعقد الأباطرة الثلاثة حواجبهم.

وقال إمبراطور الشرق تشينغ لونغ بصوتٍ خافت: «لقد رأيتُ، إلى جانب نجاةِنا، ومضاتٍ من الضوء تتوارى الواحدةُ تلو الأخرى، أشبهَ ما تكون بأطياف.

» ثم أضاف: «ثمّ إنّ أولئك القادة من جيش يولين الذين قبضتُ عليهم قبل لحظات، قد تواروا من يديّ أيضًا؛ لحظة انفجار الضوء، هم.

. .

هم كذلك اختفوا من السفينة! » وأجال بصره في المكان فلم يرَ لأولئك القادة أثرًا، فتمتم: «ما أشدّ غرابةَ هذه السفينة.

.

.

» قبل سبعمئةٍ وعشرين ألف سنة، هجم الضباب. «أيها الجنرال، في الضباب امرأةٌ تمارس السحر! » وكانت سفينةٌ ضخمة ذات أبراج تتوغّل في الضباب على مهل.

وما إن أبصر وِي سويفنغ الضبابَ الذي انسدل فجأةً على نهر السماء حتى اضطرب قلبه، فخلع درعه، وتناول الفانوس المعلّق على الصاري، وأخذ يكتب بسرعةٍ ولهفة على جدار البنيان. ودوّن سطوره الأخيرة: «جئتُ من غويشو، فلقيتُ تلك المرأة فعدتُ إلى العصور الغابرة؛ أستقصي أسرارَ الأزمنة الخوالي وأفتّش عن ألغاز التاريخ.

واليوم ألقاها ثانيةً، وأرى أنّ عليّ أن أطفئ الفانوس وأعود.

» فعلّق الفانوس على حاملته، فتحه، ونفخ في المصباح المقدّس فأطفأه، فغرق البنيان في الظلام، وأخذ الضباب يزداد كثافةً ويستحيل إلى سوادٍ حتى لفّ السفينة كلَّها.

وفي تلك اللحظة بالذات انفجر من نهر السماء ضوءٌ، وإذا بثلاثةٍ من جنود جيش يولين يظهرون فجأةً فوق صفحة الماء، يتلفّتون أمامهم في حيرةٍ وذهول، وإذا بضبابٍ أسود يبتلع سفينتهم البرجية، فيمحيها من الدنيا. «أحللتم قدرتي الإلهية؟

» وعلى صفحة النهر، قالت امرأةٌ ترتدي تنورةً من جلد النمر، وقد مالَت برأسها نحوهم، وفي عينيها فضولٌ لامع.

وبقي الجنود الثلاثة في دهشتهم: «أنتِ.

. . أنتِ لينغ تيانزون!

» فضحكت المرأة: «يبدو أنّ قدرتي الإلهية لم تكتمل؛ فلا بدّ أنّ فيها ثغرةً ما.

. . ما دمتم قد خرجتم، فلا تتفرّقوا في الآفاق حتى لا نفوّت الأمرَ العظيم.

اتبعوني. وسوف تخبرونني كيف حللتم قدرتي الإلهية.

» ثم لوّحت بكمّها، فلفّتهم جميعًا ومضت.

على نهر يونغ، وقف لي تشنغ وهوان لونغ جون لا يدركان ما الذي يحدث؛ لقد كانا للتوّ قد لحقا بشِن مو، عازمَين على مرافقته في استكشاف سفينة الأشباح، وكانا إلى جانبه طوال الوقت، ومع ذلك حدّثهما شِن مو حديثًا يوحي بأنّ بينهما فراقًا طويلًا. ثم إنّ شِن مو نفسه بدا غريبًا الآن؛ ففي ما مضى، كان إذا لكَمه لي تشنغ على رأسه احتضن رأسه متظاهرًا بالألم، أمّا اليوم فلم يفعل غير أن لمسها لمسةً خفيفة.

وفجأةً صاح هوان لونغ جون مستغربًا: «يا إله السيف، انظر إلى لحيته! لقد طالت لحيته كثيرًا عمّا كانت عليه قبل قليل!

» فتلفّت لي تشنغ نحو شِن مو، فإذا بذقنه وشفته العليا قد نبت فيهما شعرٌ طولُه بضعةُ أصابع، أشعثُ غيرُ مهذّب؛ مع أنّ ذقنه كانت قبل لحظاتٍ ناعمةً كمرآة. وشرع شِن مو يلملم لحيته بين أصابعه وقال بطمأنينةٍ ورباطة جأش: «إنّ النازلين من السماء على الحبل الفضي هم الأمير تشيو مينغ من البلاط السماوي، ومعه اثنان من مرافقيه، عندهم من القدرة ما يبلغ أقصى الغايات.

» فرفع الرجلان رأسيهما، وإذا بهما يريان على قمرٍ يتفتّح كالأقحوان ثلاثةَ خيالاتٍ دقيقة تنحدر على امتداد الحبل الفضي؛ والحبلُ يزداد استطالةً حتى انطلق نحو سفينة الأشباح في قاع النهر.

«وأمّا الصاعدون إلى السفينة من تحت الماء فهم ملكُ التنانين القدماء وأنصافُ الآلهة الذين يحفّون به. » وما كاد الرجلان يلتفتان نحو الماء، حتى كان شِن مو قد أشار نحو الغرب، قبل أن يستطيعا تمييزَ أشباحِ ملك التنانين ومن معه، وقال: «لو ووشوانغ، إلهُ السيف ذو الذراع الواحدة، من جيش لينغشيو التابعِ للبلاط السماوي، على وشك أن يشغّل كنزًا في هيئة البدر يخرق به الضبابَ الأسود المحيطَ بالسفينة؛ وفي الأفق البعيد تقبل فنغ تشيو يون حاملةً سيفَ دي مو كونيوان، وعلى ظهرها تابوتٌ حجريّ، وقد مَثُلت لهيبًا يندفع. وفي السماء يتهيّأ نجمٌ غريبٌ للهجوم؛ سينزل الابن الإلهي تشي مينغ من العلوّ متّخذًا هيئة شعاع ضوء. » وبقي الاثنان مبهوتين، وإذا بهما يريان لو ووشوانغ جالسًا في مقدّم قاربٍ صغير يشغّل كنزًا في هيئة البدر، يسلّطه على سفينة الأشباح تحت صفحة النهر؛ فإذا عمودٌ من ضوء كالبدر يستطيل، يفلق الضبابَ الأسود. وفي الجهة الأخرى توهّجت نارٌ عاتية؛ فكأنّ شمسًا عظيمة تحلّق فوق صفحة النهر ملتصقةً بها، بسرعةٍ مذهلة، وإذا بطائر العنقاء ذي الألوان السبعة يلوح في قلب اللهيب، وفي مخالبه سيفٌ خشبيّ، وعلى ظهره تابوتٌ حجريّ!

وفي السماء، لم يلبث النجم الغريب لبقايا عشيرة تشي مينغ حتى بلغ السَّمْت، فصار على استقامةٍ واحدة مع سفينة الأشباح في قاع النهر، وإذا شعاعٌ أحمر يهوي من السماء! وعمّت الفوضى أفكار الرجلين.

تمتم هوان لونغ جون: «منذ متى صار مولاي عرّافًا يقرأ الغيب؟ » فقال شِن مو فجأةً: «يا لي تشنغ، إنّ الابن الإلهي تشي مينغ كان يعيننا على متن السفينة، وقد وعدتُه بأن أنقذه منها. فاعترض سبيله الآن، ولا تدعه يقع على ظهرها.

» وبينما كان لي تشنغ غارقًا في الحيرة، سحب سيفه كأنّ قوّةً خفيّة قادت يده؛ فانطلقت ضربةُ سيفٍ واحدة، وإذا بجبالٍ وأنهارٍ لا تُحصى تنهال من الفضاء فوق سفينة الأشباح، فتقطع على الابن الإلهي طريقَه. وتوقّف الشعاع الأحمر لحظةً، فسطع فوق ضربة «السيف الذي يطأ الجبالَ والأنهار»، ثم انكمش انكماشًا متسارعًا، وثقلت يدُ لي تشنغ القابضةُ على السيف ثقلةً مفاجئة؛ وإذا بالابن الإلهي تشي مينغ يقف فوق الجبال والأنهار المعلّقة في الفضاء، يحيّي شِن مو والجدَّ الأول على الضفّة.

فردّ شِن مو التحيّة، وردّ الجدّ الأول، إمبراطور البشر، تحيّةً مماثلةً من بعيد.

«لماذا يعترض طريقي الابنُ الإلهي ليودو؟

» سأل الابن الإلهي تشي مينغ ضاحكًا، وهو يخرج من ذلك المنظر العجيب الذي صاغته ضربة «السيف الذي يطأ الجبال والأنهار». «إنقاذًا لحياة الابن الإلهي.

» ابتسم شِن مو وقال: «لقد وعدتُك على متن سفينة الأشباح أن أنقذك منها؛ فبعد أن أنقذتُك بذلك العناء كلّه، أتعود فتقصدها من جديد؟ أليس في ذلك إضاعةٌ لكلّ ما بذلتُ؟

» فذُهل الابن الإلهي تشي مينغ، وبدت على وجهَي الرجلين علاماتُ الحيرة نفسها. وخوفًا على سلامتهم، طار الجدّ الأول، إمبراطور البشر، حتى حاذاهم، ثم نظر إلى الابن الإلهي وقال بهدوء: «أيّها الابن الإلهي، مضى على لقائنا زمنٌ طويل. » وكان الابن الإلهي تشي مينغ، بأثوابه البنفسجية المتموّجة، يجمع قواه ويحبس أنفاسه كأنّه بإزاء عدوٍّ عضال، فقال بصوتٍ رزين: «لقد تقدّمت قدرةُ رفيق الدرب شِن عمّا كانت عليه من قبل.