الفصل 975 — قوّة سحريّة تعانق عنان السماء

«تيانزون الفراغ خطيرة؟

» غرق شين مو في تفكير عميق: ما الذي يعنيه تيانزون النار بهذه الكلمات؟

أكان يعني أن هذه المرأة، تيانزون الفراغ، خطيرة، أم أن في شخصها عِلّة؟

«ما يزال تيانزون النار على عجلته النارية، ولا يقول كلامًا واضحًا أبدًا.

» هزّ شين مو رأسه؛ فقد كان تيانزون النار منذ قديم جموح الطبع سريع الغضب، وقد تشاجر معه ذات مرة بسبب أمر تافه حتى لقي منه ضربًا موجعًا، فإذا به ما يزال على هذا الحال. «غير أنه لم يسعَ إلى قتلي، بل طلب مني أن أرعى جسد تيانزون السحاب.

فهل كان واحدًا من التيانزونات الثلاثة الذين حموني في بركة اليشم يومئذ؟ » تنهّد شين مو.

كان يريد أن يسأل تيانزون النار عن ذلك العدو البارع في فن السيف الذي صادفه في مدينة الكائنات الخالقة، أهو كاي هوانغ أم لا؟ لكن تيانزون النار مضى مسرعًا فلم يتسنَّ له السؤال.

إذا كان كاي هوانغ في الفراغ الأكبر أيضًا، فهذا يعني أن وطن اللاهموم هنا أيضًا.

خرجا من مجال الوعي الإلهي الأسمى، فإذا أمامهما نارٌ لا أصل لها تلتهم الهواء، لهبها يرتفع قامتين أو ثلاثًا، يكبر تارةً ويصغر أخرى.

وكان حبلٌ من ذهب يتدلّى من أعلى النار، طرفه الأعلى مربوط بسحابة في السماء، وفي طرفه الأسفل رجل رُبطت يداه ورجلاه من الخلف، معلّق فوق اللهب، تلفحه تلك النار التي لا أصل لها فيصرخ صراخًا متواصلًا. ركّز شين مو ولو ووشوانغ نظريهما، فإذا به يوي تينغ غي، المعلّم يوي.

فلما رآهما، كظم ألمه وصرخ بأعلى صوته: »يا تيانزون الراعي، يا صديقي لو الصغير!

لقد أغضبتُ تيانزون النار فلم أستطع الهرب. إنه شديد الحقد لا ينسى إساءةً، قبض عليَّ وعلّقني هنا ليشويني مئات السنين انتقامًا لثأره، ثم يُطلق سراحي! أرجو منكما إنقاذي، وسأظلّ لكما شاكرًا!

« تجاهله شين مو كأن لم يره، وأصمّ أذنيه عن ندائه.

أما لو ووشوانغ فكان طيب القلب، فقال: »إن تيانزون النار علّقك هنا بدلًا من أن يقتلك، فلابدّ أن لذلك سببًا. وإذا حللنا قيدَك بغير إذنه، ألا يكون ذلك إساءةً إليه؟ أيها المعلّم يوي، يكفيك أن تحرق الحبل لتنجو؛ فادنُ من النار قليلًا…

« فاغتاظ يوي تينغ غي: »هذا الحبل كنز صاغه هو، وهذه النار نارُه!

كيف يُحرَق؟

إنك أشرُّ من تيانزون الراعي!

« وكانا على وشك الانصراف، فأسرع يوي تينغ غي يقول: »أعرف سرًّا! « لكن الاثنين واصلا سيرهما، فصرخ: »أعرف أين ذهب بقية الكائنات الخالقة!

« توقف شين مو واستدار متعجبًا: »كيف عُلّق المعلّم يوي هنا؟

ومن هذا الجريء الذي يضع المعلّم يوي فوق النار؟ يا سيف لو الإلهي، تعالَ بسرعة، ساعدني في إنقاذه!

« حدّق يوي تينغ غي فيه بعينين واسعتين ممتلئتين بالغيظ.

لم تتغيّر ملامح شين مو، فأطلق مصفوفةَ نقلٍ تنقل بها تلك النار التي لا أصل لها إلى عشرات الأميال بعيدًا. أما لو ووشوانغ فحاول فكّ الحبل الذهبي فلم يستطع، بل عضّ الحبلُ يده، فسال الدمُ من موضع إبهامه. وكان طرفُ الحبل رأسَ تنين، صغير الحجم لكنه شرسُ المظهر.

تقدّم شين مو وتأمل الحبل الذهبي قائلًا: »هذا الحبل تنين، غالبًا ما يكون دابّة تيانزون النار أو حزامَه، روّضه وحوّله إلى سلاح؛ فليس من السهل فكّه… لقد قلتَ أيها المعلّم يوي إنك تعرف أين ذهبت الكائنات الخالقة؟ فلتفضل بالتفصيل. « أجال يوي تينغ غي عينيه ثم قال: »لقد حُبستُ هنا أكثر من خمسة عشر ألف عام، وأنا أعرف هذه الأرض معرفة الخبير؛ لقد زُرتُ مجال الوعي الإلهي الأسمى، وزارت أماكن خطرة أخرى.

اهتديتُ إلى آخر تجمّعٍ للكائنات الخالقة في الفراغ الأكبر، غير أنهم رحلوا.

إذا أنقذتني أخبرتك بكل ما أعرف.

« هزّ لو ووشوانغ رأسه: »لا أستطيع فكّ هذا الحبل الذهبي. « تأمل شين مو قليلًا ثم انحنى للحبل الذهبي وقال: »أيها تيانزون النار، هل تتفضل بمعروف؟

« فانفلت الحبل من تلقاء نفسه، وتحول إلى تنين ذهبي، فتح فمه وابتلع النار التي لا أصل لها هناك، ثم هزّ رأسه وذنبه وحلّق في السحاب، ودلّى رأسه إلى الأسفل ولم يغادر.

أُذهل لو ووشوانغ وفغر فاه. وقع يوي تينغ غي على الأرض، فنهض وربّت الترابَ عن ثوبه، ثم رمق التنين الذهبي بطرف عينه، وعلامات الخوف بادية عليه، وقال: »اهتديتُ إلى آخر تجمّعٍ للكائنات الخالقة ورأيتُ ما أعدّوه؛ شقّوا فضاءً في الفراغ الأكبر، وطوّروا فيه عالمًا، ثم انسلّوا في الفراغ ورحلوا. فيما أظنّ أن الفراغ الأكبر انهار وصار غير صالحٍ للسكنى، فغادروه في أواسط عصر لونغ هان وأواخره، وقد أرشدهم حكماءُ من لونغ هان. « فكّر شين مو ثم قال: »أهذا الحكيم هو تيانزون السحاب؟ وإلا فلماذا يترك تيانزون السحاب خريطةَ الفراغ الأكبر في يد كاي هوانغ؟

« »لا علم لي بذلك.

« قال يوي تينغ غي: »سلكوا طريقًا إلى فضاء آخر عبر جسر الفراغ.

لقد بلغتُ ذلك الجسر يومًا، لكنه شديد الخطر لا تثبت عليه قدم، فلم أستطع عبوره، وظللتُ هنا أسيرًا. وهناك أمر آخر…

« تردد لحظةً يحسب أينبغي أن يقول أم لا.

ظهرت على وجه شين مو علامات الريبة.

ضغط يوي تينغ غي على أسنانه وقال: »رأيتُ على طرف جسر الفراغ سفينةً تقبل من أقصاه؛ كان ذلك قبل ثلاثين عامًا تقريبًا. كان على متنها زوجان ليسا من الكائنات الخالقة. اختفت السفينة في غمضة عين، ولحقتُ بها بعد فوات الأوان، فخرجت من أرض الفراغ الأكبر.

« انقبض قلب شين مو وسأل على عجل: »قبل أكثر من ثلاثين عامًا؟

« أومأ يوي تينغ غي: »كان ذلك قبل خمسة وثلاثين عامًا تقريبًا. نظرتُ إلى هالة الراكبين، فاستبان لي أنهما من سلالة كاي هوانغ. ولعلّ هذا هو السبب في أن البلاط السماوي واصل استكشاف الفراغ الأكبر؛ ففي الثلاثين سنةً الأخيرة كثُر دخول الناس إليه. غير أنّ من يبلغ هذا المكان حيًّا قليلون جدًا. وفي معظم العشرة آلاف سنة الأخيرة لم يكن في هذا المكان سِواي وحدي؛ وقد رأيتُ براهما العظيم مرةً، راهبًا أبيضَ الحاجبين وصل إلى هنا كأنه يمشي في نومه. أنا طاويٌّ، ولا أحب الرهبان البوذيين…

« نظر شين مو إلى التنين الذهبي ثم تابع: »إذن، أرجو من المعلّم يوي أن يدلّنا على الطريق إلى جسر الفراغ.

« هزّ يوي تينغ غي رأسه: »لن أذهب هناك؛ أخشى أن ألقى كاي هوانغ فعلًا، فقد دُمّر بلاط كاي هوانغ السماوي على يديّ. بوسعي أن أرسم لكم خريطة الطريق، فتذهبون وحدكم.

« أخرج شين مو ورقةً وقلمًا، وأخذ يوي تينغ غي يرسم خريطة أرض الفراغ الأكبر. لم يتمالك لو ووشوانغ فضولَه: »ألا تنوي أيها المعلّم يوي مغادرة الفراغ الأكبر والعودة إلى البلاط السماوي؟ إذا استطعنا عبور جسر الفراغ، فلعلنا نجد وسيلةً للعودة إلى البلاط السماوي.

« »مغادرة الفراغ الأكبر والعودة إلى البلاط السماوي؟

« قال يوي تينغ غي دون أن يرفع رأسه بابتسامة باردة: »أعودةً لأُقتل؟ إن غادرتُ الفراغ الأكبر وقعت عليّ الموتة في الحال.

هناك من لن يدعني أبرح هذا المكان…

« فلما فرغ من رسم الخريطة، رفع رأسه فجأةً وألقى نظرةً حذرةً على الاثنين: »من أنتما؟

« وعادت به نوبة الجنون. أخفى شين مو الخريطة، فضحك يوي تينغ غي قهقهة: »آه، تذكّرتكما! أنتَ تيانزون الراعي، أنت يدٌ واحدة.

لقد أرسل البلاط السماوي ثلاثةَ تيانزوناتٍ لقتلي، هيهات، إنهم حقًّا يرفعون من قدري. أعرف مكانًا رائعًا، سآخذكما إليه… « ثم أمسك برأس التنين الذهبي المتدلي من السماء وقال ضاحكًا: »أيها الأخ الحميم، لقد وجدتك أخيرًا!

صه، لنخدعهما ونذهب بهما إلى هناك لنقضي عليهما، هيهات، لقد خدعتُ تيانزون النار وتيانزون الفراغ وأرسلتهما إلى هناك، وأهلكتُ اثنين من التيانزونات، فما الضيرُ في إهلاك واحدٍ آخر…

« وقف شين مو وقال للو ووشوانغ: »هيا بنا. « أسرع لو ووشوانغ خلفه، والتفت ليرى يوي تينغ غي وهو ما يزال يخاطب التنين الذهبي كأنه صديقٌ قديم، فقال متشككًا: »أيها شين الجبّار، أهو مجنون حقًّا أم يتصنّع الجنون؟ « هزّ شين مو رأسه: »لست أدري.

قد يكون جنونُه حقيقيًّا، وقد يكون يتصنّعه. إنه يردد دائمًا أن له أخًا حميمًا، لعلّه معلمٌ آخر جاء معه إلى هذا المكان وكان خليلَ نفسه؛ ولا بدّ أن ذلك المعلم لقي حتفه في الفراغ الأكبر، وما يزال يوي عاجزًا عن تقبّل ذلك. « فكّر لو ووشوانغ قليلًا ثم قال: »وقد يكون يتصنّع الجنون.

فهو لا يستطيع مغادرة هذا المكان؛ ومغادرته موتٌ محقق. البلاط السماوي يريد قتله، وبلاط كاي هوانغ السماوي دمّره بيديه، كما لا يمكنه التوجّه إلى جسر الفراغ بحثًا عن وطن اللاهموم، وإلا لقتله كاي هوانغ إذا رآه. إنه سجين هذا الفراغ الأكبر إلى الأبد.

« أما التنين الذهبي لتيانزون النار فترك يوي تينغ غي، وطوى جسده، وانكمش في السحاب واختفى.

التفت شين مو فرأى يوي تينغ غي واقفًا وحيدًا، عليه من الوحشة ما لا يوصف، وإذا بوجهه يتحول فجأةً إلى تعبير شرس، يسبّ السماء ويلعن الأرض. قال شين مو مبتسمًا: »لقد كان ذكيًا جدًا؛ ما كان له إلا أن يجنّ.

يا سيف لو الإلهي، هل أنت عازمٌ على الجنون والبقاء في الفراغ الأكبر، أم على الخروج إلى جينغ بينغ؟

« دوّهش لو ووشوانغ قليلًا.

قال شين مو محذّرًا: »لم تبقَ أمامك خياراتٌ كثيرة.

« صمت لو ووشوانغ برهةً ثم تنهّد بتأثيرٍ بالغ: »إذا عدتُ إلى البلاط السماوي فسأموت؛ فلن تتركني لا الإمبراطورة ولا يوان مو أحيًا.

أما إذا بقيتُ في الفراغ الأكبر فلن أعيش طويلًا؛ فذكائي أقلّ من ذكاء المعلّم يوي، وسأموت أيضًا. غير أنّ هاجسًا يشدّني إلى الحياة. أيها شين الجبّار، أتدري ما أمنيتي القديمة؟ « ابتسم شين مو وقال: »لقد تعافى جرحك تقريبًا؛ فقد ركضتَ أسرع مني قبل قليل.

« سار لو ووشوانغ إلى جانبه وعلى محيّاه ابتسامةٌ نادرة: »أجل.