الفصل 1000 — التعاطف والتوضع في محل الآخر

في الجنة الثلاثية والثلاثين لشييومين، أحسّ الجميع بالوعي الروحي الذي فاض من الملك الإلهي لانغوان، وانفجرت الأصوات المتشكّلة من ذلك الوعي في عقولهم كالرعد.

أن يأتي الخالقون بهذا الحشد المهيب مهاجمين، ثم يعلنون أنهم جاءوا من أجل السلام، عازمين على التفاوض مع كاي هوانغ، فهذا أمر غريب إلى أبعد حد.

هؤلاء الخالقون بجحافلهم الهائلة، ومنظرهم يدل بوضوح على أنهم يملكون التفوق المطلق، وإفناء شييومين بالنسبة لهم ليس إلا رفع يد، فكيف يتفاوضون في مثل هذه الحال؟

»لا شك أنها فخ، يستدرجون كاي هوانغ للخروج ثم يقضون عليه!« تكهّن كثيرون.

والمشهد الحالي، بدا فعلًا كأنه فخ.

غير أنّه من معسكر الخالقين انطلقت إلهة لا يُبارى جمالها تحلّق، فخطّت في الفراغ بين شييومين ومعسكر الخالقين خطًا خفيفًا، فإذا بمنصة تظهر في الفراغ، يرى أهل شييومين والخالقون جميعًا ما يجري عليها بوضوح تام.

أخذت تلك الملكة الإلهية يتقلّص شكلها شيئًا فشيئًا، حتى صارت بهيئة إنسان عادي، ودخلت برفقة فتى يرتدي رداءً قرمزيًا إلى المنصة، وإلى جانبه رأس ضخم ينتظر في صمت.

في ديوان كاي هوانغ السماوي بشييومين، تأمّل كاي هوانغ لحظة، ثم قال لتشين هان تشن ويان يون شي: »اتبعاني. وتذكّرا، لا تنادوه باسمه مباشرة، بل لقّبوه ملك تيان الوحيد أو الطفل المقدس.«

أجابت تشين هان تشن ويان يون شي بالقبول.

ضحكت يان يون شي وقالت: »ملك تشن هو والده البيولوجي، فلا ينبغي أن يكون قاسيًا أكثر من اللازم.«

صمتت تشين هان تشن.

حلّق الثلاثة خارج ديوان كاي هوانغ السماوي، ووصلوا إلى تلك المنصة، فواجهوا شين مو والملك الإلهي لانغوان والملك الإلهي شو جيون.

لوّح شين مو بيده، فظهرت طاولة طويلة وستة كراسٍ، كل اثنتين متقابلتين، وأشار بيده قائلًا بابتسامة: »تفضّلوا بالجلوس، ملك تيان شين.«

»مو…«

فتحت تشين هان تشن فمها لتتكلّم، ثم عدلت قائلة: »تفضّل، ملك تيان الوحيد.«

جلس الجميع، فهذا المكان يقع في المنطقة الوسطى بين قوّتي الطرفين، وعلى مرأى الجميع، كل ما على المنصة يراقبه الطرفان بوضوح تام وتمييز كامل.

جلس شين مو والملك الإلهي لانغوان، وانتظر الملك الإلهي شو جيون أيضًا في كرسيه، وعيناه الكبيرتان تدوران وتتجولان، تتفحّصان الثلاثة المقابلين.

قال الملك الإلهي لانغوان: »شين يه، هذا هو الطفل المقدس لعشيرة الخالقين.«

أومأ كاي هوانغ إشارة، وقال: »طالما سمعت باسمه.«

ردّ شين مو بابتسامة تحية.

وقال الملك الإلهي لانغوان مجددًا: »وهذا هو الملك الإلهي شو جيون، الملك الإلهي السابق لعشيرة الخالقين.«

قال كاي هوانغ: »طالما سمعت باسمه.«

ضحك الملك الإلهي شو جيون وقال: »لم تسمع باسمي قط، فقد متّ منذ مئات الآلاف من السنين ولا أدري كم.«

ابتسم كاي هوانغ ابتسامة خفيفة، وقالت يان يون شي إلى جانبه ضاحكة: »الطفل المقدس للخالقين هو ملك تيان الوحيد المبجّل، أمر طريف حقًا. أليس ملك تيان الوحيد من البشر؟«

ابتسم شين مو ولم يجب، وأدارت الملكة الإلهية لانغوان طرفها بجمال لا مثيل له، وقالت: »الطفل المقدس يملك قدرة الخلق، فما الفرق إن كان من البشر أم من عشيرة الخالقين؟ التمييز بين الأعراق، والتحيّز المتجذّر، لا يُظهران إلا ضيق الأفق وصغر النفس.«

ضحكت يان يون شي وقالت: »لم يكن الملك الإلهي لانغوان يقول هذا في تلك الأيام. حين جئنا إلى عالم الضفة الأخرى وأسّسنا شييومين، كان الملك الإلهي لانغوان وعشيرة الخالقين ينظرون إلينا كغزاة أغراب، وعزموا على إبادتنا عن بكرة أبينا.«

لمحتها الملكة الإلهية لانغوان بنظرة، وتأرجحت اللآلئ المعلّقة على تاجها الفينيقي تأرجحًا خفيفًا، وقالت بتمهّل: »كل شبر من أرض عالم الضفة الأخرى، وكل بقعة من سمائه، صنعته عشيرة الخالقين بالوعي الروحي، وسُكبت فيه دماء أفرادها. عشيرة الخالقين مرّت بكارثة الإبادة، وهربت إلى هنا، وهذا آخر ملاذ لعشيرة الخالقين لتسكن وتتكاثر. صديقنا شين يه جاء من بعيد، وعشيرة الخالقين استقبلته بالضيافة والإكرام، ولم تخدعه، أليس كذلك؟«

أومأ كاي هوانغ وقال: »في تلك الأيام جئت إلى هنا متّبعًا الخريطة، وحظيت بكرم الملك الإلهي، وامتناني لا يُوصف.«

قالت الملكة الإلهية لانغوان: »قال صديقنا شين يه إن أبناء عشيرته في خطر، وجاء ليستعير مكانًا للسكنى، وتعاطفت عشيرة الخالقين معكم لأنكم تشاركوننا نفس المصير، فأذن لكم أفراد العشيرة باستعارة أرض لتعيشوا فيها. قال صديقنا شين يه إنه يستعير أرضًا بمقدار ضربة سيف، فأذنّا له، أليس كذلك؟«

أومأ كاي هوانغ صامتًا.

قالت الملكة الإلهية لانغوان ببرود: »عاملناكم بصدق، لكن صديقنا شين يه قطع بضربة سيف نصف مملكة عالمنا. عشيرتنا واسعة الصدر، لكن صدرها ليس بهذا الاتساع. عاملناكم بصدق، لكن صديقنا شين يه دبّر لنا المكائد، فلو كنتم مكاننا، وجاء آخر ليقطع نصف شييومين، هل تقبلون؟«

قالت يان يون شي: »صحيح أن جلالته دبّر مكيدة في حكاية ضربة السيف، لكن عشيرة الخالقين لم توفِ بعهدها، بل قادت أبناءها للهجوم، حتى عمّ الخراب الطرفين، وكانت خسائر شييومين في الأرواح فادحة…«

ضحكت الملكة الإلهية لانغوان بسخرية وقالت: »فيمَ الحق وفيمَ الباطل، أليس في قلب المعلّم السماوي تسي شي حكم؟«

قالت يان يون شي: »رعايانا والآلهة والشياطين الذين ماتوا على أيدي الخالقين يبلغون مئات وألوف أضعاف قتلى الخالقين، فمن أين يُنصف قتلاهم؟ ومن أين الحق والباطل؟ أيها الملك الإلهي، لم تُرد شييومين قط أن تكون عدوًا للخالقين، إنما جاءت تطلب مكانًا للسكنى، وقد قال جلالته آنذاك إننا جئنا نستعير أرضًا لنعيش، وأنه ينتظر شخصًا، وعندما يأتي ذلك الشخص سيرحل عن هنا ويعيد شييومين إليكم، فلماذا تصرّون على إبادتنا؟«

قال شو جيون غاضبًا: »تغزون عشيرتنا وتغتصبون أرضنا، ثم لا تسمحون لنا بالمقاومة؟ وهل لكم حجة في ذلك؟«

كانت يان يون شي على وشك الكلام، فرفع كاي هوانغ يده وأوقفها عن المتابعة، وقال: »أيها المعلّم السماوي، نحن الذين أخطأنا أولًا، فلا نلوم الملك الإلهي.«

نظر إلى شين مو وقال: »هل لدى الطفل المقدس ما يقوله؟«

قال شين مو: »نحن جميعًا منكوبون في هذه الدنيا، ومع ذلك نظلم المنكوبين، وهذا لا يصح.«

سعلت تشين هان تشن وقالت: »ملك تيان الوحيد بصفته من البشر، ينبغي أن يفكّر في البشر، وأن يتوضع في ظروف ديوان كاي هوانغ السماوي آنذاك.«

قال شين مو بهدوء: »أنا أيضًا أريد أن أتوضع في محل الآخرين، لكنني لا أتذكّر متى فكّرتم أنتم بهذه الطريقة. حين انهار ديوان كاي هوانغ السماوي، تشتّت رعاياه، فمنهم من مات ومنهم من هرب، ولم ينجُ إلا واحد من كل مئة، فهربوا إلى جينغ بينغ. هل فكّر كاي هوانغ في أولئك الناس؟ لم يفكّر، أليس كذلك؟ أليس أولئك بشرًا؟ أليس أبناؤهم بشرًا؟ أجل، إنهم المنبوذون من الآلهة.«

قال بابتسامة باردة: »كنت أظن في البداية أن خرائب الفلاة هم المنبوذون من الآلهة، ثم علمت أن خرائب الفلاة ليست كذلك، بل جينغ بينغ هي المنبوذون. في ذلك الحين كنت أحسب بحماقة أن جينغ بينغ منبوذو الديوان السماوي، ثم علمت أن ظنّي خاطئ. جينغ بينغ ليست منبوذي الديوان السماوي، بل منبوذو كاي هوانغ.«

عبست تشين هان تشن ولم تملك إلا أن تقول: »في تلك الظروف، كان ديوان كاي هوانغ السماوي كله على وشك الانهيار، ولم يكن ممكنًا إلا الحفاظ على القوة الأساسية والقوة الحيّة، ولم يكن بالإمكان حماية أولئك الفانين. فقط بهذه الطريقة تصبح هناك فرصة للهجوم المضاد في المستقبل! فكّر يا ملك تيان الوحيد، لو كنت في مكانه لفعلت الشيء نفسه…«

»لو كنت في مكانه؟«

قال شين مو بهدوء: »انفجار جينغ بينغ، ما أشبهه بما جرى لديوان كاي هوانغ السماوي آنذاك! معلّم الإمبراطور في جينغ بينغ لم يهرب إلى شييومين، والإمبراطور يان فِنگ لم يهرب إلى شييومين، بل بقيا مع رعاياهم الذين أرادوا حمايتهم. وأنا أيضًا لم أرحل. هل لم يستطيعا الرحيل؟ وهل لم أستطع أنا الرحيل؟«

سقطت نظراته على وجه كاي هوانغ وقال: »هذا هو ما يتفوّق فيه كاي هوانغ عليّ، وما يتفوّق فيه الإمبراطور يان فِنگ ومعلّم الإمبراطور في جينغ بينغ عليك. في تلك الأيام رحلت أنت، ورحلت معك أقوى نخبة من الناس، وأسّستم شييومين، وعشرون ألف سنة مرّت دون إنجاز يُذكر، بلا بناء ولا أثر. عصر كاي هوانغ، بسبب رحيلكم هذا، لم يعد له وجود. أما نحن فلم نرحل، بقينا، ولهذا لا يزال عصر جينغ بينغ قائمًا. هي هي، لو كنت في مكانه…«

قال بزهو: »لو كنت في مكانه لفعلت أفضل منك! الإمبراطور يان فِنگ ومعلّم الإمبراطور في جينغ بينغ فعلا أفضل منك! ووزراء جينغ بينغ فعلوا أفضل من وزرائك!«

صمتت تشين هان تشن ولم تتكلّم.

أومأ كاي هوانغ وقال: »أنتم فعلتم أفضل مما فعلت آنذاك. في عصر لونغ هان القديم، كنت معجبًا بك كثيرًا، وأرى فيك بطلًا، وأرى نفسي غير ذلك. لا أستطيع أن أتصرف مثلك، كبطل.«

»جلالتك!«

عبست يان يون شي: »لمَ تُحطّ من قدرك هكذا؟ حتى لو وقع القتال الحقيقي، فإن شييومين لا تخشى شيئًا، فلمَ الخضوع له؟ ما تسمّيه تشكيلات الخالقين، وما تسمّيه القصر السماوي والأسلحة الإلهية، كلها في نظري مليئة بالثغرات، واضح أنها لمجرد تخويفنا!«

لمحها شين مو بابتسامة وقال: »أيها المعلّم السماوي تسي شي، ما ترينه هو ما أردت أن تريه. لو أردت حقًا إفناء شييومين، لما استطعتِ منعه.«

غضبت يان يون شي غضبًا شديدًا، حتى صرّت على أسنانها من الغيظ.