الفصل 1066 — نذير الشؤم للنجوم الخمس يحلّ على العالم

في السنة الأولى بعد الألف والأربعمائة من عصر التنين، حلّت الكارثة العظمى بعالم يوان، وظهر نجم الشؤم، يجوب آفاق السماء.

في عالم يوان عشرات الآلاف من الأجناس، يسكن بعضها عوالم السماء العديدة المحيطة بشجرة يوان، ويسكن بعضها الآخر بين الجبال الكبرى والأنهار العظيمة في عالم يوان. وفي ذلك اليوم، رأت أجناس العوالم العديدة ضوءاً خماسي الألوان يشقّ سماء عالم يوان، والآلهة القديمة الخمس لكوارث تقود جيوشاً جرارة تعبر فوق عالم يوان.

حيثما مرّ هذا الضوء، جفّت الأنهار والبحار، وذبلت الأعشاب والأشجار، ولم تنبت الزروع، وأمطرت السماء ناراً، واشتعلت الحروب في كل مكان، وانتشر قطّاع الطرق، وملأت الجثث كل أرض.

وعند حلول الليل، رأى بعض الناس نوراً يشعّ من قلب الظلام، فساروا على أثره، فإذا فتىً يركب قارباً من ورق، يجمع الأرواح الظالمة التي هامت في هذا العالم.

وفي لحظة واحدة، رأى كثيرون في أنحاء عالم يوان هذا الفتى الغريب، وكأنّ له آلافاً مؤلفة من الأجساد، وتناقل الناس أنّه رسول من يودو جاء يحصد الأرواح.

طار الضوء الخماسي المتموّج نحو النهر السماوي، مبتعداً أكثر فأكثر عن قارة عالم يوان، غير أنّ الكوارث التي أثارها هبوط نجم الشؤم لم تكن لتمحى في لحظة أو لحظتين، بل ظلّ سمّها ينتشر مئة عام وعشراً حتى خبت الهيجان. على النهر السماوي، كانت عربة التنين السماوي الجوهرية تسير بغير عجلة، تجرّها ستة تنانين سماوية على سطح النهر.

كان البلاط السماوي لا يزال فوق عالم يوان، حتى إنّه في صفاء الجو، كان بوسع عيون البشر الفانين أن تلمح ذلك البلاط السامي، غير أنّه كان ضبابياً غامضاً، كأنّه معلّق مقلوباً في السماء.

ولو أنجز المرء العين المقدسة، لأبصر حتى أسواق السماء، ورأى البوابة الجنوبية التي يحرسها الآلهة. بالطبع، صار هذا نادراً ما يُرى في الأزمنة اللاحقة.

غير أنّ البلاط السماوي بدا قريباً وهو في الحقيقة بعيد.

كان في الأصل فوق شجرة يوان، ولو تحلّى المرء بصبر كافٍ، لأمكن حتى للبشر الفانين أن يتسلّقوا شجرة يوان ويسلّلوا خلسة إلى البلاط السماوي.

ثم قيل إنّ سيدة الأرض الإلهية يوان امتعضت من أن يضغط البلاط السماوي على شجرة يوان، فانفصلا. ثم بعد ذلك، لم يبقَ من طريق إلى البلاط السماوي سوى النهر السماوي. يجري النهر السماوي في السماء، وعلى سطحه سفن كثيرة، لكنّ من يقدر على الإبحار فيه هم غالباً أنصاف الآلهة.

كانت عربة التنين السماوي الجوهرية لشن مو تسرع على سطح النهر، وكان عليها أيضاً أن تتجنّب هذه السفن، وإلّا لسحقتها.

لكن في أغلب الأحيان كانت السفن ترى العربة من بعيد فتنحرف من تلقاء نفسها، فمن يملك عربة كهذه لا بدّ أنّه ذو شأن عظيم، وفي هذا الزمن، لو سحق أحدهم مثلك لما التفت إليه أحد.

في العربة، كان لوه شياو ينظر إلى النهر السماوي من النافذة، ونظره ساكن عميق، بينما صارت يان إر مرحاً بعض الشيء، فأتت بالفواكه المجفّفة لتطعمه. كان لوه شياو يرفض في البداية، ثم اعتاد الأمر، يأكل بلا مبالاة، لكنّ الخالق أيضاً يشبع. فذهبت يان إر خارج العربة لتطعم التنين-الكيلين.

سرّ شن مو أن يراها استعادت بهجتها. كانت يان إر فتاة بريئة، وليس سهلاً أن تعيش في هذا العالم القاسي، وحين تحزن، يحزن شن مو معها. «لوه شياو، ما الذي تريد فعله بالضبط في البلاط السماوي؟

» سأل شن مو وهو ينظر إلى الخالق الشابّ.

عاد لوه شياو إلى رشده وقال: «جئت بأمر من زعيم قبيلتي لأرى إن كان لا يزال أفراد من قومي يعيشون في هذا العالم.

وقد طلب منّي زعيمنا أيضاً أن أبحث عن الحرم الأصلي، وأن أسأل الأجداد هناك عن بعض الأمور.

» لم يفصح عن كونه خالقاً، وكان حذراً في كلامه، فمن لا يعرف حقيقته لا يدري ما هذا الحرم الأصلي الذي يذكره. «الحرم الأصلي؟

» اهتزّ قلب شن مو بعنف، وتذكّر فجأة أنّ الخالق شيوتشونغ كان قد قال إنّ لوه شياو غادر تايشو قبل مليون سنة واتّجه إلى الحرم الأصلي، وتجوّل فيه زمناً طويلاً، وحصل من وعي الأجداد هناك على ثلاث نبوءات عن مصير جنس الخالقين! وهذا يعني أنّ الخالق الراحل لوه شياو كانت غايته في هذه الرحلة هي نفسها غاية ملك الآلهة لانغوان، أي البحث عن الحرم الأصلي!

لا شكّ أنّه قدم من تايشو إلى عالم يوان، فاكتشف أنّ عالم يوان ليس الحرم الأصلي، فعزم على الذهاب إلى البلاط السماوي ليرى إن كان هو الحرم الأصلي.

لكن بحسب ما يعرفه شن مو، لا عالم يوان ولا البلاط السماوي ولا يودو ولا شيواندو ولا سماء الأقطاب الأربعة هي الحرم الأصلي، بل الحرم الحقيقي مختوم في الوجه الخلفي لكل عالم من العوالم الكبرى! رحلة لوه شياو هذه محكوم عليها ألّا تجد أين الحرم الأصلي! كان لوه شياو ينظر إلى الخارج بنظره الساكن، إنّه خالق شابّ شجاع، يعلم أنّ هذه الرحلة قد لا تعود به، ومع ذلك خرج من تايشو بلا تردّد.

«هل وجدت أفراد قومك؟

» سأل شن مو.

هزّ لوه شياو رأسه: «في لحظة ما، ظننتك من قومي، وفي لحظة أخرى، ظننت الإمبراطور الإلهي لانغ شيوان من قومي. ثم اكتشفت أنّ كليهما ليس كذلك.

» ابتسم ابتسامة متكلّفة وشرح: «لدى قومي عين غريبة في وسط الجبين، ولديك أيضاً، لكنّي دقّقت النظر فوجدت أنّك لست منهم.

وقد لمست أيضاً أنّ في الإمبراطور الإلهي لانغ شيوان دماً من قومي، لكنّه ليس منهم أيضاً. ربّما كان لي أفراد من قومي في البلاط السماوي، ولو كانوا، فربّما أستطيع عبرهم أن أجد الحرم الأصلي لجنسنا.

» فكّر شن مو وقال: «لو كان في البلاط السماوي أفراد من قومك، فهم أيضاً أعداء.

» ارتجف جسد لوه شياو ارتجافة خفيفة، وكان على وشك أن يسأله ما معنى كلامه، إذ انبثق الضوء الخماسي المتموّج في مرمى أبصارهم فجأة، واهتزّ النهر السماوي اهتزازاً عنيفاً، وكادت كل السفن أن تقذفها الإعصار الذي أثاره الضوء الخماسي! قليل من السفن لم تُقذف، لكنّ أنصاف الآلهة عليها أطلقوا صرخات مروّعة، كانوا يشيخون بسرعة تراها العين، وسرعان ما تحوّلوا إلى شيوخ وعجائز شابت رؤوسهم وترهّلت جلودهم!

«سيد نجم الأرض، إنّك تنشر عظمة الطريق بلا تحفّظ، وقد أفسدت المذاق! » جاء صوت من فوق، ثم هبط الضوء الخماسي المتموّج بحفيف أمام عربة التنين السماوي الجوهرية، على مسافة تزيد على عشرة لي، ونزلت آلهة قديمة بالغة القوة، خلفها جيوش من الآلهة والشياطين. أحد الآلهة القديمة، وله شعر أحمر وجسد أفعى، مدّ كفّه إلى السفن القليلة الباقية، فجذبها إليه، وقال ضاحكاً: «سيد نجم الخشب، أنت ذو قدرة، اجعلهم ألذّ قليلاً.

» وآخر، وله رأس طائر وجسد إنسان وقدمان كقدي الطير، انطلق من عينيه المقدستين ضوء، فبدا وكأنّ الزمن يعود القهقرى لأنصاف الآلهة الهرمين على السفن، فأخذوا يشبّون بسرعة، وسرعان ما صارت العجائز فتيات في ريعان الشباب، والشيوخ فتية وضّاءين.

«هكذا يكون مذاقهم كافياً! » قهقه الإله القديم ذو الشعر الأحمر وجسد الأفعى، وشفط أنصاف الآلهة من على تلك السفن في نَفَس واحد، وابتلعهم، ثم نظر إلى عربة التنين السماوي الجوهرية التي توقفت، وقال ضاحكاً بغلظة: «مو تيانزون، انكشفت!

ألن تنزل لتلقى حتفك؟ » تغيّر لون لوه شياو، واعتراه جزع شديد.

ألقى شن مو عليه نظرة عابرة وقال: «مجرد آلهة صغيرة، ليس لك يا أخي لوه أن تجزع هكذا.

» قال لوه شياو بصوت أجشّ: «هذه الآلهة الشريرة الخمس هي مقتل قومي، لا يمكنني أن أراهم، وإلّا فلا بدّ أن يكتشفوني. » أمام العربة، كانت التنانين السماوية الستة ترتجف، وتنظر إلى سادة النجوم الخمس برعب، وتتهامس: «انتهينا، جاءت الآلهة القديمة، سنموت جميعاً!

» «يبدو أنهم سادة النجوم الخمس! » «قلت لكم من قبل أن نبقى في جينغبينغ ونتبع دوتيان، ملك الشياطين ذا الوجه الأسود، لمهاجمة عالم تيانيو، لكنّكم رفضتم.

الآن أرجّح أنّ إخواننا الكبار يضربون ملك الشياطين دوتيان. والآن انتهى الأمر، سنموت جميعاً!

» قال تنين سماوي بدا أبله: «سادة النجوم الخمس لا يبدون بهذه القوة، وهم ليسوا كما تخيّلت الآلهة القديمة.

الآلهة القديمة في تصوّري يجب أن يكونوا جميعاً رجالاً أشدّاء مثل توبو. .

.

» «مها!

مها!

» صاحت التنانين السماوية الخمسة الأخرى تشاتماً: «اصمت، الآلهة القديمة العريقة لا بدّ أن تكون أقوى!

» غضب التنين-الكيلين، ونهض صائحاً: «مها!

» كفّت التنانين السماوية الستة عن التهامس فزعاً، وقالت ضاحكة معتذرة: «أخونا بي محق، لا ينبغي لنا أن نُكثر الكلام، إن سقطت السماء فثمة تيانزون يتحمّل. » أومأ التنين-الكيلين ببطء، راضياً، والتفت إلى العربة قائلاً: «يا زعيم الطائفة، في الخارج آلهة قديمة لا تعرف الموت تسدّ الطريق، فما هو أمرك؟

» رفعت يان إر الستارة اللؤلؤية، وخرج شن مو مطأطئ الرأس ببطء، ورفع نظره إلى الأمام، وقال بابتسامة فيها شيء من السخرية: «آه، إنّهم سادة النجوم الخمس، لقد سددتم طريقي، فما السبب؟ » نظر إلى سادة النجوم الخمس، واستقرّ بصره على سيد نجم الأرض، فتجمد قليلاً.

في مخيّلته، كان سيد نجم الأرض في يودو امرأة فاتنة برأس إنسان وجسد أفعى، بصوت رجل، وشعر كثيف يستر صدرها، فاتنة وغريبة.

أمّا سيد نجم الأرض أمامه فكان أيضاً برأس إنسان وجسد أفعى، لكنّه رجل، شعره الطويل مبعثر، وصدره مكشوف، في إحدى يديه راية بيضاء، وفي الأخرى مرآة صافية، ومن فمه يخرج لسان أفعى يتحرك، لسان طويل ومتشعّب.

«هل سيد نجم الأرض في الأزمنة اللاحقة إله شيطان صار كذلك من كائن نشأ لاحقاً؟

» همس شن مو لنفسه: «أي أنّ سيد نجم الأرض الإله القديم الحقيقي قد مات مثل سيد نجم الشمس العظيم، وحلّ محلّهم آلهة وشياطين نشأت لاحقاً.

إذن، سادة النجوم الخمس سيموتون في معركة ما في المستقبل.