الفصل 1103 — مكيدةٌ خفيّةٌ للإيقاع بالسيّد يين
»مهلًا!
« أومضت عينا لونغ تشيلين فقال: »يا ابن العمّ، إنّ يين تشاوتشين قريبٌ جدًّا من هاو تيانزون، وهذا الرجل لا يُضمر خيرًا قطّ، ولن يكون مجيئه هذه المرّة إلّا ليعترض مسيرتك شمالًا، وربّما كان هو الذي قاد جيش البلاط السماوي إليك ليحول بينك وبين مرادك! « تردّد الأمير يو مينغ هنيهة، ثم أتى إلى بوّابة القصر يتطلّع، فرأى يين تشاوتشين يزحف نحو قصر شوانوو السماوي، وجيوش البلاط السماوي تتلو أثره عن كثب، وسفينةً تلو الأخرى ترفع راياتها في الريح، فبان له أنّ ما قاله أخوه لونغ صحيح، وأنّ يين تشاوتشين قد جاء فعلًا على رأس جيش السماء يقتل ويحرق.
فاستشاط الأمير يو مينغ غضبًا وهتف بأعلى صوته: »يا يين تشاوتشين، كنتُ أعدّك أخًا لي، وأنت تعدّني أحمق! إن أدخلتك، أفلا تسحق جحافل البلاط السماوي — تلك الضباع والذئاب — قصر شوانوو السماوي؟
« فالتفت يين تيانزي ونظر إليه ضاحكًا: »إذن تظنّني من حزبهم، ولهذا تحتفظ بي. يا أخي في الطريق، لقد جئت لأحذّرك، فاكتشفني أسطول نهر السماء وطاردني دون فتور.
وإن لم تدخلني، فمصرعي هناك في الخارج! « فلم يجد الأمير يو مينغ ما يفعله، فنظر إلى لونغ تشيلين وقال: »يا أخي الصغير، يقول إنه جاء لينذرك، فإن لم أدخله، أفلا يلقى حتفه في الخارج؟
« وارتفع خُبثُ لونغ تشيلين من أحشائه فقال: »قصر شوانوو السماوي أمرٌ جلل، فإن لم تُحسن إدارة الأمر وسقط القصر في يد الأعداء، تضرّر الإمبراطور شوان والإمبراطور وو أنفسهما. لا بدّ لنا من الحذر: دع يين تيانزي يقتل بعضًا من جيش السماء حتى يُثبت أنه ليس من حزبهم.
« فأثنى الأمير يو مينغ عليه: »ما أذكاك يا أخي الصغير! يا يين، إن كنت تريد مساعدتي بصدق فاقتل بعض آلهة جيش السماء وشياطينه، وإلّا فأنت جئت بهم لتوذيني! « تجهّم وجه يين تيانزي: »هذه السلحفاة، متى صارت بهذا الذكاء؟
« ثم أدار رأسه ونظر خلفه، فرأى أسطول نهر السماء قد وصل، وعلى مقدم إحدى السفن قائدٌ كبير يمسك نصله عرضًا ويهتف: »يا وليّ العهد يو مينغ، صاحب الجلالة إمبراطور السماء يأمرك بأن تعود إلى مدينة يويجينغ! « ورأى الأمير يو مينغ أنّ يين تيانزي لم يرفع يده على أسطول نهر السماء، وأنّ أسطول نهر السماء لم يرفع يده على يين تيانزي، فاشتعل غضبًا وصاح: »يا يين تشاوتشين، إنك تريد أن تخدعني حتى أفتح راية السماء الفيروزية لتنتزع منّي قصر شوانوو السماوي!
« ضاق يين تيانزي غيظًا وألمًا، فعضّ على أسنانه وانطلق نحو أسطول نهر السماء قاتلًا، وهو يقول في نفسه: »لولا أنّني أطمع في كنوز بيت الإمبراطور الشمالي هذه كلها، أفكنتُ أخاطر بنفسي هكذا؟
« وبغتةً أطلق يده بضراوة، فانبعثت رايات بيضاء لا تُحصى، واهتزّت أمام إحدى سفن الأسطول، فإذا بأرواح الآلهة والشياطين على ظهرها تتزلزل وتُقتلع من أجسادها فتنطلق إلى راياته البيضاء. وكان هناك عدة أشدّاء رسخت أرواحهم فلم ينالهم بطشه، ولكن في اللحظة التالية انفتحت القُلّة خلف ظهر يين تيانزي، فتدفّق من فمها بعوضٌ لا يُعدّ يطنّ ويتساقط على السفينة فيمتصّ أولئك الأشدّاء حتى يجفّوا!
ولما نفذت ضربته صاح: »يا أخي يو مينغ، ألم ترَ الآن صدق نيّتي! « فانطلقت هتافات غضب من كل سفينة حوله، وعملت تشكيلات أسطول نهر السماء، حتى كاد نهر السماء يغلي، وتطايرت خطوط التشكيل فلا تُحصى فأحكمت إغلاق ما حول النهر كلّه.
سوووش! — انطلقت أسلحة السماء الحادّة وآلاتها لا تُعدّ تسير على خطوط التشكيل، وما إن هوت عليه حتى أثقلته الجراح.
تقيّأ يين تيانزي دمه، وارتدّ طائرًا إلى الوراء حتى ارتطم بحاجز راية السماء الفيروزية. وكان الأمير يو مينغ على وشك أن يفتح الحاجز ليدخله، فرفع لونغ تشيلين يده وقال: »يا ابن العمّ، ألا تنتظر قليلًا؟
ماذا لو كانت هذه خطة تضحيةٍ بالجسد؟ « تردّد الأمير يو مينغ لحظة، وفي أثناء تردّده جاءت الضربة الثانية من أسطول نهر السماء على الأثر!
كانت تشكيلات الأسطول في غاية القوة والضراوة، والسفن تنساب راكبةً موج الماء، والأدوات الإلهية تظهر وتلو الأخرى، ويزداد بأسها حين تتّحد بالتشكيلات.
حتى حشرات يين تيانزي الإلهية العتيقة أُبيد منها ما لا يُحصى بمطحنات التشكيلات، فأشعل يين تيانزي بوّابة عاصمة الأرواح، ولكن تلك البوّابة لم تكتمل بعد، فما كادت تُشعل حتى تمزّقت تحت سطوة التشكيلات أربعًا!
»قومي أيّها البحر الأسود!
« صاح يين تيانزي بدمه في فمه صياحًا حادًّا: »لستُ، وإن لم أبلغ مقام المولى الأعظم، رجلًا تُطلق عليه الألقاب بلا أصل!
« هوووووش!
— أقبل من الفراغ بحرٌ من الظلمات فسيح، أمواجه هائجة، وضوء الدم يثور فيه، وجثث آلهة وشياطين ضخمة تطفو من أعماقه واحدةً بعد أخرى، تزأر بحنق، على استعداد للقتال مع أسطول نهر السماء.
في ذلك الحين لم يكن يين تيانزي قد بلغ كمال التربية وطريق الدارما، لكنّ خوارقه وقدراته الإلهية صارت تنمّ عن ظلال الدهور التالية.
كان بارعًا في الطريق العظيم لعاصمة الأرواح، وله في فنون الروح إنجازٌ مهول، فالبحر الأسود وبوّابة عاصمة الأرواح كلاهما يستلزم معرفة واسعة بعلوم تلك المدينة الخفيّة، حتى تلامس طريق التناسخ، بل يمكن القول إنه تجاوز الطريق العظيم المألوف لعاصمة الأرواح وله فيه بناء عميق.
على سفن الأسطول الكبيرة تلك، أبدى القادة الأنصاف الآلهة الأشدّاء ضحكات باردة، ورفعوا أكفّهم ثم حطّوها بغتة: »أطلقوا إبرة تثبيت البحار! « دُم!
دُم!
دُم!
— تساقطت من السماء أعمدة حديديّة هائلة تغرز في البحر الأسود فتثبّته في الحال، وتوقّفت جثث الآلهة والشياطين التي كانت للتو تعلو، وانغمر كلّ منها في الأعماق مقهورًا.
سكن البحر الأسود، فلا ريح ولا موج، ولا نأمة اضطراب. تقيأ يين تيانزي دمًا، وخرّ على ركبتيه، وهمّ بأن يستعطف أسطول نهر السماء، فإذا براية السماء الفيروزية تنفتح قليلًا، ويمدّ الأمير يو مينغ يده العظيمة فيخطفه إلى الداخل.
قال لونغ تشيلين متحسّرًا: »يا ابن العمّ، كان علينا أن ننتظر قليلًا أيضًا…
« »لو انتظرنا أكثر لمات أخي يين! « وعلى وجه الأمير يو مينغ أسفٌ يملؤه، فقال ليين تيانزي وقد احمرّ خجلًا: »أنا ظلمتك يا أخي، لم أكن أتوقّع أنك بهذا الوفاء وصفاء القلب حتى تخاطر بحياتك لقصر شوانوو السماوي؛ لقد غمرتني بالخزي.
« رمقه يين تيانزي بنظرة خائرة القوى، والدم يتدفّق إلى فمه، وكادت روحه تخرج.
لقد سُحق بحر الظلمات الذي ربّاه بالعناء أكثر من مئة ألف سنة على يد أسطول نهر السماء، وتكسّرت بوّابة عاصمة الأرواح، حتى فقد أكثر ما يملكه.
»إن لم أقتنص من ابن السلحفاة السوداء الأحمق مكسبًا وفيرًا، فأنا إذًا الخاسر الأكبر. « فحاول أن يشدّ أزر نفسه، لكنّ جراحه كانت ثقيلة، ونفَسُه خابط.
فبادره الأمير يو مينغ بالإسناد، وعرّفه بلونغ تشيلين ورفاقه قائلًا: »هذا أخي لونغ، وهؤلاء من سلالة الإمبراطور الشرقي، وهذه ابنة خالتي، أميرة بيت الإمبراطور الجنوبي.
« حدّق يين تيانزي في لونغ تشيلين وضحك ساخرًا: »يا أخي في الطريق، رفاقك هؤلاء لا يجرؤون على ذكر أسمائهم الحقيقية، فيهم شيءٌ مريب. « اضطربت يان إر قليلًا؛ في الدهور التالية، حين زار شين مو الإمبراطور الشمالي، كان الأمير يو مينغ قد رآهم، لكنه لم يرَ لونغ تشيلين في هيئته الآدمية، وكانت يان إر حينذاك لا سمينةً ولا نحيلة، رشيقة القوام، لا كما هي الآن بهذه السمنة.
فإن ذكروا أسماءهم الحقيقية، أفلا يعرفهم الأمير يو مينغ في الدهور التالية؟
لكنّ لونغ تشيلين قال في برودٍ تامّ: »سمعتُ أنّ يين تيانزي خبيثٌ ماكر، وله فنٌّ إذا عرف اسم أحدٍ قتل به.
أمام أخي يين لا أجرؤ على ذكر اسمي. كلّنا غرباء تائهون في أقاصي الأرض، فما الحاجة إلى التعرّف إن التقينا؟
« »أحسنت!
« صفّق الأمير يو مينغ مادحًا وضحك: »يا يين، لك فعلًا هذا الفنّ، فلا لوم على أخي لونغ إن أخفى اسمه.
« فأُعجبت يان إر بلونغ تشيلين إعجابًا شديدًا، وأرسلت إليه نظرة إكبار.
واعتزّ لونغ تشيلين في سرّه: »على الأقل قرأتُ شيئًا من الشعر والكتب مع زعيم الطائفة…
يا ليت لي ذيلًا لأنفضه فخورًا… « وقد أُصيب يين تيانزي إصابةً بالغة، فلا يُرجى شفاؤه في لحظة.
فجمع الأمير يو مينغ سلالة شوانوو في قصره، وسأل لونغ تشيلين أن يتولّى حشد الجنود وتوزيع القادة.
قال لونغ تشيلين بحميّة: »إنّ حشد الجيوش وترتيب الصفوف ونسج التشكيلات، تعلّمتُ منها شيئًا على يد أستاذٍ عالٍ. فدعوا الأمر لي في التشكيل، فلا أسطول نهر السماء ولا حتى أجناد السماء العشرة، لن يجرؤ أحدهم على اقتحام قصر شوانوو السماوي!
«