الفصل 1408 — سلفا الداو وبوذا
»لقد ضخّمت الأمر يا معلّم منغ السماوي.
« ابتسم سيّد الداو العجوز وقال: »إن أهل مملكة جينغ بينغ في الغالب قوم متقشّفون لم يعتادوا التبذير في الإنفاق. هذه المملكة الصغيرة نهضت حديثا وما زالت على عادة الاكتناز. أتريد أن تجعل ثروتها تتدفّق كالماء؟ ما أيسر ذلك!
يكفي أن تدع قصر التجارة السماوي يواصل سكّ النقود، ويسكّ مزيدا من العملات السماوية، فتهبط قيمة ثروتهم من تلقاء نفسها. فمقدار ما يسكّ من العملات السماوية أليس البلاط السماوي هو صاحب القول الفصل فيه؟ « فأجاب منغ يونغوي ضاحكا باكيا: »يا معلّمي، أجل يستطيع البلاط السماوي سكّ مزيد من النقود، لكن هذه النقود لن تؤدّي إلا إلى رخص العملة السماوية في سائر السماوات الكبرى، فتتدنّى قيمتها أكثر فأكثر! ثم إن هذه العملات في النهاية ستصبّ كلّها في عالم يوان لتدخل جينغ بينغ!
وعندها لن يجد الفقراء في السماوات والعوالم ما يقيم أودهم، فلن يبقى أمامهم سوى طريق واحد.
« ثم قال بصوت يقطر بردا: »وهو العصيان! « »أوّلا يعصون آلهة السماوات والعوالم وحكّامها! إن آلهة السماوات والعوالم أغنياء اليوم، والحكّام أكثر غنى، لكن حين تثور السماوات والعوالم، فإمّا أن ينضمّوا إلى الثورة وإمّا أن يقطع الرعاع الثائرون رؤوسهم!
ولا سبيل ثان أبدا!
« »وعصيان آلهة السماوات والعوالم وعصيان حكّامها إنما هو عصيان للبلاط السماوي نفسه! « وضحك منغ يونغوي ببرود وقال: »عندئذ تثور السماوات والعوالم معا، وهذه الموجة كفيلة بأن تترك البلاط السماوي في حيرة واضطراب لا يمكن احتواؤه! ومهما بلغت قوّة البلاط السماوي أفيقدر على قتل كلّ الثائرين في السماوات والعوالم؟ وحينها يبلغ سخط الناس عنان السماء، فيضطرّ الأباطرة أنفسهم إلى الانضمام للثورة، ولكي يحافظ السادة السماويون على سلطانهم فلا بدّ أن يدفعوا بشخص ليقطع رأسه اعتذارا لأهل الدنيا! « فقال سيّد الداو العجوز في البلاط السماوي باطمئنان لا يتزعزع: »في رأي المعلّم السماوي منغ، من سيدفع به ليقطع رأسه اعتذارا لأهل الدنيا؟
« »لا بدّ أن يكون هذا الشخص رفيع المقام جدّا، وأقلّ ما يكون سيّدا سماويا.
بل.
.
.
« فارتعد منغ يونغوي رغما عنه وقال بصوت أجشّ: »بل قد يكون جلالة الإمبراطور السماوي نفسه!
« فقال العجوز بهدوء: »أفترى إن دفع بجلالة الإمبراطور السماوي ليقطع رأسه، أيفرح الأسياد السماويّون العشرة أم يحزنون؟ « فذهل منغ يونغوي، واستشعر في قلبه فجأة رعبا عميقا. ورمقه العجوز مبتسما ابتسامة عريضة وقال له ناصحا بصدق: »يا معلّم منغ السماوي، أعلم أنّك في منصبك تخلص لعملك، لكنّك ما زلت لا تبصر حقيقة الأوضاع الراهنة. إن مملكة جينغ بينغ هي إقطاعة السيّد السماوي مو، وهو يريد أن يسكّ العملة ليؤسّس دولة ويجمع ثروات السماوات، لكنّ الأسياد السماويّين العشرة إنما يتغاضون عنه ويمهّلونه. ومهما بلغت ثروة جينغ بينغ، فقوّتها ما زالت بعيدة عن أن تلحق بالبلاط السماوي.
فمتى تظنّ جينغ بينغ قادرة على أن تدفع السماوات والعوالم إلى الثورة اضطرارا؟
« فقال منغ يونغوي بصوت عميق: »في أقلّ من مئة عام.
« »مئة عام؟ هذا كثير جدّا. في رأيي ستثور حتما خلال خمسين عاما. « فقال العجوز بهدوء: »أنت بارع في الحساب والتدبير والمكر، لكنّك لم تبلغ الغاية بعد.
إن الأسياد السماويّين العشرة لا يستطيعون انتظار مئة عام، فهم يرجون بعد خمسين عاما أن يتخلّصوا من الإمبراطور السماوي ومن جميع الآلهة القدامى، ويزيلوا كلّ العوائق!
أمّا جينغ بينغ، أفيقدر في خمسين عاما أن ينمو ليصير وحشا عملاقا يضارع البلاط السماوي؟
« ففتح منغ يونغوي فمه ثم لم ينطق، ثم هزّ رأسه وقال: »لا يقدر.
« فتابع العجوز: »إذن بعد أن يعزل الأسياد السماويّون العشرة الإمبراطور، سيكون إخضاع جينغ بينغ أيسر من نفخة غبار. « فاقشعرّ بدن منغ يونغوي من البرد. وضحك العجوز وقال: »يا معلّم منغ السماوي، عليك أن تتأمّل مقصد من فوقك، وفي هذا الأمر أغمض عينا وافتح عينا، فعندما تتبدّل السماء والأرض تحفظ نفسك. واعلم أنّ الأسياد السماويّين العشرة حين يقتلون الإمبراطور السماوي سيحتاجون إلى بعض الأقوياء ليعتذروا بهم قربانا للسماء. أفتريد أن تكون أنت ذلك القربان؟
إن مهنة المعلّم السماوي محفوفة بالمخاطر، فالذين جلسوا على كرسيّك هذا في التاريخ تبدّلوا أكثر من عشر مرّات.
وبعض المعلّمين ماتوا ميتة غامضة لا تفسّر.
« فتصبّب العرق البارد على جبين منغ يونغوي ولم يجرؤ على الكلام.
فربّت العجوز على كتفه، ثم استدار وخرج من القاعة الجانبية، تاركا منغ يونغوي وحده جالسا على مقعده منهك الروح.
وبعد لحظة وصل العجوز إلى قاعة القصر المنفصل في جناح ياوتشي، وانحنى أمام شيخ داوي قائلا: »يا سلف الداو.
« وكان ذلك الشيخ الداوي هو سلف طائفة الداو نفسه، منهمكا في وضع حجر على رقعة الشطرنج، فرفع رأسه بهدوء وقال: »أتممت الأمر؟
« فأثنى سيّد الداو العجوز في البلاط السماوي قائلا: »إن منغ يونغوي قد أتقن جوهر الحساب في طائفة الداو، وبصيرته عميقة، وقد رأى حركة أحوال الدنيا في الخمسين عاما القادمة. « ثم قال: »لكنّي جعلته يفهم العاقبة، وهو سيكتم الأمر ولن يبلّغ عنه.
« فوضع سلف الداو حجرا وضحك قائلا: »إن أصرّ على التبليغ، فلا بدّ أن نرجو الراهب الكبير أن يخرج فيغسل ذاكرته غسلا. « وكان جليسه في اللعب هو بوذا الملك السماوي براهما العظيم نفسه، فضحك قائلا: »إن منغ يونغوي عبقريّ طائفة الداو، ومرجوّ أن يصير أوّل المعلّمين السماويين، فلا عجب أن يبصر حيلة السيّد السماوي مو. وإن لم تطمئنّوا بعد، فيمكنني أن أدخله حلما فينسى هذه التجربة.
« فقال سلف الداو: »لا حاجة إلى ذلك.
« ثم حدّق في الرقعة منتظرا حجر خصمه وضحك قائلا: »إنه قد فهم العاقبة ولن يبلّغ الأسياد السماويّين العشرة. ثم إن الأسياد السماويّين العشرة حقّا يضمرون التمرّد، وقد أوشكوا على إتمام بناء البلاط السماوي، وصنعوا السلاح الإلهي السيّد السماوي يو، فلن يدفعوا بالإمبراطور السماوي بعد الآن. وهم يريدون أن يصيروا أباطرة سماويين حقيقيين، ويحتاجون إلى ذريعة ليتخلّصوا من الإمبراطور، حتى لو كان هذا الإمبراطور مجرّد نسخة مقلّدة. « فحدّق بوذا الملك السماوي براهما العظيم في الرقعة، وبعد لحظة لوّح بكمّه قائلا: »خسرت، خسرت! إن حسابك أقوى منّي بكثير، فلست لك بندّ في اللعب!
« ثم تأمّل قاعة القصر المنفصل في جناح ياوتشي وتنهّد قائلا: »في الماضي كان هذا المكان حيث انتظر السيّد السماوي مو السيّد السماوي يو لينقل إليه التعاليم، وهناك نشر السيّد السماوي مو شريعة التحوّل إلى الآلهة في الدنيا كلّها، وأقام فضلا لا يضاهى. أمّا اليوم فقلّ من يأتي إلى هنا من الآلهة والشياطين ليستذكروا فضله، حتى صار المكان موحشا باردا، ولم يبق فيه سوانا نحن العظمان العتيقان نلعب الشطرنج.
« فنهض سلف الداو وهمس قائلا: »ما زلت أذكر كيف حرّك السيّد السماوي مو بوصلة التقويم عندي مرّة، وما زلت أستعيد تلك اللمسة الإلهية حتى اليوم. « وضحك بوذا الملك السماوي براهما العظيم قائلا: »وأنا ما زلت أذكر كيف ملأ قصعة صدقتي بالحبوب الروحية، وكنت أطلب الحبوب للتعبّد فحسب، فأعطاني هذا القدر الكثير وهو لا يدري أنّي لا أحتاج إلا إلى حبّتين أو ثلاث. فأعطيته عندها سوترا الدهور اللامتناهية، أعطيته إيّاها ليستعملها دون أن أعلّمه الطريقة. ولا أدري إن كان قد أدرك الآن قصر البوذية والداو السماوي.
« فتبادل الرجلان الابتسام. وفي تلك اللحظة عبر شين مو جسر الانتقال بالطاقة الروحية إلى قصر زاوفو السماوي، فاستقبله شي تشيلوه ضاحكا: »تمهّل يا سيّد مو السماوي، هلّا تفضّلت إلى قصري للحديث قليلا؟
« فتغيّر وجه شين مو تغيّرا شديدا، إذ لم يرد البتّة أن يخلو به، وكاد يعتذر، لكنّ شي تشيلوه قبض قبضة هائلة كجبل صغير، ففرقعت مفاصل أصابعه فرقعة متتابعة. فلم يجد شين مو بدّا من الدخول معه إلى القصر، وجلس الرجلان، فتنهّد شي تشيلوه وقال: »يا سيّد مو السماوي، لقد انكشف أمري، وأخشى أن الأسياد السماويّين العشرة قد عرفوا حقيقتي كلّهم. « فلم يتمالك شين مو الضحك وقال: »يا سيّدتي لماذا تنادين نفسك بالأرملة؟ « فرمقه شي تشيلوه بنظرة عاتبة ملؤها اللوعة وقال برثاء: »لقد مات زوجي، وزوجي المتجسّد من جديد نفاه أناسكم أيضا، فمن الطبيعي أن أنادي نفسي بالأرملة.
يا سيّد مو السماوي، لا بدّ أن تدبّر لي حيلة، وإلّا ففي مؤتمر التحالف السماوي هذه المرّة يخشى أن يجعلني الأسياد السماويّون العشرة كبش الفداء لسيفهم!
« فقال شين مو بجدّ: »وإن كنت زعيم التحالف، فأنا نفسي في خطر لا أضمن النجاة منه، وهذه المرّة أخشى حتى أنا. .
. « فأمسك شي تشيلوه بيده وراح يهزّها جيئة وذهابا حتى كاد يفكّك عظامه وقال: »ساعد أرملتكم هذه، وهي تهبك نفسها.
. .
« فتغيّر وجه شين مو فجأة وصاح: »تمهّل!
« ثم قال مستعجلا: »دعني أفكّر. . .
وجدتها!
أفلت يدي أوّلا! «