Capítulo 1408 — Los dos patriarcas, el del Dao y el del Buda

»Maestro Celestial Meng, sus palabras son demasiado severas.

« El anciano Señor del Dao sonrió: »El Reino de Jingping es, en su mayor parte, gente sencilla; no está acostumbrado a derrochar el dinero a manos llenas. Este pequeño reino acaba de alzarse y, por costumbre, ahorra. ¿Y qué tiene de difícil hacer que sus riquezas se escurran como el agua? Basta con que el Palacio Celestial del Comercio siga acuñando moneda, que acuñe más monedas celestiales, y sus riquezas se devaluarán por sí solas.

Cuántas monedas celestiales se acuñen, ¿no lo decide acaso la Corte Celestial? « Meng Yungui no sabía si reír o llorar: »Maestro, la Corte Celestial puede, en efecto, acuñar más dinero, pero ese dinero no hará sino devaluar la moneda celestial en los diversos cielos, ¡y su valor será cada vez menor! Y además, esas monedas celestiales acabarán por fluir al Mundo Yuan, y de allí a Jingping. Al final, los pobres de los innumerables cielos y mundos no podrán sobrevivir, y entonces no les quedará más que un solo camino.

« Su voz se volvió gélida: »¡Rebelarse!

« »Primero, rebelarse contra los dioses de los innumerables cielos y mundos, rebelarse contra los señores de los innumerables cielos y mundos. Ahora los dioses de esos cielos y mundos tienen dinero, y los señores tienen aún más; pero cuando llegue el día de la rebelión, si no se suman a ella, ¡los plebeyos sublevados les cortarán la cabeza! ¡No existe un segundo camino!

« »Y si los dioses y los señores de los innumerables cielos y mundos se rebelan, eso es rebelarse contra la Corte Celestial.

« Meng Yungui rio con frialdad: »Llegado ese momento, todos los cielos y mundos se alzarán a la vez, y esa marea bastará para poner a la Corte Celestial en un aprieto sin remedio, ¡para volverla incontenible! Aunque la Corte Celestial sea más fuerte, ¿acaso podrá matar a todos los rebeldes de los cielos y mundos? Para entonces, con el rencor del pueblo subiendo hasta el cielo, los Emperadores no tendrán más opción que rebelarse también; y si los Venerables quieren mantener su posición de dominio, tendrán forzosamente que sacrificar a alguien y cortarle la cabeza para disculparse ante el mundo entero. « El viejo Señor del Dao, con aire de suma calma, dijo: »¿Y quién cree el Maestro Celestial Meng que será el elegido para que le corten la cabeza y se disculpe ante el mundo? « »Ese hombre ha de tener una posición altísima; como mínimo, un Venerable.

Es más, incluso.

.

.

« Meng Yungui se estremeció sin poder evitarlo, y con voz ronca dijo: »¡Es más, incluso podría ser su Majestad el Emperador Celestial!

« El anciano Señor del Dao dijo con indiferencia: »¿Y usted cree que, si se sacrifica al Emperador Celestial, los Diez Venerables se alegrarán o se entristecerán?

« Meng Yungui quedó atónito, y en su corazón brotó de pronto una profunda consternación. El viejo Señor del Dao lo miró con una sonrisa y, con tono de honda intención, dijo: »Maestro Celestial Meng, sé que ocupa su cargo y se afana por sus deberes, pero aún no alcanza a ver la situación actual. El Reino de Jingping es el territorio del Venerable Mu; el Venerable Mu pretende forjar un reino y reunir las riquezas de todos los cielos, pero los Diez Venerables no por ello dejan de estar dándole rienda suelta. Por muchas riquezas que Jingping consiga, su poderío seguirá sin alcanzar al de la Corte Celestial. ¿Cuándo cree usted que Jingping podrá forzar a los cielos y mundos a no tener más remedio que rebelarse?

« Meng Yungui dijo con gravedad: »En menos de cien años.

« »¿Cien años?

Son demasiados. A mi juicio, antes de cincuenta años se rebelarán sin falta. « El viejo Señor del Dao dijo con indiferencia: »Usted domina las artes adivinatorias, la estrategia y el cálculo, pero todavía no ha llegado a la cúspide. Los Diez Venerables no pueden esperar cien años; esperan poder resolver, dentro de cincuenta, al Emperador Celestial, acabar con todos los dioses antiguos y despejar cualquier obstáculo.

En cuanto a Jingping, ¿acaso puede crecer en cincuenta años hasta convertirse en un coloso capaz de rivalizar con la Corte Celestial?

« Meng Yungui abrió la boca, pero no dijo nada; luego negó con la cabeza y dijo: »No puede.

« El viejo Señor del Dao prosiguió: »Entonces, tras deponer al Emperador, a los Diez Venerables les bastará un soplo para aplastar a Jingping.

« Meng Yungui sintió un escalofrío. El viejo Señor del Dao sonrió: »Maestro Celestial Meng, usted ha de escudriñar la voluntad de sus superiores; en este asunto, haga la vista gorda, y cuando en el futuro se cambie el cielo y la tierra, podrá usted salvarse. Ha de saber que, para matar al Emperador Celestial, los Diez Venerables necesitarán también que algunos poderosos se sacrifiquen como ofrenda al cielo. ¿Quiere usted ser esa ofrenda? El oficio de Maestro Celestial es muy peligroso; en la historia, los Maestros Celestiales que han ocupado su puesto ya han sido más de una docena.

Algunos murieron sin que nadie supiera por qué.

« A Meng Yungui le manaba sudor frío por la frente; no osaba hablar.

El viejo Señor del Dao le palmeó el hombro, se dio la vuelta y salió del salón lateral, dejando a Meng Yungui desplomado en su asiento.

Al cabo de un momento, el viejo Señor del Dao llegó al gran salón del palacio secundario del Pequeño Retiro del Estanque de Jade y, inclinándose ante un anciano daoísta, dijo: »Patriarca del Dao.

« Aquel anciano daoísta era precisamente el Patriarca del Dao de la secta daoísta; estaba colocando una pieza en el tablero, y alzó la cabeza y dijo con serenidad: »¿Ya está todo arreglado?

« »Meng Yungui posee a fondo los misterios de las artes adivinatorias de la secta daoísta; su visión es muy profunda, y ha vislumbrado la corriente que seguirá la situación del mundo en los próximos cincuenta años.

« El viejo Señor del Dao de la Corte Celestial elogió: »Sin embargo, ya le he hecho entender de qué va todo esto; se lo callará y no lo denunciará. « El Patriarca del Dao colocó una pieza y sonrió: »Si se empeñara en denunciarlo, no nos quedaría más remedio que pedir al Gran Monje que saliera a escena y le lavara la memoria.

« Enfrente, quien jugaba contra él era nada menos que el Buda Mahābrahmā, Rey de los Cielos, que rió entre dientes: »Meng Yungui es un genio de la secta daoísta, con perspectivas de convertirse en el Primer Maestro Celestial; no es de extrañar que haya podido vislumbrar los medios del Venerable Mu. Si aún no están tranquilos, puedo hacerle entrar en un sueño y hacerle olvidar esta experiencia. « »No será necesario.

« El Patriarca del Dao miró fijamente el tablero, esperando que el otro pusiera su pieza, y sonrió: »Sabe lo que hay; no lo denunciará ante los Diez Venerables.

Y además, los Diez Venerables sí abrigan, en efecto, intenciones de rebelarse; están a punto de culminar su Corte Celestial, y han forjado ya el artefacto divino del Venerable Yu, de modo que con toda seguridad no volverán a encumbrar al Emperador Celestial. Quieren convertirse en verdaderos Emperadores Celestiales, y para ello necesitan también un motivo para deshacerse del Emperador, aunque ese Emperador no sea más que una imitación. « El Buda Mahābrahmā clavó la vista en el tablero y, tras un momento, sacudió la manga: »¡He perdido, he perdido! ¡Sus artes adivinatorias son demasiado poderosas, no puedo vencerle! « Contempló el gran salón del palacio secundario del Pequeño Retiro del Estanque de Jade y dijo con emoción: »En su día, este fue el lugar donde el Venerable Mu aguardaba al Venerable Yu para transmitirle la ley; aquí el Venerable Mu difundió por el mundo entero la ley de convertirse en dios y dejó méritos sin par.

Y hoy, los dioses y demonios que vienen a este lugar a rememorar sus hazañas ya son pocos, tanto que está desierto, y no quedamos más que dos viejos huesos jugando aquí al ajedrez. « El Patriarca del Dao se puso en pie y dijo en voz baja: »Todavía recuerdo aquella ocasión en que el Venerable Mu movió una pieza en mi brújula; hasta hoy rememoro aquel dedo divino.