الفصل 1444 — نصل القانون

غير أنّ شين مو قد بلغ مبلغًا صار فيه الإتقانُ الفائقُ يبدو بسيطًا غايةَ البساطة، فأبسطُ أسلوبٍ من أسلوب النصل يفكّ أعقدَ ما في أسلوب خصمه من دقّة.

صعد إلى المنصّة، فإذا بعشراتٍ من أشعة السيوف تُقبل عليه، والرجال الذين كانوا مع وى تشينغ خه يثورون جميعًا، يسبّون ويشتمون، ويطلقون سيوفهم الطائرة ليقتلوه، بفنونِ سيفٍ هي أدقّ ما في جينغ بينغ.

في زمن شين مو الغابر، كانت هذه الفنون نادرةً في العالم، بل كان يمكن وصفها بفنون تليق بنخبةٍ من أعلى النخب، غير أنّها اليوم تُتعلَّم على أيدي الناس جميعًا. كان شين مو يمسك قطعةَ الحديد، يلمسها بلطفٍ وينقرها بهدوء، فلا يسمع إلا دويّ الانفجارات المتلاحقة، وهو لا يني يتقدّم في طريقه، والسيوف الطائرة تتفتّت حوله من كلّ صوب.

وفجأةً، انقضّ ضوءٌ إلهيٌّ على وجهه، وإذا بالرجل القرمزيّ وى تشينغ خه يطلق سيفًا إلهيًّا نحو عينيه مباشرةً!

رفع شين مو قطعةَ الحديد وضرب بها في مهبّ الريح، «دِن»، فإذا صوتٌ رخيمٌ واضح.

أشرق وجهُ وى تشينغ خه فرحًا، فقفز يصيح: «أيها الرعاع المأجورون، تجرّأتم على اغتيالي! ألا تعلمون من أبي؟

أبي يحبّني، وهبني سيفًا إلهيًّا يحميني منذ زمن.

. .

» لم يكن في قطعةِ حديد شين مو أيُّ أثرٍ للتفلّل، أمّا السيفُ الإلهيّ فتغشّتْه شقوقٌ كثيفة، ثم انفجر مع «بَقّة» وتناثر شظايا على الأرض! ارتعب وى تشينغ خه رعبًا شديدًا، فتقدّم إليه شين مو وسأله: «ابنُ وى يونغ، وى تشينغ خه؟

» تعجّل وى تشينغ خه يقول: «يا أخي، أنتَ ما زلتَ صغيرًا، لا تتهوّر. .

.

» شَقّ — تألّق في قطعةِ حديد شين مو ضوءُ نصلٍ جميلٌ آسر، فرفع يده وأرسل الضربة، فإذا بخطٍّ من الدم يمتدّ من كتف وى تشينغ خه الأيسر إلى أسفل أضلاعه اليمنى، ثم انزلق نصفُه الأعلى مائلًا ساقطًا.

ضجّت المنصّة، وهربت المغنيات والراقصات والقينات في كلّ اتجاه، وطار حشم وى تشينغ خه في الهواء يصيحون بأصواتٍ حادّة: «أسرعوا! أخبِروا الجدّ وى الكبير!

لقد قُتل سيّدُنا! » نفض شين مو أثرَ الدماء عن قطعة الحديد، وجلس جلسةَ الرجل الجبّار، فملأ لنفسه كأسًا من الخمر وشرع ينتظر بهدوء.

أظهر الجزار إعجابَه وقال: «لقد عدتَ، إنّي أحسّ أنّ ذلك الفتى شين مو الذي خرج من قرية الين تسان في القفر قد عاد!

يا شين، ألا ترحل؟

إنّ وى يونغ صديقُ طفولتك، وبينكما ودّ عميق، قتلتَ ابنه، ألا تخشى لقاءه؟

» «قتلُ وى تشينغ خه وحده لا ينفع شيئًا! » قال شين مو بلا أيّ تعبير على وجهه: «سأدعو وى يونغ إلى شرب الخمر، ليُشاهد نصلَ شريعتي.

» أمال الجزار رأسه: «مشكلةٌ. » وجلس هو أيضًا على مهل، يملأ لنفسه ويشرب، ثم ضجر من الكأس فطرح غطاءَ الإبريق جانبًا وشرع يشرب من فم الإبريق مباشرةً.

وفي جيانغلينغ البعيدة، كانت أشعةٌ إلهيةٌ تمرّ كالبرق، وأهوالُ قداسةٍ تملأ الجوّ، تتجه نحو هذا المكان بسرعةٍ مذهلة.

دُقّ — هوى من السماء إلهٌ ضخمٌ سمين، فحطّ على منصّة لانكوي حتى اهتزّ البناءُ كلُّه ارتعاشًا، ووقف ذلك الإلهُ الضخمُ السمين بوقارٍ مهيب يصرخ: «من قتل ابني الحبيب؟ » وفي اللحظة ذاتها، هوت من السماء ثلاثٌ أو خمسُ أشعةٍ إلهية، حتى إذا لامست الأرض تجسّدت أمامهم عدةُ آلهةٍ، فتقدّموا جميعًا خطوةً واحدةً يصرخون: «من أين جاء هذا اللص الجريء يجرؤ على القتل والبطش؟ » «قتلُ موظّفٍ في الدولة!

لا حاجة لمحاكمة، أعدموه في الحال في مكانه!

» لكنّ الإلهَ الضخمَ السمين كان يحدّق في ذلك الفتى الجالس خلف جثة ابنه، فإذا بجسده يرتجف ولحمُ وجهه يترجرج.

كان أولئك الآلهة على وشك التقدّم، فبسط وى يونغ ذراعيه فجأةً وصدّهم، فنظروا إليه في حيرةٍ، ظنّوا أنّه يريد أن يأخذ بثأر ابنه بيده، فتنحّوا جانبًا.

تقدّم وى يونغ بخطواتٍ واسعة وقال بفمه: «أيها الأخ شين. .

.

» «أيها الأخ وى، نادني بـ"معلم جينغ بينغ الإمبراطوريّ" من فضلك.

» رفع شين مو يده وقال بنبرةٍ فاترةٍ لا طعم لها: «ابنُك، أنا قتلته. بيننا صداقةٌ عمرها سنون طويلة؛ حين خرجتُ من القفر في تلك السنة، كان أولُ صديقٍ اصطفيته هو أنت، ركبنا معًا سفينةً عبر نهر جين، وتوجّهنا معًا إلى العاصمة ننشد المناصب، فلقينا في الطريق عصيانَ بوابة قيادة التنين، وفي تلك المعارك ربطتنا روابطُ الموت.

أنا قتلتُ ابنك، وفي قلبي حسرةٌ شديدة، لذلك ملأتُ كأسًا وانتظرتُك لأعتذر إليك. » بكى وى يونغ بكاءً مريرًا: «كان يكفيك أن تؤدّبه!

فلماذا قتلتَه؟

كأسُك هذه لن أشربها! » «الشربُ أو لا، قررتَ أنت.

» قام شين مو واقفًا وقال بصوتٍ عميق: «في هذا العالم ظلمٌ كثير، وأنا أستطيع أن أُشبع نزوةَ الرجل الشجاع، فآخذ نَصلي وأقطع رأسَ ابنك وأُريق دمَه خمسَ خطواتٍ. أنا معلمُ جينغ بينغ الإمبراطوريّ، وأملك تلك القدرة، لكنّ عامّة الناس لا يملكون إلا أن يتركوا ابنَك يقهرهم ويخدعهم.

لقد أدركتُ أنّ شجاعةَ الرجل ونصلَه لا يمنحان إلا لذّةَ ساعة، ولا ينفعان في إنصاف العالم ولا في حكم العالم، لذلك استنبطتُ حركةً سمّيتها "نصل الشريعة"، أرجو من الأخ وى أن يوجّهني!

» رفع قطعةَ الحديد في يده، فإذا بضوء النصل يملأ جنبات المنصّة، شريعةٌ صارمةٌ مشرعة، وسُبُلٌ من قوانين الدولة تتجلّى، كأنّها شبكة العاصمة الغامضة في يد الربّ السماويّ، وكأنّها سلاسل العاصمة الحالكة في يد سيّد العالم السفليّ، تأسر القلوب والأبصار، وتُعلي روحَ السماء والأرض، وتُطفئ هيبةَ الأشرار الماكرين!

«جينغ بينغ يجب أن تقوم على الشريعة؛ فحيثما وُجد قانونٌ وُجبت طاعتُه، بلا محسوبيّات! » وما إن أتمّ الحركةَ حتى قذف قطعةَ الحديد من يده فغرزتها أمام وى يونغ، ومشى متجاوزًا إيّاه: «أنت قصّرتَ في تربية ابنك، وأطلقتَ يدَه يؤذي جيرانه؛ اذهب إلى الإمبراطور واعترف بخطئك، يُنقصُ من رتبتِك ثلاثُ درجاتٍ، وتُقتطعُ من راتبك عشرةُ أعوام. وإن حدث هذا مرّةً أخرى، قطعناك بنصل الشريعة. تبصّر في أمرك.

»