Kapitel 1444 — Die Klinge des Gesetzes

Zaifu lachte kalt: »Was ist, Himmelsehrwürdiger Mu? Lässt der Sohn des Wei Yong dich zurückweichen? Deine Klinge ist schon ganz verrostet; du bist den Zehn Himmelsehrwürdigen gleich geworden, schwebst das ganze Jahr im Himmel, berührst die Erdluft nicht, berührst die Sterblichenwelt nicht – du bist stumpf geworden.

Du bist nicht mehr wert, eine Klinge zu führen.

Scher dich fort, kehr in deinen Himmlischen Hof zurück und sei dein Himmelsehrwürdiger!

« Shen Mus heißes Blut wallte auf, eine Mordlust stieg zum Himmel, er umfasste das drei Fuß lange Eisenstück und schritt weitaus zum Marktgetümmel der Stadt.

»Wer ist Wei Qinghe? «, hielt er einen Mann an und fragte.

»Nicht einmal Wei Qinghe kennst du? « Der Mann lachte: »Das ist der weithin berühmte Himmelsehrwürdige Wei, der alte Herr Wei aus der neuen Stadt Jiangling! Geh nur weiter – der junge Mann im roten Gewand, der dort auf der Terrasse Lanquetai Musik hört, das ist er.

« Shen Mu ging voran; Lieder und Musik klangen lieblich an sein Ohr, er sah zwischen Jadehallen und Jadeloungen singende Mädchen, tanzende Mädchen und Musikantinnen, die Saiten rührten. Shen Mu blickte empor: auf der hohen Terrasse saß ein Mann im scharlachroten Gewand, links und rechts umarmt, und rings um ihn tobten viele mit göttlichen Fähigkeiten Begabte mit ihm, ihr Lachen dröhnte zum Himmel.

Shen Mu trat näher, stieg die Treppe hinauf; unten an der Treppe versperrten ihm Leute mit göttlichen Fähigkeiten den Weg: »Der alte Herr hört oben Musik, er hat die Terrasse Lanquetai ganz gepachtet.

Bitte kehrt um. « Shen Mu lehnte sich an sie, die Schultermuskeln spannten sich, und mit einem donnernden Krach flog der Mann mit den göttlichen Fähigkeiten rücklings hinaus und schlug ein großes Loch in die Terrasse Lanquetai.

Von oben erscholl Geschrei, viele Begabte streckten die Köpfe herunter; Shen Mu schnellte die Finger und ließ sie knallen, und einer nach dem anderen wurde von seinem Fingerwind emporgeschleudert und durchschlug krachend die Decken. Shen Mu stieg die Treppe zum Saal hinauf, da erklang plötzlich Klingenlärm; er berührte mit dem Eisenstück leicht einen Punkt, und das fliegende Schwert des Mannes war überaus scharf, und was er in der Hand hielt, war nur ein aus gewöhnlichem Eisen gewalztes Stück – doch es berührte das fliegende Schwert, das sogleich zersprang, während das Eisenstück unversehrt blieb. Er hatte keinerlei Kultivierung eingesetzt, nur die einfachste Kunst.

Kunst, Methode, Dao.

Diese drei sind die Stufen, auf denen ein mit göttlichen Fähigkeiten Begabter lernt und voranschreitet: zuerst lernt er die Kunst – Schwertkunst, Dao-Kunst, Klingenkunst, Formationskunst, Heilkunst –, und wenn die Kunst zur Vollendung gelangt ist, lernt er die Methode: Schwertmethode, Dao-Methode, Klingenmethode, Formationsmethode, Heilmethode.

Erst wenn die Methode zur Vollendung gelangt ist, kann man den Dao erkennen. Den Dao kann man nicht erlernen, man kann ihn nur erkennen.

Shen Mu gebrauchte die einfachste Klingenkunst, die im Dorf Yincan überliefert wurde, während der Gegner eine erlesene Schwertmethode entfaltete, die klassische Schwertkunst, wie sie in Jingping gelehrt wurde, in der sich sogar Schatten einiger Schwertbewegungen fanden, die Jiang Baigui und Shen Mu erschaffen hatten.

Doch Shen Mu war an den Punkt gelangt, wo die größte Kunst keiner Mühe mehr bedarf: obwohl es die einfachste Klingenkunst war, durchbrach sie die erlesene Schwertmethode des anderen mit spielender Leichtigkeit.

Er bestieg die Terrasse, da stoben ihm Dutzende von Schwertlichtern entgegen; die Männer, die bei Wei Qinghe waren, fuhren allesamt empor, schrien und schimpften ohne Unterlass und ließen ihre Schwerter auf ihn los – alle gebrauchten sie die erlesenste Schwertkunst Jingpings. Zu Shen Mus damaliger Zeit war solche Schwertkunst auf Erden selten gewesen, ja man hätte sie getrost als Schwertkunst vom Rang eines Ordensschatzes bezeichnen können; heute aber konnte sie jedermann erlernen.

Shen Mu hielt das Eisenstück in der Hand, hob es leicht und tippte bedächtig; man hörte nur das Knallen der Berstenden – er hielt im Schritt nicht inne, ging weiter voran, und vor, hinter und um ihn barsten die fliegenden Schwerter.

Plötzlich schoss ein göttliches Licht auf sein Antlitz zu; der Mann im roten Gewand, Wei Qinghe, trieb jählings ein göttliches Schwert an und richtete es geradenwegs auf Shen Mus Gesicht! Shen Mu hob das Eisenstück und hieb gegen den Wind – ding –, ein heller, klarer Ton erklang.

Wei Qinghe zeigte Freude, sprang auf und rief: »Du armseliger Emporkömmling, den dieses Gesindel gekauft hat, wagst es, mich zu ermorden – und weißt nicht, wer mein Vater ist! Mein Vater liebt mich, längst hat er mir ein göttliches Schwert zum Schutz geschenkt …

« An dem Eisenstück in Shen Mus Hand zeigte sich nicht die geringste Scharte, doch auf dem göttlichen Schwert erschienen jählings dicht gedrängt Risse, und dann barst es mit einem Knall und fiel in Stücke zu Boden! Wei Qinghe war von Entsetzen gepackt; Shen Mu trat zu ihm hin und fragte: »Der Sohn des Wei Yong: Wei Qinghe?

« Wei Qinghe sagte in Hast: »Bruder, du bist noch jung, tu nichts Unbesonnenes …

« Zisch – Aus dem Eisenstück in Shen Mus Hand brach ein gleißendes, atemberaubendes Klingenlicht; die Hand hob sich, die Klinge fiel, und von Wei Qinghes linker Schulter bis unter die rechte Rippe erschien ein Blutfaden, dann glitt der Oberkörper schräg herab.

Auf der Terrasse brach ein Tumult aus; Sängerinnen, Tänzerinnen und Musikantinnen stoben auseinander, Wei Qinghes Gefolge erhob sich in die Lüfte und schrie mit schriller Stimme: »Schnell, meldet es dem alten Herrn Wei, der junge Herr ist ermordet worden! « Shen Mu schüttelte das Blut vom Eisenstück, setzte sich breitbeinig und grimmig nieder, schenkte sich selbst einen Becher Wein ein und wartete schweigend.

Zaifu zeigte Anerkennung und sagte: »Du bist zurückgekehrt; ich spüre, dass jener Jüngling Shen Mu, der aus dem Dorf Yincan in der Ödnis hervorging, zurückgekehrt ist! Shen'er, willst du nicht gehen?

Dieser Wei Yong war in deiner Jugend dein guter Freund, eure Freundschaft war tief – fürchtest du dich nicht, ihm gegenüberzutreten, nachdem du seinen Sohn getötet hast?

« »Einen Wei Qinghe zu töten, nützt überhaupt nichts!

« Shen Mu sagte mit ausdruckslosem Gesicht: »Ich lade Wei Yong zum Trinken ein und lasse ihn meine Klinge des Gesetzes bewundern.

« Zaifu wandte den Kopf: »Ärgerlich. « Auch er setzte sich, schenkte sich selbst Wein ein und trank; später, als ihm der Becher zu umständlich war, warf er den Deckel des Weinkrugs fort und trank in langen Zügen aus dem Krug.

In der Ferne, in der Stadt Jiangling, schossen göttliche Lichter dahin, göttliche Majestät wogte zum Himmel, und in fliegender Eile jagten sie hierher. Dong – Ein dickwanstiger Gott fuhr vom Himmel herab und landete auf der Terrasse Lanquetai, dass das Gebäude erbebte und nicht zur Ruhe kam; der dickwanstige Gott stand voller Würde da und rief: »Wer hat meinen geliebten Sohn getötet?

« In eben diesem Augenblick fuhren noch drei, fünf göttliche Lichter vom Himmel herab, und auf dem Boden zeigten sich die Gestalten mehrerer Götter; sie traten allesamt einen Schritt vor und riefen: »Woher kommt der Dieb, der frech ein Blutverbrechen begeht?

« »Wer kaiserliche Beamte tötet, bedarf keines Verhörs – richtet ihn an Ort und Stelle hin! « Der dickwanstige Gott aber blickte auf den Jüngling, der hinter dem Leichnam seines Sohnes saß, und sein Körper begann zu beben, und das Fett in seinem Gesicht zitterte mit. Die Götter wollten herantreten, da breitete Wei Yong jählings die Arme aus und hielt sie zurück; die Männer waren verwirrt, hielten es dafür, er wolle selbst Hand anlegen, um Blutrache für seinen Sohn zu nehmen, und traten beiseite.

Wei Yong schritt weitaus vor und öffnete den Mund: »Bruder Shen …

« »Bruder Wei, nennt mich lieber Kaiserlicher Lehrer von Jingping.

« Shen Mu hob die Hand und sagte gleichmütig: »Deinen Sohn habe ich getötet.