الفصل 1551 — ضرب الأسلاف الشيوخ ضرباً مبرحاً

في هذه اللحظة، كان هاو تيان تسون قد صار شيخاً هرماً إلى أقصى حد، حتى كاد لا يقوى على الوقوف، إلا أنه ظلّ مفعمًا بالحيوية والنشاط، وأسنانه في فمه أكثر من أسنان بقية التينتسونات.

وكان شو تيان تسون قد تحوّل في هذه اللحظة هو الآخر إلى عجوز، وبدا القرنان فوق رأسه يابسين، لم يعد يجري فيهما إلا القليل من قوة النار.

أما هوو تيان تسون، فالقناع يستر وجهه فلا يُرى مدى هرمه، بيد أن ما باح به جلد كفّيه وعنقه دلّ على أنه هو أيضًا قد بلغ من الكبر عِتْيًا.

»يا تشيانغ تيان فاي، لقد بلغتِ آخر الطريق!

« كان في صوت هوو تيان تسون بحّة السنين، لكنه ظلّ يبثّ في النفس إحساس البرّ والاستقامة: »لن يكون لكِ مصير حميد في صحبة شين مو؛ لقد رافقتموه على هذه السفينة زمنًا طويلًا، فحفظ شبابه لنفسه، ولكن هل ساعدكِ يومًا على مقاومة أنفاس كارثة الفناء التي تهاجمك؟ كلا، لم يفعل!

« وواصل شو تيان تسون: »إنه ينتظر أن تضعفي ليقتلك! أما نحن فلسنا كذلك، كل ما نريده منكِ أن تهدينا الطريق، ولن نقتلك.

بل على العكس، أتظنين أن مو تيان تسون سيسمح لكِ بالبقاء حية؟

« وقع نظر تشيانغ تيان فاي على هاو تيان تسون.

كان هاو تيان تسون شيخًا هرماً، لكن صوته جَهير، ولونه أحسن من ألوان الآخرين، وواضح أنه لا يزال الأرفع مقامًا وأعلاهم تمكّنًا بينهم جميعًا.

»يا تشيانغ تيان فاي، نحن التينتسونات العشرة. « ابتسم هاو تيان تسون ابتسامة خفيفة وقال على مهل: »التينتسونات العشرة، مصلحة واحدة، وفرع واحد من الشجرة ذاتها.

على مدى ملايين السنين نبغ من العباقرة ما لا يُحصى كنجوم السماء، لكن عشرة منهم فقط توافقت أمزجتهم، فعقدوا حلفًا وآزروا بعضهم بعضًا حتى اليوم.

ينبغي أن تكوني قادرة على اتخاذ القرار. « بقيت تشيانغ تيان فاي متردّدة. وعند مقدمة السفينة قال شين مو على مهل: »يا تاي دي، لا تنسِ من أنتِ.

لقد انقسم التينتسونات العشرة اليوم إلى معسكرين كبيرين، فأيّهما تظنين يقبل بكِ؟

أنتِ التي جابت الأرضين وزمجرت في عصر الطاو السحيق مليارات السنين، وأخمدت كل شيء، التاي دي العظيمة… أفترضين أن تكوني مجرّد يدٍ ضاربة تحت إمرة هاو تيان تسون أو تاي تشو؟

« تقلّب وجه تشيانغ تيان فاي المليء بالتجاعيد بين انقباض وانبساط. وواصل شين مو: »ثم إن هاو تيان تسون وأنصاره لا يقدرون على حماية أنفسهم؛ لقد شاخوا إلى هذا الحد، وانشقّ طاوهم، وتحلّلت نقوش طريقهم، فما هم إلا جماعة من الشيوخ والعجائز يُرثى لهم. فمن ذا الذي يستطيع أن يكون ندًّا لي؟

« وجاوز نظره تشيانغ تيان فاي ليستقرّ على قونغ تيان تسون وتسو شين وانغ وشو تيان تسون، وقال بفتور: »أنتم متعلّقون بهاو تيان تسون لأنه يحظى بدعم السيدة تاي سو، وأنتم تتبادلون المنافع فحسب. ولكن الآن، حتى السيدة تاي سو نفسها قد شاخت، وليس في وسعها أن تحميكم، بل لا تقدر على حماية نفسها!

ولو كنت في مكانكم…

« ضحك ضحكة خفيفة وقال على مهل: »أيها السادة، ما إن تتحرّكوا الآن وتقضوا على هاو تيان تسون وهوو تيان تسون وتاي سو، حتى أعيد لكم الشباب وأعيد لكم الحيوية. « على شجرة الطاو، امتلأ قلب هاو تيان تسون بالرهبة، وتراجع هوو تيان تسون خطوتين في صمت، فانفرجت المسافة بينه وبين تسو شين وانغ وقونغ تيان تسون ومن معهم. وواصل شين مو: »لم يبق لكم اليوم مَخرج؛ إن رجعتم من حيث أتيتم، فلن تبلغوا النهاية قبل أن تموتوا هَرَمًا على نهر الفوضى الطويل.

لم يبقَ أمامكم إلا طريق واحد: أن تنضموا إليّ!

وحدهم المنضمّون إليّ ينجون بحياتهم!

ولا شرط عندي إلا شرط واحد!

« وفي عينيه بريق بارد، وأجال نظره على وجهَي هوو تيان تسون وهاو تيان تسون. قطّب تسو شين وانغ حاجبيه قليلًا ونظر إلى قونغ تيان تسون وشو تيان تسون. لقد اهتزّت قلوبهم فعلًا. وإذ بصوت تاي سو يرتفع فجأة ضاحكًا: »يقولون إني أحسن التلاعب بالقلوب، ويبدو أن مو تيان تسون أيضًا بارع في هذا الفن.

يا مو تيان تسون، اطرح عنك هذه الفكرة، فقد بات محالًا عليهم أن يغدروا بهاو تيان تسون.

هوو تيان تسون أو قونغ تيان تسون أو تسو شين وانغ، كلّهم طلبوا مني شيئًا يومًا، وأنا من شفاهم من جراحهم.

فإن غدروا، فما عليّ إلا أن أحرّك خاطري، فتتفجّر جراحهم ويقضوا نحبهم!

« قالت هذا في ظاهر الأمر لشين مو، لكنها في الحقيقة قالت لتسمعه سائر التينتسونات، حتى لا يجرؤ أحد منهم على التحرّك.

فضحك شين مو قائلًا: »ها ها ها، وإذا وقعت تشيانغ تيان فاي في أيديكم، أفليس مصيرها المصير ذاته؟ « »صدق مو تيان تسون فيما قال!

« جاء صوت شياو تيان تسون جَهيرًا، فالتفت الناس نحو مصدره، فرأوا على شجرة طاو يابسة جماعة من الشيوخ والعجائز يقبلون معًا. كانت يان تيان فاي عجوزًا قصيرة عتيّة، تتوكّأ على شجرة الطاو وساقاها ترتجفان؛ وكان شي تشي لو شيخًا أصلع، تغطّي اللحية البيضاء كلّ وجهه، غائر العينين، يحمل في يده صندوق الكنوز المئة الممزّق البالي.

وقد شاخ لانغ شوان شين هوانغ وشياو تيان تسون معًا؛ وشياو تيان تسون، على شيخوخته، لا يزال فيه من جلال الإله السماوي ما لا يُستهان به؛ أما لانغ شوان شين هوانغ فقد ورث ملامح تاي تشو وقونغ تيان تسون، وهو مع شيبته مهيب جليل.

وشاخ الإلهان القديمان من التايجي أيضًا شيبًا كثيرًا، فلفّا ذيلَيهما الحيّتين حول الشجرة لئلا يسقطا.

— وعلى جلد هذين الإلهين القديمين كانت قشور كثيرة قد أكلها الهرم وتقشّرت، فغدا الجلد الحرشفي مرقّطًا، ولم يبقَ فيه ذلك الجلال المقدّس الذي كان له من قبل. أظهر شين مو ابتسامة، وأجال نظره على وجوه هؤلاء التينتسونات والقديسين، ثم انفجر ضاحكًا، يشير إليهم وقد أخذت الضحكة خاصرته فلم يستطع أن يقوّم صلبه.

اسودّت وجوه الجميع، ونظروا إليه نظرات باردة، وبعد وقت طويل، إذ رأى شياو تيان تسون أن الضحك قد خفّ، سأل: »وعلى ماذا يضحك مو تيان تسون؟

« »أضحك على التينتسونات العشرة.

« استقام شين مو ومسح الدموع التي أثارها الضحك، والتقط أنفاسه بلهاث، وقال ضاحكًا: »أضحك لأنكم كلكم عائلة واحدة. شياو تيان تسون هو الإله السماوي تاي تشو، وقد جمع هنا أولاد الزنى، وأهل الدار الأولى والثانية.

« رمقه شي تشي لو ذو الشعر الأبيض بشزر، وقال مغضبًا بتمنّع: »لا تقل هذرًا يا مو تيان تسون، ذلك زوج أخته، وليست هي ضرّة زوج أخته، بل هي أخت زوجته، والرجل يحبّ أخت زوجته. « ضغت يان تيان فاي بأنفها ولم تنطق بكلمة.

واستند شين مو إلى مقدمة السفينة وقال ضاحكًا: »وهذان الإلهان القديمان من التايجي، هما أيضًا مع تاي تشو من الآلهة القديمة التي وُلدت من البيض، فهما أخ واخته على ما يبدو.

وهذا هاو تيان تسون هنا، هو أيضًا ابن زنى للإله السماوي تاي تشو، استقلّ بنفسه وجمع حوله أربعة تينتسونات. ومن هؤلاء الأربعة قونغ تيان تسون، وهي عشيقة تاي تشو، وأمّ لانغ شوان شين هوانغ في الوقت نفسه. « ثم عاد إلى الضحك حتى كاد يتهاوى من فرط ما أخذت منه الضحكة فلم يستقم على قدميه: »وتاي سو أخت تاي تشو!

اللهم إلا تسو شين وانغ قاتل أبيه الخسيس، وهوو تيان تسون المبغض للشر، وشو تيان تسون الذي حاول قتل أبيه… فهؤلاء التينتسونات العشرة ليسوا في الواقع إلا عائلة واحدة! ومنذ عهد لونغ هان إلى اليوم، ظلّت السلطة تدور وتنتقل، ولم تخرج قطّ من قبضة هذه العائلة الواحدة!

« اسودّت وجوه الجميع.

قالت تشيانغ تيان فاي بلا مبالاة ظاهرة: »وأنا أيضًا والد تاي تشو بالتبنّي، وقد انتُزعت السلطة من يدي.

« »إذن، منذ عصر الطاو السحيق إلى اليوم، لم تزل السلطة تدور في أيدي عائلتكم الواحدة.

« استقام شين مو، وذهب عنه الضحك، وقال بفتور: »في نظري، حان وقت انتهاء هذه الأيام.

« ثم سلّ سيف الكارثة على مهل. وقد تحوّل من انطلاق اللحظة السابقة إلى هذا الوقار والجلال، وكان تنقّله بين الحالين رحب الصدر، وقال على مهل: »أيها السادة، حان وقت أن تنتهي أيام حكم عائلة الإله السماوي لهذا الكون.

لقد شختم. « وأجال نظره على وجوه التينتسونات واحدًا واحدًا، وعلت وجهه سخرية: »لقد شختم حقًّا، وتفسّختم؛ لا لأنّ كارثة الفناء العظمى هاجمتكم فشختم وتفسّختم، بل لأنكم داخل السلطة قد شختم وتفسّختم.

« ثم نقر السيف بطرف إصبعه وتأمّل نصله المرتجّ: »أما أنا فلا أزال في ريعان الشباب، وبمثل هذا التبادل في القوى، لم تعودوا ندًّا لي.

« »وقاحة!

« وإذا بشجرتَي الطاو تتحرّكان فجأة، وتندفعان نحو القارب الصغير بسرعة هائلة!

كانت قوة التينتسونات التسعة عظيمة؛ فمهما هاجمتها أنفاس كارثة الفناء على الطريق، ومهما بلغت من الشيخوخة، فإنها تظلّ تينتسونات، وتظلّ تملك قوة قتال لا تحدّها حدود! كان نظر شين مو باردًا هادئًا إلى أقصى حد، وإذا بالقارب الصغير تحت قدميه يزيد سرعته ويمضي مسرعًا، دون أن يصطدم مباشرة بتينتسونات شجرتَي الطاو.

فسطح نهر الفوضى الطويل ليس بحال مكانًا للمعارك.

القتال هنا شديد الخطر، وأدنى غفلة تُسقط المرء في الماء، فيصيره طوفان الفناء رمادًا.

وكان واثقًا من قدرته على مقارعة هؤلاء التينتسونات، لكنه لن يورّط نفسه في مثل هذا الموقف الخطر.

على نهر الفوضى الطويل، شجرتا طاو وقارب صغير يشقّان الأمواج مسرعين، تخترقان طبقات من أنفاس الفوضى، وتتزايد سرعتهما.

وعند مؤخرة القارب، كانت تشيانغ تيان فاي، بجسمها العجوز الرثّ، تمسك النصلين العجيبين القاطعين للآلهة، وعضّت على أسنانها فسقط سنّ آخر، فأعادت بلعه إلى جوفها، وقالت في نفسها: »في هذه المعركة، كيف أدبّر أمري؟