الفصل 1693 — المُقْعَدُ الطَّريحُ في الرِّيف
راعي الخرائب صفحة 2 من 2
« فتنهدَ الشيخُ وقال: »حقًّا ما كان بوسعِنا أن نخفِيَ ذلك عن السيّدِ، إنّ ذلك الشخصَ الآخرَ رجلٌ مُقعَدٌ طريحُ الفراشِ منذُ نحوِ عشرِ سنواتٍ.
« فتأثّرَ شين مو وتنهدَ قائلًا: »بصراحةٍ لقد درستُ فنَّ الطبِّ وأنا عارفٌ بأصولِه، ولا يزالُ في صدري قلبٌ رحيمٌ يدفعُني إلى إغاثةِ الملهوفِ وإنقاذِ الجريحِ المحتضرِ، فأسألُ: أين هذا المقعدُ؟
دَعني أمضِي إليه أعالجُه فلعلّي أُفلحُ في شفائِه.
« فقامَ الشيخُ وبدنُه يرتجفُ، وخرجتِ المرأةُ من غرفتها ترتّبُ المائدةَ وتجهّزُ الصحونَ فلمّا رأتهما قائمينِ قالت بغيظٍ: »ها هي الوجبةُ على وشكِ أن تُقدَّم، فأين تذهبانِ الآن؟ « فقال الشيخُ وقد بدا خائفًا منها متذللًا مبتسمًا: »السيّدُ عارفٌ بفنِّ الطبِّ وسيذهبُ ليفحصَ ذاك المقعدَ، إنّ المقعدَ طريحُ فراشِه منذُ زمنٍ بعيدٍ وظللتِ أنتِ ترعينَه طولَ الوقتِ فلعلّ السيّدَ يشفيَه.
« فقالتِ المرأةُ بريبةٍ: »ذاك المقعدُ الذي لا يقضي حاجتَه الكبرى ولا الصغرى إلا بيدِ أمِّكم، أتراه يبرأ؟
أتظنّ أنّ هذا السيّدَ رجلٌ صالحٌ؟
« فقال: »لنُعالجَنَّهُ معالجةَ الحيّ ولو كان ميتًا.
« فاتبعَ شين مو الشيخينِ ودخلَ الغرفةَ فإذا فتىً شابٌّ ممدودٌ على سريرِ المرضِ مستلقٍ على ظهرِه وقد تفرّقتْ يداهُ ورجلاهُ لا نَفَسَ فيه أصلًا وما هو إلا ميتٌ قد انقضى، فأطالَ شين مو النظرَ إلى هذا الفتى وبعدَ هنيهةٍ طويلةٍ قال على مهلٍ: »يا صاحبَ تياندو، لقد أدركتُ لقاءَك في النهاية.
« فتغيّرتْ قسماتُ الشيخِ والعجوزِ تغيّرًا شديدًا وكادا لا يتمالكانِ أن يَثبا وثبةَ القاتلينِ!
فقالتِ العجوزُ متكلّفةً الابتسامَ: »أترى السيّدَ يعرفُ هذا المقعدَ؟ « فقال: »إنّ الذين يستحقونَ الموتَ على يدِ صاحبِ قصرِ ميلو قليلونَ، وصاحبُ تياندو أحدُهم.
« وأخذَ شين مو يتفحّصُ بتمعّنٍ الجراحَ التي على جسدِ هذا المقعدِ، وكانتْ جراحًا من صنعِ سحرِ هونغ مينغ الإلهي، وهذا السحرُ كان أعقدَ من عقدةِ الحبلِ الحمراءِ التي رآها شين مو في غويشو وأدقَّ وأخفى!
وما كان لمخلوقٍ أن يمتلكَ قوةً كهذه إلا صاحبُ قصرِ ميلو!
صحيحٌ أنّ الابنَ الأكبرَ قد تلقّى كلَّ ما ورّثه صاحبُ قصرِ ميلو، غير أنّ شين مو قد رأى ختمَ الابنِ الأكبرِ من قبلُ، ورغمَ دقّةِ ذلك الختمِ وبراعتِه إلا أنّه لم يتجاوزْ ما وسعَه علمُ شين مو وخبرتُه، أمّا الجراحُ التي على جسدِ هذا الفتى فقد جاوزتْ علمَ شين مو وخبرتَه، وما كان ليتركَ جراحًا كهذه إلا صاحبُ قصرِ ميلو، ولقد نظرَ شين مو من قبلُ بعينِ صاحبِ تياندو إلى سالكي الطريقِ من أهلِ تياندو وهم يتضافرونَ لشقِّ السمواتِ والأرضِ، ونظرَ بعينِه كذلك إلى صاحبِ قصرِ ميلو وهو يفتكُ بصاحبِ تياندو، فبذلك توصّلَ إلى هذا الحكمِ، وما كان سلوكُ الشيخِ والعجوزِ إلا تصديقًا لحدسِه!
فقال: »صاحبُ تياندو الذي شقَّ الدورةَ السابعةَ للكونِ في سالفِ الدهرِ، ما كان يخطرُ لي ببالٍ أنّ جسدَه بعدَ موتِه يُطوَّقُ هنا ويُحاصر.
« واستقامَ في وقفتِه وهزّ رأسَه قائلًا: »جراحُه لا أستطيعُ أنا علاجَها، غير أنّ ثمةَ شخصًا آخرَ يقدرُ على ذلك، وإنّ غايةَ هذه الرحلةِ التي قَدِمتُها هي البحثُ عن ذلك الشخصِ، اسمُه تاي يي، فهل تعرفونَه؟
« فتبادلَتِ العجوزُ والشيخُ نظرةً ثم هزَّ كلٌّ منهما رأسَه، وفي تلك اللحظةِ وصل صوتُ المرأةِ: »أصبحَ الطعامُ جاهزًا!
أيها العجوزانِ المهرمانِ، أسرِعا بدعوةِ السيّدِ إلى المائدةِ!
« وعلى مائدةِ الطعامِ جلس شين مو وجلس الشيخُ والعجوزُ بجوارِه وجلس الشابُّ الذبّاحُ في مواجهتِه بينما واصلتِ المرأةُ الطهيَ في المطبخِ، وأمّا الفتاةُ ذاتُ الضفيرتينِ فقد جلستِ القرفصاءَ تحت الشجرةِ وبيدِها قصعةٌ تأكلُ منها بَلهَمٍ تُسمعُ لها قرقرةٌ دونَ أن تجلسَ إلى المائدةِ، فقالتِ العجوزُ: »إنّها بلادُ جبالٍ وبوادٍ، وليس عندنا من خمرٍ طيّبٍ ما نُكرِمُ به سيّدَ المدينةِ، فأرجو المعذرةَ.
« وأفرطتْ في حفاوتِه قائلةً: »تناولْ أيها السيّدُ!
« فلم يلمسْ شين مو عيدانَ الطعامِ وأجالَ بصرَه في المكانِ ثم قال: »ثماني أشجارٍ ولم يحضرْ من أهلِها إلا سبعةُ أنفسٍ، فأين الفردُ الباقي؟
« فتغافلَ الشيخُ عن السؤالِ كأنّه أصمُّ لا يسمعُ، بينما حملتِ المرأةُ قصعةً فيها طبقُ الذبيحةِ المطهوُّ حتى وضعتها على المائدةِ ثم مسحتْ يدَيها بمئزرِها وقالت بابتسامةِ البسطاءِ: »وأيّ فردٍ باقٍ؟ إنّ عددَنا مع المقعدِ لا يتجاوزُ ستةَ أنفسٍ، فإذا أضفنا السيّدَ صارَ العددُ سبعةً، أيها السيّدُ القادمُ من المدينةِ لا بدّ أنّ حسابَك ضعيفٌ!
« فقال شين مو مبتسمًا: »ما دامَ الحاضرونَ لم يكتملوا فكيف لي أن أمدَّ يدي إلى الطعامِ؟
« وكان الشيخُ قد فتحَ فمَه ليتكلمَ، وإذ بالشابِّ الذبّاحِ الجالسِ أمامَ شين مو يثورُ ثورةً عارمةً فينتزعُ سكّينَ الذبحِ ويغرسُها في وسَطِ المائدةِ غرسةً عنيفةً بصوتِ »دُو«، وقد فاضَ أثرُ القتلِ حتى ملأَ الجوَّ وقال بلهجةٍ حادّةٍ: »ما هذا الكلامُ الفارغُ الذي لا طائلَ تحتَه؟
!
لقد نفدَ صبري! دعونا نرفعِ السكّينَ ونذبحْ هذا الخبيثَ في الحالِ!
« فتطايَرتْ أطباقُ المائدةِ بخشخشةٍ عاليةٍ وقفزتْ قطعُ لحمِ الخنزيرِ وأحشاؤه المطهوَّةُ في الهواءِ، وإذ بها تتجمّعُ في الجوِّ حتى تكونَ نصفَ خنزيرٍ وعيناهُ تكادانِ تبرزانِ من محجريهما، أمّا النصفُ الآخرُ المعلّقُ عند مدخلِ القريةِ فقد انطلقتْ رجلاهُ يعدو به عدوًا سريعًا حتى بلغ، فالتأمَ الشطرانِ وصارا خنزيرًا واحدًا فصاحَ: »أصبتَ في القولِ!
ومنذُ متى ونحنُ نخافُ أحدًا؟
مهما يكنِ الابنَ السابعَ لقصرِ ميلو فلنقطعهُ بحدِّ السكّينِ! «