Kapitel 1693 — Der Gelähmte im Dorf

« Shen Mu schlug die Hände zusammen und lobte: »Was habt Ihr doch für ein Glück! Draußen ist es jetzt noch ärger als früher; jeden Tag wird geschlagen und gemordet, daß Ströme von Blut fließen. Hier ist es besser: still und friedlich, das Leben reichlich, frei von Sorgen. Ehrwürdiger Ältester, es wäre das Beste, Eure Familie bliebe hier und zöge nicht fort.

« Die Alte lächelte: »So lange hier zu sitzen, wird auf die Dauer recht bedrückend; wir möchten doch hinaus und uns ein wenig umsehen.

« Shen Mu lächelte und schüttelte den Kopf: »Es wäre dennoch besser, nicht hinauszugehen. Draußen ist es zu unruhig; ich sorge mich um die Gesundheit der beiden Alten.

Sollte ein Unglück geschehen und Ihr stürbet draußen, so wäre der Verlust größer als der Gewinn. « Die Mienen der Alten und des Alten veränderten sich ein wenig; die Alte hob die Hand, um die Haarnadel aus dem Haar zu ziehen.

Der Alte hob die Hand, hielt sie auf und schüttelte stumm den Kopf; die Alte ließ die Hand sinken.

Shen Mu tat, als sähe er nichts, und fragte: »Acht Bäume, zwei zuviel. Darf ich fragen, wo die beiden anderen geblieben sind?

« Der Alte seufzte: »Wie erwartet, läßt sich vor dem Herrn nichts verbergen. Der eine von ihnen ist ein Gelähmter. Er liegt im Bett, und das nun schon fast zehn Jahre.

« Shen Mu war ergriffen und seufzte: »Ich will nichts verhehlen: Ich habe die Heilkunst gelernt und verstehe mich einigermaßen darauf; von jeher trage ich ein barmherziges Herz, das die Kranken heilt und die Sterbenden rettet. Darf ich fragen, wo der Gelähmte liegt?

Laßt mich zu ihm gehen und ihn behandeln — vielleicht wird er gar geheilt.

« Der Alte erhob sich zittrig; die Frau kam aus der Kammer, rückte Tisch und Bänke zurecht und machte sich daran, das Essen aufzutragen. Als sie die beiden aufstehen sah, schimpfte sie: »Gleich wird gegessen, und ihr wollt schon wieder fort?

« »Der Herr versteht die Heilkunst und sieht nach dem Gelähmten. « Der Alte schien sie zu fürchten und beeilte sich, mit versöhnlichem Lächeln zu sagen: »Der Gelähmte liegt schon so lange da, und immer muß ich ihn versorgen; vielleicht wird er vom Herrn geheilt.

« Die Frau war misstrauisch: »Der Gelähmte kann nicht einmal scheißen und pissen, ohne daß ich ihn versorge — und der soll geheilt werden können?

Meinst du, dieser Herr ist ein rechtschaffener Mann? « »Ein totes Pferd wird als lebendes kuriert — versuchen wir es eben.

« Shen Mu folgte den beiden Alten in die Kammer und sah einen jungen Menschen, der mit ausgestreckten Gliedern auf dem Krankenbett lag, ohne jeden Atem — er war bereits ein Toter.

Shen Mu betrachtete diesen jungen Menschen und sagte nach langer Zeit langsam: »Herr von Tiandu, endlich darf ich Euch von Angesicht sehen.

« Die Mienen des Alten und der Alten verwandelten sich jäh; fast hätten sie sich nicht mehr beherrschen können und wären aufgesprungen, um zu töten!

Die Alte zwang sich zu einem Lächeln: »Sollte der Herr diesen Gelähmten etwa kennen?

« »Es gibt nicht viele, die es verdienen, durch die Hand des Herrn des Miluo-Palastes zu sterben; der Herr von Tiandu ist einer von ihnen. « Shen Mu betrachtete aufmerksam die Wunden an dem Gelähmten; es waren Wunden, geschlagen von einer Hongmeng-Kraft, und diese Hongmeng-Kraft war noch verwickelter, noch geheimnisvoller als der Knoten aus roter Schnur, den Shen Mu in Guixu gesehen hatte!

Ein Wesen mit solcher Macht konnte nur der Herr des Miluo-Palastes sein!

Zwar hatte der ältere junge Herr alles empfangen, was der Herr des Miluo-Palastes gelehrt hatte, doch Shen Mu hatte das Siegel des älteren jungen Herrn gesehen; so kunstvoll es war, es überstieg doch nicht sein Fassungsvermögen. Die Wunden aber an diesem jungen Menschen überstiegen Shen Mus Fassungskraft, und wer solche Wunden zu schlagen vermochte, konnte nur der Herr des Miluo-Palastes sein.

Shen Mu hatte einst mit den Augen des Herrn von Tiandu gesehen, wie die Vollendeten von Tiandu gemeinsam Himmel und Erde öffneten und die Welt schufen, und mit denselben Augen hatte er gesehen, wie der Herr des Miluo-Palastes den Herrn von Tiandu tötete — daher dieses Urteil. Und das Verhalten des Alten und der Alten bestätigte seinen Verdacht!

»Der Herr von Tiandu, der einst das siebte Zeitalter des Weltalls eröffnete — wer hätte gedacht, daß sein Leib nach dem Tode hier eingekerkert liegt. « Shen Mu richtete sich auf und schüttelte den Kopf: »Seine Wunden kann ich nicht heilen.

Doch es gibt einen, der es vermag, und ihn zu suchen bin ich hierher gekommen.

Er heißt Tai Yi — kennt ihn jemand von Euch?

« Die Alte und der Alte sahen einander an und schüttelten beide den Kopf. Da kam die Stimme der Frau herüber: »Das Essen ist fertig!

Ihr zwei alten Zählebigen, heißt den Herrn endlich essen!

« Am Tische ließ sich Shen Mu nieder; der Alte und die Alte leisteten ihm Gesellschaft, der junge Schlächter saß ihm gegenüber, die Frau waltete weiter am Herd, und das Mädchen mit den Zöpfen hockte mit einer Schüssel unter dem Baum und schlürfte und schmatzte, ohne sich zu Tisch zu setzen.

»Ein Ort im wilden Gebirge — wir haben keinen guten Wein, um einen Herrn aus der Stadt zu bewirten; verzeiht uns. « Die Alte war sehr zuvorkommend: »Herr, bedient Euch! « Shen Mu rührte die Stäbchen nicht an, blickte sich um und sagte: »Acht Bäume, doch nur sieben sind anwesend — wo bleibt der achte?

« Der Alte stellte sich taub und stumm; die Frau kam mit einer Schüssel Schlachtgericht herbei, setzte sie ab, trocknete die Hände an der Schürze und sagte mit einfältigem Lächeln: »Wieso ein Achter?

Und hier sind es mit dem Gelähmten nur sechs, mit dem Herrn zusammen sieben — ein Herr aus der Stadt versteht sich wohl nicht aufs Rechnen!

« Shen Mu lächelte: »Wie soll man die Stäbchen rühren, wenn nicht alle beisammen sind?

« Der Alte öffnete eben den Mund, da geriet der Schlächter Shen Mu gegenüber jäh in Zorn, zog sein Schlachtmesser und stieß es mit einem dumpfen Laut mitten in den Tisch; Mordlust erfüllte die Lüfte, und mit scharfer Stimme rief er: »Wozu dieses Gerede von Hin und Her? Ich halte es nicht länger aus! Ich ziehe das Messer und schlage diesen Kerl nieder! « Das Mahl fuhr mit lautem Klirren von den Tellern empor; Scheibe um Scheibe Schweinefleisch und die Innereien aus dem Schlachtgericht stiegen in die Luft und setzten sich dort zu einer halben Sau zusammen, deren Augen kugelrund aufgerissen waren.

Die andere halbe Sau, die am Dorfeingang hing, setzte ihre beiden Beine in Bewegung und kam in rasender Fahrt herbei; die beiden Hälften fügten sich zusammen und riefen: »Ganz recht!

Wann hätten wir uns je gefürchtet? Was kümmert uns ein siebter junger Herr aus dem Miluo-Palast — den hauen wir einfach nieder! «