الفصل 1769 — مغامرة عجيبة في الكهف 2 — الجزء الأول

تأثرت تانغ يون في أعماقها بما قاله وي تشاو، لكنها هزّت رأسها قائلة: »دَع الأمر، فلو عرفت شياو شياو بذلك، لحزنت.«

»أنتِ حقًا...« لم يعرف وي تشاو ماذا يقول. كانت تانغ يون على هذه الحال دائمًا؛ تفكّر في مصلحة الآخرين قبل مصلحتها، تمامًا كما فعلت حين تقبّلت شياو شياو في البداية...

»ماذا تعني بـ"أنا"؟ ألا يحقّ لي أن أكون مترددة بعض الشيء؟« رمقته تانغ يون بنظرة حادّة، ثم مضت بسعادة لتحمل الأطباق.

ومع انتهاء مأدبة خطبة أر دان ودائرة يوي يوان، حلّ موعد عهد وي تشاو الثاني الممتدّ لخمس سنوات!

كان هذا هو ليل اكتمال القمر، وقد استدعى الشيخ وي وي تشاو إلى غرفته منذ الصباح الباكر.

»أيها العجوز، لن تطردني إلى الأسفل هذه المرة أيضًا، أليس كذلك؟« ما إن دخل وي تشاو حتى ألقى مزحة. لكن الحقيقة أن قلبه كان مضطربًا بين الحماسة والتوتر؛ فقد جاء اليوم الذي انتظره طويلًا أخيرًا، غير أنه حين صار هذا اليوم واقعًا، تسلّل القلق إلى نفسه، خشية أن يطرأ ما يفسد كل شيء.

»تبدو متوترًا جدًا.« نظر الشيخ وي إلى وي تشاو وقال مداعبًا: »أما طردك يومها، فلم يكن أمامي خيار آخر؛ كنت لا أفعل سوى الوفاء بعهد قطعته في ذلك الزمن مع معلّمك، ومع...«

»أجل، أشعر ببعض التوتر، فبعد كل هذه السنوات من الترقّب...« لم يخفِ وي تشاو شيئًا: »آمل أن تنجح المحاولة هذه المرة.«

»هاها.« ضحك الشيخ وي، ثم قال: »بالمناسبة، سألت من أجلك عن مسألة فنون القلب التي تتدرّب عليها تانغ يون والآخريات.«

»وماذا كانت النتيجة؟« سأل وي تشاو على الفور.

»لا نتيجة.« هزّ الشيخ وي رأسه وقال: »ذلك الصديق القديم لا يملكها هو الآخر، ولن يكون أمامك سوى البحث عنها بنفسك. وقد طلب مني أن أنقل إليك جملة.«

»جملة؟ ماذا قال؟« عقد وي تشاو حاجبيه وسأل.

»إذا بلغت العربة سفح الجبل، فلا بد أن يظهر الطريق، وإذا وصلت السفينة إلى الجسر، استقامت من تلقاء نفسها.« قال الشيخ وي.

»ما معنى هذا؟ أشعر كأن وراء الكلام كلامًا آخر، وكأنه يحمل شيئًا غامضًا.« لم يفهم وي تشاو تمامًا ما يرمي إليه الشيخ وي.

»هاها، أليس المعنى واضحًا؟ إنه يقول لك ألا تستنزف نفسك عمدًا من أجل هذه المسألة؛ فلعلّك، بمحض مصادفة أو فرصة عابرة، تعثر على فنون القلب والوصفات الباطنية الخاصة بهن.« شرح الشيخ وي.

»أحقًا؟ هل هذا الرجل عرّاف؟ لماذا أشعر أن الأمر غير موثوق قليلًا؟« قطّب وي تشاو حاجبيه.

»إنه بالفعل عرّاف، بل إن تنبؤاته... ليست دقيقة على نحو عادي.« ابتسم الشيخ وي ابتسامة مريرة: »فعلى الأقل، تحقّقت نبوءاته حقًا في بعض الأمور...«

»ماذا تقصد؟« كلما استمع وي تشاو ازداد شعوره بغرابة الأمر.

»في الماضي، تنبّأ لفنغ تيان لونغ.« قال الشيخ وي: »لقد أخبره ذات مرة أن فرصة تحدّي السماء وتغيير المصير تكمن في فنغ شياو شياو. والنتيجة أن فنغ شياو شياو نجت فعلًا من الكارثة... قبل أن تذهب إلى القصر الجليدي، كنت أنا نفسي قد فقدت معظم الأمل...«

»مستحيل!« ازداد ذهول وي تشاو.

»هاها، ربما يكون الأمر كذلك.« أومأ الشيخ وي برأسه.

»حسنًا.« لم يطرح وي تشاو مزيدًا من الأسئلة. فحين يمتنع الشيخ وي عن الكلام، يعني ذلك أن الوقت لم يحن بعد، ولن يفيده الإلحاح. كان هذا العجوز كتومًا إلى أبعد الحدود، وقد خبر وي تشاو ذلك منذ صغره.

»اذهب. أعرف أنك لم تعد قادرًا على الانتظار، أما بشأن تانغ يون فسأتولى أنا شرح الأمر لها.« قال الشيخ وي.

»حسنًا!« كان وي تشاو يريد حقًا أن يسبق الموعد ويتوجّه إلى الكهف، حتى لو اضطر إلى الانتظار عند مدخله.

كان كل شيء مألوفًا وسلسًا كأنه طريق محفوظ، وها هو وي تشاو يعود مرة أخرى إلى أمام ذلك الكهف.

ورغم أن الليل لم يحلّ بعد، لم يستطع وي تشاو مقاومة رغبته في التقدّم وتجربة الأمر. لم يتمكّن من فتح الباب الحجري، وكان ذلك متوقعًا منه، لكنه لو لم يجرّب بنفسه لبقي في صدره شيء من عدم الرضا.

وبما أن الوقت ما زال مبكرًا، هدّأ وي تشاو قلبه، وجلس متربّعًا عند مدخل الكهف، ثم شرع في التدريب، منتظرًا ببطء حلول اللحظة التي يهبط فيها الليل...

شيئًا فشيئًا، أرخى الليل سدوله. خرج وي تشاو فجأة من فضاء القلادة اليشمية، وعاد إلى العالم الواقعي. رفع رأسه ونظر إلى السماء المتلألئة بالنجوم، فرأى قمرًا مكتملًا معلّقًا في كبدها...

أخذ وي تشاو نفسًا عميقًا، ثم نهض وتوجّه نحو الكهف.

نظر إلى الباب الحجري أمام الكهف، ومدّ يده ببطء ووضعها عليه. وبعد لحظات، رفع يده.

لكن الباب هذه المرة لم يتصرّف كما حدث حين جاء وي تشاو إليه أول مرة. ففي ذلك الحين، ما إن وضع يده عليه حتى انفتح من تلقاء نفسه، أما الآن فلم يتحرّك قيد أنملة!

ارتبك وي تشاو قليلًا. أيمكن أن يكون قد أخطأ في حساب الموعد؟

»أيها الشيخ جياو، ما الذي يحدث؟ لماذا لم ينفتح الباب الحجري؟« كان لدى وي تشاو معلّم حاضر يسأله، ولذلك لم يشعر بالعجلة.

قال جياو يا زي: »عند فتحه للمرة الأولى، كان يكفي أن يكون الداخل ذا صلة بالكهف حتى يتمكّن من الدخول. أما في المرة الثانية، فقد صار الباب يتعرّف إلى صاحبه. جرّب تشغيل فنّ قيادة التنين شوان يوان.«

أومأ وي تشاو برأسه، ثم بدأ، وفقًا لكلامه، بتشغيل فنّ قيادة التنين شوان يوان، ووضع يده على الباب الحجري مرة أخرى. وما هي إلا لحظات حتى بدأ الباب المغلق بإحكام يرتفع ببطء...

»آه...« تنفّس وي تشاو الصعداء. يبدو أن جياو يا زي كان محقًا؛ فقد انفتح الباب الحجري فعلًا.

كان المشهد داخل الباب كما رآه وي تشاو قبل عشرة أعوام، حين كان في الثامنة من عمره ودخل الكهف للمرة الأولى. لكنه هذه المرة لم يعد يشعر بالدهشة ذاتها، ولم يلقِ على ما في القاعة نظرة عابرة إضافية، بل التفّ مباشرة حول المنصّة المرتفعة وسطها ووقف أمام الباب الحجري الثاني في مؤخرة القاعة.

وعلى اللوح الحجري أمام الباب، بقيت الجمل التي رآها وي تشاو آنذاك كما هي: »بعد خمس سنوات، حين يكتمل الفن الإلهي في بدايته، اضرب الباب براحة يدك، وعندها فقط يمكنك الدخول. فإن لم يتحقق مرادك، فهذا يعني أن الفن الإلهي لم يكتمل؛ انتظر خمس سنوات أخرى ثم عد للمحاولة.«

في المرة السابقة، قرأ وي تشاو تلك الكلمات وهو في حيرة تامة، ولم يعرف معناها. أما الآن فقد فهم أن الفن الإلهي المذكور على اللوح ليس سوى فنّ قيادة التنين شوان يوان. وقد ارتقى فنّه الآن إلى الكمال العظيم في طبقته الأولى، ولم يبقَ إلا أن يحصل على فنون الطبقة الثانية ليبدأ التدريب عليها!

كان وي تشاو يتذكّر جيدًا العبارة المنقوشة عند المدخل: »احرص على المغادرة قبل طلوع الفجر؛ فبعد خمس سنوات سيفتح الباب الحجري من جديد.« لذلك لم يجرؤ على إضاعة لحظة واحدة. فلو تأخر عن الموعد، لبقي عالقًا خلف الباب الحجري وعجز عن الخروج.

ومن دون أن يضيّع وقتًا في الكلام، بدأ وي تشاو يدير فنّ قيادة التنين شوان يوان في جسده، ثم ضرب الباب الحجري براحة يده ببطء! كان يتذكّر بوضوح أن هذا الباب لم يتحرّك قيد أنملة حين حاول دفعه في المرة السابقة!