الفصل 1779 — اقتراض المال

هزّت كلماتُ جدّ آل يو الأكبر قلوبَ كلّ من في المجلس؛ فما تُبديه أسرة يو من قوّة ليس إلّا الواجهة الظاهرة، فأمّا كم تُخفي في جوفها من الأكفاء، وكم تُخبّئ من أوراق أخيرة، فذاك ما لا يعلمه أحد!

ثمّ لم يكتفِ جدّ آل يو الأكبر بذلك، بل عاد فقال: «أرى أنّ حبّة تجميع التشي إنّما اغتصبها صديقنا العجوز من آل تشاو، أليس كذلك؟»

فانتفض العجوز تشاو مذعورًا وقال على الفور منكرًا: «أنت... لا تلفّق التهم جزافًا! كيف يليق بآل تشاو أن يغتصبوا حبّة تجميع التشي من آل يوي؟»

«...» وبقي جدّ آل يو الأكبر لحظةً لا يجد ما يقول، ثمّ قال: «أقول يا صديقي العجوز من آل تشاو، لقد بالغتَ في الانفعال! ما قصدتُ أنّك أخذتَ حبّة تجميع التشي من آل يوي فعلًا، بل قصدتُ أنّه في أوساط أسرنا الخفيّة لا أحد سواك قد اخترق مرحلة السماء حديثًا؛ فلو قيل إنّك أنت من أخذ الحبّة، كان ذلك أرجح الاحتمالات وأقربها إلى العقل: أنت اخترقتَ مرحلة السماء بالحبّة، ومن ثمّ وقع الخلاف بينك وبين آل يوي...»

«آه، هذا هو المقصود...» تنفّس العجوز تشاو الصعداء، وهو يلعن في سرّه: أيّها العجوز الخبيث، لقد أصبتَ كبد الحقيقة! أنا فعلًا أخذتُ حبّة تجميع التشي من آل يوي وبها اخترقتُ مرحلة السماء! غير أنّ هذا التمثيل، على ما فيه، قد يستّر بعض الأمر؛ فمع أنّ أسرته ستغدو هدفًا لسهام الجميع، فإنّ حقيقة استيلائه على حبّة آل يوي، حتى لو انكشفت بعد حين، لن يصدّقها أحد! ولم يكن العجوز تشاو غبيًّا؛ فسكت هنيهة ثمّ قال: «أنا ونسيبي نمثّل أمام الناس هذا المشهد المحفوف بالخطر من أجل المصلحة العامّة، ويكون عاقبة الأمر أن ينال الجميعُ الخير، أمّا نحن فهل نخرج من ذلك بخسارة؟»

«ها ها ها!» وبدا أنّ جدّ آل يو الأكبر كان يتوقّع هذا السؤال، فقال ضاحكًا: «اطمئنّ، لسنا من أولئك الذين يجحدون الجميل؛ فما دمتم أنتم الأسرتين قد تصدّيتم للدفاع عنّا جميعًا، فلن نترككم تخرجون خاسرين في الظلّ؛ هذه المرّة ستقدّم أسرتنا حبّات دواء جزيلة عرفانًا بالجميل!»

«أمّا نحن آل تانغ، فما عندنا من حبّات الدواء شيء، لكنّ المال عندنا بعضه...» قالها جدّ آل تانغ الأكبر أيضًا.

«ونحن كذلك...» تتابع جدّ آل بي الأكبر ومن معه على إعلان موقفهم، مبدين استعدادهم لتقديم بعض المنافع في الخفاء.

وهكذا استقرّ الأمر على هذا، إلى حين!

في تلك الأيّام، تظاهر آل يوي بأنّهم تلقّوا، على غير انتظار، وشايةً من ابنتهم يو شياو جين، مفادها أنّ حبّة تجميع التشي إنّما استولى عليها رجال من آل تشاو؛ وأمام هذا، طلبت أسرة يوي من يو هوشينغ أن يتعاون معهم فيكفّر عن ذنبه بصنيع يخدمهم، فيلفّق التهمة على آل تشاو؛ وهكذا ينشأ بين الأسرتين خلاف يتصاعد شيئًا فشيئًا حتى يبلغ حدّ القطيعة التي لا يُرأب صدعها، فيُتاح لهم حينئذٍ استدعاء الشيوخ الأكبرين...

وبينما كان وي تشاو في خلوته، كانت في مدينة سونغشان أمورٌ تجري.

كان غو بنغ تشان ينظر إلى الأرقام على شاشة الحاسوب، فلم يملك نفسه — وهو الذي شهد من عظائم الأمور ما شهد — على أن يبقى رابط الجأش! سرعة جمع المال هذه، أليست أسرع من كلّ تصوّر؟ طوال سنين تولّيه إدارة مجموعة غو، ما ربح قطّ ربحًا كهذا!

كان قد سمع من قبل عن أناس يكسبون في دقائق ما يكسبه غيرهم في عمر، فكان يضرب بذلك عرض الحائط؛ أمّا الآن، فقد أدرك غو بنغ تشان أخيرًا أنّ أمثال هؤلاء موجودون حقًّا، وأنّه هو نفسه واحد منهم!

إنّ سوق العقود الآجلة لمربحٌ حقًّا! فرفع غو بنغ تشان سمّاعة الهاتف بشيء من الاهتياج، وطلب رقم آن مينغ يوي.

«أخي بنغ تشان، ما بالك تتّصل مرّة أخرى؟ ألم نتحدّث قبل قليل؟ لقد أرسلتُ إليك الأرباح الحالية على بريدك الإلكترونيّ، فانظر هل وصلتك؟» سألها آن مينغ يوي بهدوء ودون أن يبدو عليه شيء.

«وصلت، بالطبع وصلت! يا أخي مينغ يوي، إنّما اتّصلتُ بك لأنّها وصلتني؛ فهذه العقود الآجلة... إنّ المال يأتي منها أسرع ممّا ينبغي!» كان غو بنغ تشان في غاية الفرح؛ فما جناه في هذه المدّة يعادل ما تحقّقه المجموعة في سنة كاملة من الأرباح!

«ها ها، هكذا هي سوق العقود الآجلة؛ ثمّ إنّ وجود صديقنا جيان ون إلى جانبنا يجعل الربح أوفر بطبيعة الحال،» قال آن مينغ يوي ضاحكًا.

«حقًّا يجب أن أشكرك يا أخي مينغ يوي؛ فقد وجدتَ طريقًا للكسب كهذا ولم تنسَ جارك العجوز!» قال غو بنغ تشان بامتنان.

«لا تشكرني يا أخي بنغ تشان؛ فالعقود الآجلة، كلّما كان رأس المال أوفر كان الربح أعظم؛ ولولا أنّك ضخمتَ أنت أيضًا هذا المال كلّه، فلو كنتُ وحدي لكنتُ ربّما لم أحقّق هذا القدر من الربح...» قال آن مينغ يوي باستخفاف: «ثمّ إنّها مسألة عابرة؛ فمن يسوق شاةً واحدة يسوق شاتين، ها ها، إنّها مجرّد رفع يد لا أكثر!»

«يا أخي مينغ يوي، ما دام الأمر كذلك فلن أتكلّف؛ لن أُكثر من عبارات الشكر، ولننتقل إلى ما يهمّ: قل لي، ما رأيك لو زدتُ الآن قليلًا من استثماري؟» كان غو بنغ تشان ينظر إلى أرقام الشاشة، وهي أرباح يعصى عليه ألّا يطمع فيها.

«تزيد استثمارك؟» توقّف آن مينغ يوي لحظة، ثمّ قال: «أقول يا أخي بنغ تشان، هل بقي في مجموعة غو مال؟ هذه العقود الآجلة إنّما هي لعب وترفيه، والصناعة الحقيقيّة هي الأهمّ!»

«يا أخي مينغ يوي، لن أخفي عليك: ما دامت سوق العقود الآجلة على هذا الرواج، فأنا أريد أن أجني منها جنيًا كبيرًا؛ لقد بلغت مجموعة غو حدّها الأقصى، ومن دون مزيد من رأس المال الابتدائيّ يصعب تحقيق تطوّر كبير؛ لذلك أفكّر في أن أرهن ممتلكاتي وأقترض مبلغًا آخر، وأخوض معركة كبرى!»

«هذا... فيه شيء من المجازفة، أليس كذلك؟» قال آن مينغ يوي: «يا أخي بنغ تشان، بصفتي جارك القديم، إنّما أنصحك: العقود الآجلة فيها خطر، وليست كما تتصوّر، ربحٌ مضمون لا خسارة فيه! إذا ربحتَ خسر غيرك، وهذا أمر طبيعيّ؛ فاكتفِ بما بلغتَه وتوقّف، أفلا ترى ذلك؟»

غير أنّ آن مينغ يوي، وهو يقول هذا، كان يصلّي في سرّه ألّا يكون غو بنغ تشان قد اقتنع بكلامه وعدل فعلًا عن الأمر، فذاك يكون كارثةً تُبطِل ما دُبّر من قبل، ويُخسِره فوق ذلك مبلغًا كبيرًا!

«ها ها، كما يقال: في المخاطر تُطلب الثروة، وأنا أريد أن أقامر!» قال غو بنغ تشان.

«يا أخي بنغ تشان، أعِد النظر؟» تنفّس آن مينغ يوي وقال: «إنّ خطر هذا الاستثمار لعظيم حقًّا؛ أن تلعب به حينًا فحينًا لا بأس، أمّا على المدى الطويل...»

«يا أخي مينغ يوي، لقد قرّرت؛ فإن خضتُ هذه المرّة فخوضًا كبيرًا!» قال غو بنغ تشان: «أرجو ألّا تنصحني بالعدول، بل أن تساندني بكلّ ما لديك!»

«آه، حسنًا؛ ما دمت قد قرّرت فلن أزيد على ذلك...» تنفّس آن مينغ يوي مرّة أخرى، وقال بشيء من العجز: «وإلى أيّ حدّ تريد أن تبلغ؟»

«يا أخي مينغ يوي، أيمكنك أن تُقرضني بعض المال؟» تردّد غو بنغ تشان لحظة ثمّ قال: «ما دامت شركات آل آن لم تعد ترغب في العمل، فلمَ لا تساندني قليلًا؟»

«يا أخي بنغ تشان، المال... في الحقيقة، العلاقة التي بيني وبينك تجعل إقراضي لك أمرًا هيّنًا، غير أنّك تعلم أنّ آل آن ليسوا تحت أمري وحدي؛ فأخي الأكبر آن مينغ ري وأبي كلاهما يراقبان...» قال آن مينغ يوي في حرج: «لو أخرجتُ مبلغًا وأقرضتُك إيّاه مباشرة، فلن يوافقوا أبدًا!»

لأسرع تحديث، وللقراءة من دون نوافذ منبثقة.