الفصل 1821 — قرار تانغ يون — الجزء الأول: «لكنّنا على الأقلّ أسعد من الشيخة الثلجية والشيخة الجليدية في ذلك الزمان؛ فأنا سعيدة، وشياو شياو سعيدة أيضًا!» قالت تانغ يون وهي تهزّ رأسها بحزم: «لذلك... لا أريد أن أتناول أيّ عشبةٍ لنسيان المشاعر...»

«لكن... إن لم تتناولي عشبة اللاوجدان، فسيستوطن قلبك شيطانٌ داخليّ، ويُرجَّح أن تضلّي الطريق وتفقدي السيطرة على طاقتك، ثم إنّ مسار التربية سيكون شاقًّا على نحوٍ استثنائيّ، تعذّبك فيه نيران الحبّ...» قال الشيخ تشانغ: «لذلك أعدّت الشيخة الثلجية تركيبةً من عشبة نسيان المشاعر، لتتناولها وريثةُ سرّها...»

«ألم تتقن الشيخة الثلجية في ذلك الزمان أسلوب اللاوجدان دون أن تتناول عشبة نسيان المشاعر؟» بادرت تانغ يون بالسؤال: «ولو كانت قد تناولتها، فكيف ما زالت تذكر ما كان بينهم من ودٍّ وخصام؟»

«هذا...» ارتبك الشيخ تشانغ قليلًا، ثم قال بابتسامةٍ مرّة: «كانت الشيخة الثلجية، مؤسِّسة المذهب، نابغةً من نوابغ الزمان، وذات بنيةٍ غريبة، لا يُقاس بها أمثالنا من الأجيال المتأخّرة...»

غير أنّ الشيخ تشانغ توقّف هنا فجأة، ونظر إلى تانغ يون، ولم يدرِ ما يقول. أجل، كانت بنية المؤسِّسة غريبة، وأليست بنية تانغ يون غريبة كذلك؟ هذا الجسد ذو القلب الجليدي والعظام اليشمية الخفيّة، لم يظهر في وادي الثلج قطّ منذ تأسيس المذهب!

لذلك، إن كان في وسع الشيخة الثلجية ألّا تتناول عشبة نسيان المشاعر، فهل يمكن أن تكون تانغ يون أيضًا في حلٍّ من ذلك؟ لكنّ الشيخ تشانغ لم يجرؤ على الجزم بذلك، واكتفى بالنصح: «آنسة تانغ، تأمّلي الأمر: إن أتقنتِ أسلوب اللاوجدان، فسيفوح منك ذلك الطبع الذي يُنفّر الناس ويُبعدهم؛ فحتى لو استفاق، أتظنّين أنّه يستطيع أن يبقى معك؟ انظري إلى سيّدة وادي الثلج وإلى الشيخة العليا، فكلتاهما على هذه الحال، تحملان طبيعةً تُلهم الرهبة فتنأى بها النفوس...»

«هذا...» فكّرت تانغ يون، ثم صمتت على الفور. كان الشيخ تشانغ محقًّا، وهذا بالضبط ما كانت تخشاه أكثر ما تخشى: إن أتقنت أسلوب اللاوجدان، فهل يبقى وي جاو يحبّها؟ حتى لو بقي في قلبه شيءٌ من الحبّ، فمع طول المخالطة سينشأ في نفسه ذلك النفور والابتعاد من تلقاء نفسه...

للحظةٍ، شعرت تانغ يون بشيءٍ من الكآبة؛ فوي جاو سيُشفى، وهي ستنال ما تصبو إليه فتغدو من حاملات الإرث، لكنّها... لن تستطيع أبدًا أن تكون مع وي جاو مرةً أخرى. أهذا هو ما يُسمّى قضاء السماء؟

هكذا كانت الشيخة الثلجية والشيخة الجليدية في ذلك الزمان، وهكذا تكون هي وفنغ شياو شياو اليوم؟ أتُرَى المأساة التي جرت قبل سنوات ستُعاد من جديد؟

أو لعلّ هذا قانونٌ من قوانين السبب والنتيجة؟

«حسنٌ، فكّري في الأمر بنفسك، وأنا أنصرف الآن!» كان الشيخ تشانغ قد قال كلّ ما ينبغي له أن يقوله، وما بقي على تانغ يون إلّا أن تفكّر بنفسها؛ فإن اهتدت إلى الجواب فذاك خير، وإن لم تهتدِ فلا حيلة...

نظرت تانغ يون إلى ظهر الشيخ تشانغ وهو يبتعد، ولم تحاول استبقاءه، فبقاؤه لم يكن لينفعها بشيء؛ فقد أدّى ما في وسعه من عون.

«يااوياو، شياوشو... ماذا عساي أن أفعل؟» أمسكت تانغ يون رأسها ببعض الألم، ونظرت إلى وي جاو على السرير، وفي عينيها أسًى عميق وتعلّق: «لا أريد أن أنساه، حقًّا لا أريد... أيّامي معه لم تكن طويلة، لكنّني كنت سعيدة، كنت فرِحة، وأريد أن أحفظها في أعماق قلبي إلى الأبد...»

«آه!» تنفّست غو منغياو الصعداء. بصراحة، كانت تُشفق على تانغ يون، لكنّ اللحظة الراهنة لم تكن تترك لتانغ يون أيّ خيار! فإمّا أن تبقى في وادي الثلج وتنقذ وي جاو، وإمّا أن ترحل فيصبح وي جاو في خطر.

«ما رأيك... ألّا تتناوليها؟» اقترحت شين يوشو بحذر.

«قال الشيخ تشانغ أيضًا إنّني بعد إتقان أسلوب اللاوجدان... هل سيبقى وي جاو يحبّني؟ عندئذٍ سيمقتني على الأرجح، ولن يستطيع الهرب منّي سريعًا؛ وإن لم أتناولها، فسيكون العذاب أشدّ، أليس كذلك؟» قالت تانغ يون بتردّد.

«هذا...» حكّت شياوشو رأسها، ولم تدرِ هي أيضًا ما تقول.

«إنّ أسلوب اللاوجدان الذي وضعته مؤسِّسة المذهب مخادعٌ حقًّا...» قالت غو منغياو: «فقد خُذلت في الحبّ فذهبت تُضرّ بالآخرين...»

«لا يصحّ القول هكذا؛ فلعلّه لم يكن في وسعها أن تبتكر ذلك الفنّ الفريد في عالم الفنون القتالية، وتجعله كنز وادي الثلج الذي يقوم عليه مذهبه، إلّا في تلك الحال من العذاب النفسيّ!» قالت تانغ يون: «غير أنّها ربّما لم تتوقّع ما يحدث الآن؛ فكلّ من أتقن هذا الفنّ في وادي الثلج لم يكن له حبيب، وقد تدرّبوا هنا منذ الصغر، ولم تسنح لهم فرصة الحبّ أصلًا، فلم يكن ذلك يعني لهم شيئًا...»

«كلامك صحيح؛ فأمثالك ممن دخلن الطريق في منتصفه نادراتٌ حقًّا!» أومأت غو منغياو: «لكنّك تحملين بنيةً مذهلة كهذه، فلا عجب أن تتحمّلي البرد، وأنّ جسدك في الصيف باردٌ يُنعش شياوشو...»

«أجل، وأنا عكسها تمامًا...» ابتسمت تانغ يون، ولتلطّف الجوّ الخانق مزحت مزحة: «شياوشو عكسي تمامًا، فهل تُرَى هي من حاملات الإرث؟ ربّما كانت وريثةً من نوع النار، من يدري؟»

«إيه؟ هذا صحيح فعلًا! شياوشو عكسك تمامًا، تتحمّل الحرارة لكنّها تخاف الحرّ، وأنت تتحمّلين البرد لكنّك تخافين البرد!» اكتشفت غو منغياو هذه الظاهرة الغريبة بشيءٍ من الدهشة.

«ك... كيف يمكن ذلك؟» تغيّر لون وجه شين يوشو قليلًا، ثم عاد إلى طبيعته، وقالت ببلاهة: «أين كلّ هذا التوافق؟ لو كان الأمر كذلك، لكان كلّ من حول أخي السهم من حاملات الإرث، أليس ذلك مذهلًا؟ ثم إنّني من نوع النار، وأختي يونيون من نوع الجليد، فنستطيع تمامًا أن نلعب مع أخي السهم لعبة الجليد والنار!»

«هههه... يمكنك أن تلعبي مع شياو شياو... أمّا أنا...» ابتسمت تانغ يون بمرارة، ثم عادت إلى التفكير في أسلوب اللاوجدان.

«شياوشو، ما هذا الكلام الفارغ؟ يبدو أنّك اليوم تستحقّين الضرب حقًّا!» لمّا رأت غو منغياو حزن تانغ يون، حدّقت في شياوشو، فهذه الفتاة تختار دائمًا أسوأ ما يمكن ذكره!

«لم أكن أنا من قال ذلك، بل أنتم من قلتم إنّني من نوع النار...» قالت شين يوشو ببعض التظلّم.

«إذن لستِ كذلك، انتهى الأمر! اصمتي!» قالت غو منغياو.

«حسنٌ...» أطاعت شين يوشو وأغلقت فمها.

أمّا أمر تانغ يون، فمهما حاولت غو منغياو وشين يوشو أن تنصحاها، وبأيّ شيء، فلن يستطيعا أن ينطقا بكلمة؛ فإبقاؤها يعني أن تتجرّع تانغ يون العذاب، وعدم إبقائها يعني ماذا سيحلّ بوي جاو؟

لذلك لم يكن لهذا الخيار أن يُحسم إلّا بقرار تانغ يون نفسها، ولا يحقّ لأحدٍ آخر أن يتدخّل فيه!

مضت الليلة... على هذا النحو... ومع أنّ تانغ يون ظلّت أيّامًا متواصلة على الجوع والإجهاد، فإنّها بعد تلقّي الإرث صارت كأنّها وُلدت من جديد؛ يسري في جسدها كلّه شيءٌ من الجلال لا يُوصف، وقد سهرت الليلة كلّها دون أن يمسّها نعاسٌ أو تعب، بل كانت في غاية النشاط.

كلّ ما في الأمر أنّ هالةً حمراء ظلّت حول عينيها، كأنّها بكت الليل كلّه... لكنّها اتّخذت أخيرًا قرارها الأخير!

وفي الصباح الباكر، جاءت الشيخة العليا مع الشيخ تشانغ وشيويه لي إلى الغرفة التي نزل فيها تانغ يون ورفاقها.

التحديث الأسرع، وللقراءة دون نوافذ منبثقة.