الفصل 1857 — عثرة تُعلّم عقلًا

غير أنّ يوي هو شينغ كان بعيدًا جدًّا، ولم يستطع أن يتبيّن التفاصيل، فاكتفى بأن روى ما جرى وفق ما فهمه هو.

«ماذا! ضربة واحدة؟» ظهر على وجه كبير عائلة تشاو في الحال تعبير ذعر، وكأنّه شكّ في أذنيه: «ذاك وِي جاو، ألم يُصَب بالانحراف في مساره الروحي؟ فكيف يعقل أن يمحو بضربة واحدة ثلاثة خبراء من المرتبة الأرضية؟ وزيادةً على ذلك، إنّ تشاو غوانغ آر خبير في المرحلة المتأخّرة من المرتبة الأرضية…»

«ومن أين لي أن أعلم؟» قال يوي هو شينغ بابتسامة مريرة: «يا جدّ تشاو، إنّ وِي جاو حاذق في لعب دور الخراف والتقمّص بصورة النمر، وفي مجابهة من يفوقونه مرتبة، وهذا لم يعد سرًّا؛ فقد اعتاد من قبل أن يتظاهر بالإصابة، ثم يستدرج أعداءه للانتقام منه، فما كانوا في كلّ مرّة إلّا أن يعودوا بخسائر فادحة! وبحسب ما لاحظته، لا بدّ أنّ وِي جاو قد أتقن فنًّا قتاليًّا هائلًا، أو… أنّ قوّته بلغت ذروة المرحلة المتأخّرة من المرتبة الأرضية…»

فتح كبير عائلة تشاو عينيه على اتّساعهما، وأحسّ أنّ عقله لم يعد يسعه استيعاب الأمر، فأدار نظره إلى تشاو تشي بينغ وكانغ تشاو مينغ: «هل كنتما قريبين في ذلك الحين أيضًا؟ وهل ما يقوله يوي هو شينغ كلّه حقّ؟»

كان في هذا السؤال وقاحة لا حدّ لها، غير أنّ كبير عائلة تشاو صار الآن خبيرًا من المرتبة السماوية، فلم يجرؤ يوي هو شينغ على إظهار ما في نفسه من استياء.

«يا جدّي، كنتُ في ذلك الحين على مقربة، وكلّ ما قاله السيّد يوي هو شينغ صحيح حرفيًّا؛ فضربة واحدة من ذاك وِي جاو محت ثلاثة خبراء من المرتبة الأرضية…» وعند هذه الكلمة لمع في عيني تشاو تشي بينغ وميض من الرعب، إذ من الواضح أنّ المشهد ترك في نفسه أثرًا عميقًا جعله يقشعرّ بدنه: «وإن لم تصدّق يا جدّي، فإنّ كاميرا تسجيل القيادة في السيارة صوّرت ذلك كلّه عن بُعد…»

ما إن سمع كبير عائلة تشاو جواب تشاو تشي بينغ الحاسم حتى أدرك أن لا مجال لخيال، وأنّ وِي جاو حقًّا محا ثلاثة خبراء من المرتبة الأرضية! وكان قلب كبير عائلة تشاو ينزف دمًا؛ أمّا سواه فلم يكن يبالي بهم، لكنّ تشاو غوانغ آر كان خبيرًا في المرحلة المتأخّرة من المرتبة الأرضية، وعمودًا من أعمدة عائلة تشاو، فيموت هكذا؟

في نظر كبير عائلة تشاو، كان مستقبل خبراء المرتبة السماوية في العائلة مستقبلًا يشمل، إلى جانب الشيخ بي وتشاو غوانغ يين، مقعدًا لتشاو غوانغ آر؛ أمّا الآن… لو كان قد علم من قبل أنّ وِي جاو بهذه القدرة، فما كان له أن يستثير غضبه أصلًا!

«يا جدّي، لقد قلتُ في ذلك الحين إنّ وِي جاو بارع في لعب دور الخراف والتقمّص بصورة النمر… غير أنّ…» وكان في قلب تشاو تشي تان شيء من الشماتة؛ فكون وِي جاو سليمًا وقد أظهر عظمته كان أسعد ما يكون له. فمع أنّ العائلة فقدت خبيرًا، فلا ضير، فما إن يصل هو إلى المنصب ويتحكّم في عائلة تشاو، ويكون وِي جاو سندًا له، حتى تظلّ العائلة قادرة على الوقوف في مصافّ أوائل العائلات الخفيّة.

نظر كبير عائلة تشاو إلى تشاو تشي تان نظرة لمع فيها بريق حادّ، فبعث في قلبه شيئًا من الرهبة، غير أنّه واصل التظاهر بالثقة والاستقامة، ولم يتراجع قيد أنملة.

وبعد حين، لم يزد كبير عائلة تشاو على أن أومأ برأسه وقال: «ما قاله تشي تان صحيح؛ فمن بيننا جميعًا لم يخالط وِي جاو سوى تشي تان في تجربة القصر الجليدي، وهو يعرف وسائل ذاك الرجل معرفة دقيقة. لو كنّا أنصتنا إلى كلام تشي تان من قبل، لما مُنينا بخسارة بهذا الثقل!»

أحسّ تشاو تشي بينغ بشيء من الخيبة؛ فقد كان يأمل أن يستعين بقوّة عائلة تشاو على الانتقام، أمّا الآن فالأمر يبدو أنّ وِي جاو صار على نحو خفيّ أوّل من دون المرتبة السماوية؛ فبضربة واحدة محا ثلاثة خبراء من المرتبة الأرضية، بينهم خبير في مرحلتها المتأخّرة، وحتى خبير في ذروة المرحلة المتأخّرة من المرتبة الأرضية لا يجرؤ على الجزم بأنّه قادر على ذلك، في حين أنّ وِي جاو فعله؛ فما هو إذًا إن لم يكن أوّل من دون المرتبة السماوية؟

وعلى ما يبدو الآن، لن يهزّ وِي جاو إلّا أن يتولّى الجدّ الأمر بنفسه؛ غير أنّ جمعية التحكيم للعائلات الخفيّة، وإن صارت اليوم اسمًا على غير مسمّى ولم يعد لها ما يقيّد العائلات الخفيّة، فإنّ فوق العائلات الخفيّة طوائف قديمة!

لن تسمح الطوائف القديمة لخبراء المرتبة السماوية بالتدخّل في شؤون عالم الدنيا كما يشاؤون، وهذا عهد بينها جميعًا! والعائلات الخفيّة، وإن لم تكن من الطوائف القديمة، فما حقيقتها ما دامت الطوائف القديمة نفسها تحترم هذا العهد؟

«حسنًا، عثرة تُعلّم عقلًا؛ إنّ وِي جاو يحبّ لعب دور الخراف والتقمّص بصورة النمر، فلا نستثيره إلى حين.» قال كبير عائلة تشاو هذا الكلام، لكنّه لم يكن إلّا من باب اضطرار؛ فلو أمكنه لفعل، ونزل بنفسه ليقضي على وِي جاو، لكنّ ذلك مستحيل.

«تشي بينغ، عليك في هذه الفترة أن تعود إلى العائلة وتتدرّب جيّدًا، وألّا تتدخّل في أمر وِي جاو!» قال الشيخ بي موافقًا؛ فما دام وِي جاو محا بضربة واحدة ثلاثة خبراء من المرتبة الأرضية، فإنّ الشيخ بي نفسه، وهو خبير في ذروة المرحلة المتأخّرة من المرتبة الأرضية، لا يجرؤ على القول بأنّه قادر على محو وِي جاو.

«حاضر…» قال تشاو تشي بينغ وعليه شيء من العجز.

«يوي هو شينغ، كانغ تشاو مينغ، إنّ عائلة تشاو لن تشارك في أمر وِي جاو إلى حين؛ أمّا هل تستمرّ عائلتاكما في معاداته، فذاك شأنكما…» قال كبير عائلة تشاو بحسم.

«حسنًا، يا جدّ تشاو، وعليّ أن أعود لأرفع التقرير إلى ربّ العائلة…» قال يوي هو شينغ بابتسامة مريرة، وهو يعلم في هذه اللحظة أنّ الانتقام من وِي جاو صار من غير المرجّح؛ فمن يقتل بضربة واحدة ثلاثة خبراء من المرتبة الأرضية، لم يمت يوي شوي شينغ ظلمًا!

«وأنا ذاهب أيضًا… يا جدّ تشاو، إلى اللقاء…» وكان كانغ تشاو مينغ أشدّ خيبة؛ فما دامت عائلة تشاو لن تشارك، وعائلة يوي على ما يبدو قد أخلدت إلى السكون، فأيّ أهل يستحقّون هم في عائلة كانغ حتى يجرؤوا على الوقوف في وجه وِي جاو؟

وبينما كانت عائلة تشاو تدرس أمر وِي جاو بحذر، كان وِي جاو قد وصل مع غو منغ ياو وشين يوي شو إلى المستشفى الشعبي الأوّل في مدينة سونغ شان.

«يا شياو يي!» فما إن رأى تشينغ بو وِي جاو حتى انتصب واقفًا، بعد أن كان غارقًا في الهمّ، وكأنّ دمًا قد سُكب في عروقه: «أنت… شفيت؟»

«شفيت!» أومأ وِي جاو إيماءً ثقيلًا، وقال لتشينغ بو: «في هذه الأيّام، أتعبتك في أمرنا…»

تجمّد تشينغ بو هنيهة، ثم أدرك في الحال أنّ وِي جاو يشير إلى أنّه، بعد إفلاس غو بنغ جان، ظلّ رغم انقطاع الراتب ورغم خطر أن يأتي الأعداء إلى الباب، ملازمًا غو بنغ جان بثبات؛ وهذا الجميل يعرفه وِي جاو ويعتزّ به.

غير أنّ تشينغ بو أحسّ بمزيج من البكاء والضحك: «يا شياو يي، بيني وبين السيّد غو من العشرة والعشرين عامًا ما يجعل هذا الكلام غريبًا…»

«ها… أجل.» أومأ وِي جاو برأسه؛ فما مضى له مع الآنسة إلّا نصف سنة ونيف، أمّا تشينغ بو فله معها زمن أطول بكثير، فلم يزد على الكلام: «سأذهب لأرى العم تشو.»

«طيّب!» أزاح تشينغ بو جسده في الحال، ودعا وِي جاو يدخل إلى عنبر العناية المركّزة.

«ما الأمر يا وِي جاو، أتستطيع إنقاذ والدي…» كانت غو منغ ياو تعلم أنّ وِي جاو سيجد الحلّ بتسعين في المئة، لكنّ الأمر يتعلّق بسلامة أبيها، فبقيت شديدة القلق.

«الأمر لا يخلو من صعوبة، لكنّه ليس مستعصيًا.» نظر وِي جاو إلى حال غو بنغ جان وقال: «ما دام لم تخرج روحه، فلا خطر عليه…»

最快更新，無彈窗閱讀請。