الفصل 1941 — زوجة العم تشينغ

غير أنّهما قادران على شراء فيلا، بل وشراء سيارة X5M أيضًا؛ إنّ هذين الشقيقين لثريّان حقًّا.

»شياو يي، ياو ياو، شياو شو!« نزل العم تشينغ من السيارة، وما إن رأى وِي جاو ورفيقيه حتى ابتسم من صميم قلبه؛ فقد مضى أكثر من نصف شهر منذ رآهم آخر مرة، ولمّا سمع أنّ التدريب العسكري قد انتهى أسرع إليهم.

»يا عمّ تشينغ، إنّك تبدو ناضرًا هذه الأيام؛ يبدو أنّ الأمور في مدينة سونغشان تسير على خير ما يرام.« قال وِي جاو ضاحكًا، وقد فارق العم تشينغ ما كان عليه من انكسار، وبدا منتعشًا عالي الهمّة.

»نعم، لقد دخلت مجموعة قو مسارها الصحيح، وغيّر السيّد قو فلسفته في الإدارة؛ وربّما تشهد المجموعة تطوّرًا متسارعًا!« قال العم تشينغ، ثم أضاف: »غير أنّ الفضل في ذلك يعود إلى شياو يي!«

ولأنّ العم تشينغ رأى أحد الجيران ينقل أشياءه هناك، فقد اكتفى بالإشارة إلى بعض الأمور دون أن يسترسل فيها.

»يا عمّ تشينغ، الطعام جاهز، والناس جاهزون أيضًا، ولم يبقَ إلّا أنت!« قالت قو منغ ياو وهي تنظر إليه نظرةً فيها مداعبة ماكرة.

»الناس جاهزون أيضًا؟« اندهش العم تشينغ قليلًا، ثم تذكّر ما كان وِي جاو قد ذكره له سابقًا، فهزّ رأسه بعجز وقال: »لقد بلغت من العمر عتيًّا، ولم يبقَ في نفسي ذلك الميل؛ أشكر لكم حسن نيّتكم، لقد فكّرت مليًّا، وما زلت لا أستطيع أن أنسى زوجتي، لذا...«

ومع أنّ العم تشينغ لم يُتمّ كلامه، فقد أدرك وِي جاو ورفاقه مقصده؛ فهو لا يريد أن يتزوّج من جديد الآن، فليُترك الأمر مؤقّتًا.

»حسنًا، فلنتعارف إذن كأصدقاء عاديّين؛ فأنت مدبّر شؤون المنزل في سونغشان، والسيّدة سون مدبّرة شؤون المنزل هنا في دونغهاي، وسيُتاح لكما في ما بعد من فرص التبادل ما هو أكثر.« قال وِي جاو.

»حسنًا، هاها، حتى لو لم تقولوا ذلك، فقد كنت أرغب منذ زمن في زيارة هذه السيّدة سون، لأشكرها على احتضانها إيّاكم في ذلك الحين!« قال العم تشينغ.

وفي أثناء الحديث دخل الأربعة الفيلا، وكانت السيّدة سون قد وضعت للتوّ آخر طبق ساخن على المائدة؛ ولمّا رأت القادمين رحّبت بهم بحرارة: »سيّد لين، آنسة قو، هل وصل الضيوف؟ الطعام جاهز!«

وما إن سمع العم تشينغ كلام السيّدة سون حتى تجمّدت ملامح وجهه الذي كان يفيض بالابتسام، ورفع رأسه غير مصدّق، ونظر إلى السيّدة سون؛ وفي الحال بقي مكانه كمن أصابته صاعقة، ينظر إليها وقد عجز عن الكلام من شدّة الاضطراب.

لقد غيّر الزمن ملامحها، وأشابت تقلّبات الحياة وجهها، لكنّ العم تشينغ عرفها من النظرة الأولى: إنّها المرأة التي طالما سكنت قلبه وأطارت النوم عن عينيه، زوجته سون لويوي.

أهي؟ لم تمت؟ إذن كانت طوال هذه السنوات في سونغشان؟ فلماذا لم تبحث عنه؟ إنّه يُعدّ من المشاهير في سونغشان؛ ومع أنّه ليس بمثل شهرة النجوم وانتشارهم، فقد كانت صورته تظهر دومًا إلى جانب قو بنغ تشان في بعض الصحف التجارية في سونغشان...

»يا عمّ تشينغ، هذه هي السيّدة سون...« عرّفه وِي جاو، ثم استدار ليعرّف السيّدة سون بالعم تشينغ، لكنّه لمّا التفت رأى على وجه العم تشينغ تعبيرًا جامدًا ذاهلًا! فدهش وِي جاو قليلًا: »يا عمّ تشينغ؟ ما بك؟«

أمّا السيّدة سون فقد جعلها الموقف تتحيّر: ما شأن هذا الرجل؟ لماذا ما إن دخل حتى حدّق فيها بهذه الطريقة حتى تجمّد؟ كانت تعلم أنّها تحسّنت قليلًا في هذه الأيام فبدا عليها شيء من الجاذبية، وقلّ ما كان بها من أسى الحياة، لكنّها لم تكن جميلة بارزة بأيّ حال؛ فامرأة قد تجاوزت ريعان شبابها، كيف يمكن أن تفتن رجلًا؟

ثم إنّها كانت قد عرفت منزلة العم تشينغ؛ ففي مجموعة قو هو الرجل الثاني بعد واحد، ومن كان في مثل هذه المكانة لا يعجزه أن يجد أيّ حسناء، فأنّى له أن يلتفت إليها؟ لذلك، مع أنّها كانت قد سمعت وِي جاو يلمّح إلى التوفيق بينهما، لم تعر الأمر أيّ اهتمام.

وإذا لم يكن الرجل قد افتتن بها، فما معنى تلك النظرة؟ غير أنّ السيّدة سون كانت تعلم أنّ القادم أقرب إلى وِي جاو وقو منغ ياو ورفاقهما منها، فلم تُظهر أيّ استياء.

بيد أنّ السيّدة سون، مع حيرتها، أحسّت بشدّة العاطفة في عيني العم تشينغ، فاستغربت الأمر غرابةً شديدة: أتراه وقع في حبّها من النظرة الأولى؟

»لويوي، أأنتِ...؟« رفع العم تشينغ يده وقد اعتراه التوتر، وكان صوته يرتجف، وأنفاسه تتسارع بشدّة.

؟ نظرت السيّدة سون إلى العم تشينغ في حيرة: لويوي؟ من هذه لويوي...؟ آه؟ يبدو أنّ هذا الاسم مألوف بعض الشيء؟ هل سمعت به من قبل؟ ثم هزّت رأسها، فلم يبقَ لها منه أثر.

»أنا... أنا فو لي!« لأوّل مرة منذ سنوات طويلة نطق لي فو باسمه الحقيقي، غير أنّه لم يبالِ؛ فكلّ من يقف هنا من أقرب الناس إليه، ولا أحد يضمر له سوءًا، ثم إنّ وِي جاو هو من أنقذ حياته مرارًا.

وعند هذه اللحظة عرف وِي جاو أنّ الاسم الحقيقي للي فو هو فو لي؛ فلي فو وفو لي ليسا إلّا الكلمتين ذاتها وقد قُلبتا، ثم رُكّبا من جديد في اسم واحد.

وما إن سمعت السيّدة سون كلمة فو لي حتى ظهر على وجهها بعض التغيّر، غير أنّ نظرها عاد فغرق في ضباب من الحيرة، كأنّها تتذكّر، وكأنّها لا تدري؛ ثم هزّت رأسها بعد لحظة وقالت: »يبدو أنّني عرفتك من قبل... لكنّني لا أتذكّر شيئًا، هل... هل تعرف من أنا؟«

حتى هذه اللحظة، لمّا رأى وِي جاو تعبير العم تشينغ، خمّن تقريبًا من تكون السيّدة سون هذه بالنسبة إليه، فما كان منه إلّا أن تحسّر متعجّبًا: إنّ هذا العالم، حينًا يُقال إنّه واسع واسع، وحينًا آخر يُقال إنّه صغير صغير.

سنوات طويلة في المدينة نفسها دون أيّ لقاء، ثم ذهبت السيّدة سون معهم إلى دونغهاي، فجمعتهم بها الصدفة أخيرًا... إنّ الحياة مسرحٌ كبيرٌ من المصادفات ونصيب الأقدار.

»أنتِ سون لويوي، زوجتي!« قال العم تشينغ وهو ينظر إليها بلهفة.

»آه!« لم تكن قو منغ ياو وشِن يوشو تعرفان عن ماضي العم تشينغ ما يكفي، فلم تكونا كوِي جاو في سرعة الاستيعاب؛ ولم يكن إلّا حين قال العم تشينغ تلك الكلمة حتى أدركتا فجأة، ونظرتا إليه وإلى السيّدة سون بدهشةٍ وفزع...

أفيمكن أن تكون السيّدة سون هي زوجة العم تشينغ التي ماتت؟ لكن... السيّدة سون بخير، إذن لم تمت؛ غير أنّ حالها يدلّ على أنّها لا تتذكّر شيئًا...

»أنا؟ زوجتك؟« فتحت السيّدة سون عينيها من الدهشة: »اسمي سون لويوي؟«

لأسرع تحديث، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة، تفضّلوا بزيارة الموقع.