الفصل 1942 — من أين أبدأ؟ أمّا الجدّة سون فلا تظنّ أنّ العمّ تشينغ سيخدعها، فمثل هذه الحيل هي ما يستعمله الشباب الصغار في مغازلة الفتيات؛ أفلا يكون مضحكًا أن يستعملها من بلغوا مثل سنّهم؟ ثم إنّ العمّ تشينغ، بمكانته، لا حاجة له أصلًا إلى اختلاق مثل هذا الكذب.

«لا خطأ في ذلك!» أومأ العمّ تشينغ وقال: «تحت إبطك الأيمن شامة، وعلى ساق رجلك اليسرى ندبة طولها عشرة سنتيمترات...»

«آه!» مع أنّ الجدّة سون كانت تعرف من قبل أنّ العمّ تشينغ لا يبدو كمن يخدعها، فإنّها حين سمعته الآن يذكر علامات جسدها، دهشت دهشةً لا حدّ لها! أتراه يقول الحقّ كلّه؟ أتراها حقًّا زوجته؟

كانت الجدّة سون تعرف بطبيعة الحال الشامة تحت إبطها، لكنّها هي نفسها لم تكن تعرف من أين جاءت الندبة على ساقها، ولم تكن تتذكّرها؛ غير أنّ الجدّة سون كانت تلبس عادةً ثيابًا طويلة الأكمام وبنطالًا طويلًا، فلم يكن ممكنًا أصلًا أن تنكشف هاتان العلامتان، وحتّى قو منغ ياو وشِن يوشو، وهما تعيشان معها، لم تكونا تعرفانهما؛ فكيف عرفهما العمّ تشينغ؟

«هي هي إذن، إنّها أنتِ حقًّا...» مع أنّ العمّ تشينغ كان واثقًا من قبل أيضًا، فإنّه حين رأى تعبير وجه الجدّة سون في هذه اللحظة، ارتاح قلبه: إنّها هي، لا شكّ، زوجته!

وفي لحظة، جاشت في صدر العمّ تشينغ مشاعر لا تُحصى، وانهمرت دموع الشيخوخة على وجنتيه؛ فكم من السنين، وكم من المرّات رآها في المنام، وإن كانت أصغر سنًّا وأجمل مما هي الآن، لكنّ ذلك كلّه كان وهمًا، فما إن ينتبه من الحلم حتّى يصير هباءً؛ أمّا الآن، فالجدّة سون، وإن كانت قد فقدت شبابها وجمالها، فهي أمامه حقًّا، حاضرةً لا خيالًا!

ولا يهمّ العمّ تشينغ جمالُها، بل هذه المشاعر! فحتّى لو شُوّه وجهها، أو أُقعِدت، أو حتّى صارت في غيبوبة دائمة، فسيظلّ العمّ تشينغ إلى جانبها، إلى أن تفنى الدنيا.

«أنا... أنا زوجتك؟ كيف لا أتذكّر؟» نظرت الجدّة سون إلى هيئة العمّ تشينغ المفعمة بالانفعال، فبدت لها غير مصطنعة على الإطلاق، غير أنّها لم يكن لديها أيّ ذكرى، سوى أنّها كانت تتذكّر بغموض أنّ في أعماق ذاكرتها شخصًا يُدعى فُو لي.

«نعم!» أومأ العمّ تشينغ برأسه إيماءً ثقيلًا.

غير أنّ الجدّة سون كانت قد فقدت ذاكرتها.

لكنّ وِي جاو كان يستطيع أن يشعر بوضوح أنّ الجدّة سون ليست من ممارسي الفنون القتالية؛ فبحسب كلام العمّ تشينغ، كان ينبغي أن تكون هي أيضًا منهم، أليس كذلك؟

ليس الأمر كذلك! سون جينغ يان أيضًا من ممارسي الفنون القتالية، لكنّ فنّ التنفّس الداخلي عند آل سون غريب جدًّا، فهو فنّ مساعد لا علاقة له بالقوة، ولا يمكن من خلاله تبيّن مستوى القوة!

غير أنّ وِي جاو، إذا دقّق النظر جيّدًا في سون جينغ يان، كان لا يزال يستطيع أن يشعر بذبذبات الطاقة الحقيقية؛ فحين كان في المرتبة الصفراء من قبل، كان هذا الشعور ضئيلًا إلى حدّ أنّه يكاد لا يوجد، أمّا بعد أن صار في المرتبة الغامضة بل الأرضية، فقد ظلّ قادرًا على أن يكتشف في سون جينغ يان بعض سمات ممارسي الفنون القتالية.

غير أنّ هذه السمات لم تكن في الجدّة سون على الإطلاق.

لولا أنّ العمّ تشينغ كان بهذا الجزم بأنّ هذه المرأة أمامه هي زوجته السابقة، لكاد وِي جاو لا يصدّق أنّ هذه المرأة هي نفسها عبقرية آل سون التي يمكنها أن تساعد العمّ تشينغ على استعادة طاقته الحقيقية وشفاء جراحه.

«صحيح، صحيح... انظر إليّ، من شدّة الانفعال...» قال العمّ تشينغ ببعض الاعتذار: «لم تتناولوا الطعام بعد، أليس كذلك؟ لنتناول شيئًا معًا، ونتحدّث ونحن نأكل...»

جلس العمّ تشينغ بطبيعة الحال إلى جانب الجدّة سون؛ وكان في قلب قو منغ ياو خواطر جيّاشة لا تُحصى، أمّا شِن يوشو فكانت تفحص العمّ تشينغ والجدّة سون بفضول، بينما ظلّ في صدر وِي جاو شكٌّ لم يسأل عنه.

بعد أن استقرّ الجميع في مقاعدهم، لم يتمالك العمّ تشينغ نفسه فرفع لقمة من الطبق ووضعها في فمه، لكنّه بعد أن مضغها قال: «لا بأس، إنّه الطعم ذاته! كم من السنين... ظللت أحنّ إلى هذا الطعم، لوه يوي، ها أنا أراكِ مرة أخرى أخيرًا...»

رأت الجدّة سون أيضًا في عيني العمّ تشينغ ذلك الحبّ والشوق العميقين، غير أنّها في الحقيقة لم تتذكّر شيئًا على الإطلاق؛ ففي تصوّرها أنّ لها زوجًا وابنة، لكنّها لا تعرف شيئًا عن المكان الذي ذهبا إليه...

«فُو... فُو لي، هل أنا حقًّا زوجتك؟ ماذا حدث لنا بالضبط؟» لم تكن الجدّة سون تظنّ أنّ العمّ تشينغ يخدعها؛ فبغضّ النظر عن مكانتها السابقة، لم تكن إلّا جامعة نفايات، ومثل هذه المكانة، قبل أن تصبح مدبّرة منزل وِي جاو وقو منغ ياو، لا تليق أبدًا بالعمّ تشينغ؛ وحتّى الآن، ما تزال تشعر بوجود هوّة بينهما.

ثم إنّها في هذه السنّ، وقد تجاوزت ريعان الشباب، لم يبقَ لها ما يُقال عنه جمال؛ وحبّ العمّ تشينغ هذا إنّما هو نابع من قلبه، وليس طمعًا في شيء منها؛ لذلك صدّقت الجدّة سون في قرارة نفسها كلام العمّ تشينغ، فتعجّبت من هذه المصادفة، وفي الوقت نفسه اعتراها همّ لأنّها لم تستطع أن تتذكّر شيئًا...

«نحن...» تردّد العمّ تشينغ لحظة، ثم لم يتابع: «لنأكل أولًا؛ بعد الطعام سأحدّثك، حتّى لا نُفسد مزاج الجميع...»

كانت أحداث تلك السنة مأساةً من مآسي الدنيا؛ والآن وقد اجتمعت الأسرة حول مائدة الطعام، في وقتٍ يليق به أن يأكل الجميع في سرور، فما الحاجة إلى استرجاع تلك الذكريات المحزنة؟

ثم إنّ زوجته قد وُجدت الآن، فمن الأفضل ألّا يذكر تلك الأحزان؛ وكلّ ما يؤسف له أنّ ابنته قد اختفت بلا أثر، فقد كانت صغيرة جدًّا، ويُرجّح أنّ الأعداء قد قضوا عليها.

وأمّا عزيزه، مع أنّه كان خبيرًا في المرتبة السماوية، فكيف كان أعداؤه ليسمحوا له بالرحيل في ذلك الحين؟ لا بدّ أنّه لقي حتفه وهو يدافع عنه أمام حصار الأعداء.

«صحيح، لنأكل أولًا!» كان وِي جاو يعرف ماضي العمّ تشينغ، ويعلم أنّه لو قالها الآن لربّما لم يستطع أحد أن يأكل جيّدًا؛ فأسرع يقول: «العمّ تشينغ، لقد التقيت بالجدّة سون مرة أخرى، وفي هذا تدبير خفيّ من القدر، وهو أمر يستحقّ الاحتفال؛ فلنشرب كأسين معًا احتفاءً بذلك!»

«حسنًا!» مع أنّ العمّ تشينغ كان قد تذكّر ابنته وعزيزه، فإنّ العثور على زوجته الآن كان من حسن حظّه في وسط المصيبة، وكان حقًّا أمرًا يفرح؛ فأومأ برأسه ووافق في الحال.

كانت أجواء هذه الوجبة غريبة جدًّا؛ فالعمّ تشينغ ظلّ يلتقط الطعام ويضعه في صحن الجدّة سون بلا انقطاع، مع أنّ هذه الوجبة من صنع الجدّة سون نفسها؛ أمّا وِي جاو وقو منغ ياو وشِن يوشو، فقد أرادوا أن يقولوا شيئًا، لكنّهم لم يعرفوا كيف يقولونه.

فهذا شأنٌ يخصّ العمّ تشينغ والجدّة سون وحدهما، ولم يكن بوسعهم أن يدخلوا فيه.

أمّا العمّ تشينغ، فمع أنّه بدا شديد الفرح والانفعال، فإنّ هناك كلامًا لم يعرف كيف يفتحه مع الجدّة سون، ولا من أين يبدأ فيه!

في مأساة إبادة العائلة تلك التي وقعت في تلك السنة، نجت الجدّة سون بأعجوبة، لكنّ ابنتها وعزيزها ربّما لم ينجُ منهما أحد؛ فإذا حدثها عن ذلك حينها، فهل ستحزن حزنًا شديدًا؟

لأحدث التحديثات؛ للقراءة دون نوافذ منبثقة، يُرجى.