الفصل 1965 — رحلة ذهبت سدى

نزل وِي جاو من السيارة ودخل الفيلّا، وكما كان متوقّعًا، كانت الآنسة الكبرى وشياو شو قد نامتا، غير أنّ العم تشينغ والجدة سون لم يكونا قد استسلما للنوم بعد، بل كانا جالسين على الأريكة يتبادلان الحديث، ويبدو أنّ العم تشينغ كان يقصّ على الجدة سون حكاياتٍ من أيام شبابه...

»شياو يي، لقد عدت!« لمّا رأى العم تشينغ وِي جاو يدخل، غمرته مفاجأةٌ عارمة، فقد كان وِي جاو قد ذهب ليسأل عن أمر فنّ القلب عند عائلة سون، فكان من الطبيعي أن يُسعد العم تشينغ رجوعه، ومع أنّه لم يكن يظنّ أنّ وِي جاو سيذهب ويعود في اليوم نفسه، فقد بقي مع الجدة سون ينتظرانه حتى وقتٍ متأخّرٍ من الليل بدافعٍ لا واعٍ.

وفضلًا عن ذلك، كانا يتحدّثان عن أمورٍ من أيام الشباب، وكلما استغرقا في الحديث نسيا الوقت، حتى إذا التفتا إذا بالساعة قد تجاوزت الواحدة بعد منتصف الليل.

»نعم، العم تشينغ، ألم تناما بعد؟« قال وِي جاو وقد اعترته بعض الدهشة.

»لم ننم بعد، فكيف الأمر، يا شياو يي، ما شأن لو يوي...« ومع أنّ العم تشينغ رأى أنّه ليس من اللائق أن يسأله عن هذا الأمر فور عودته إلى البيت، فقد سأله لأنّ قلبه كان معلّقًا بأمر الجدة سون.

»هه، لقد انتهى الأمر، غير أنّ عندي الآن بعض المشاغل، فانتظراني قليلًا، وسأحدّثكما عند عودتي.« قال وِي جاو ضاحكًا.

»حسنًا حسنًا!« لمّا سمع العم تشينغ أنّ هناك خبرًا، غمرته فرحةٌ عارمة وأخذ يومئ برأسه مرارًا، وفي عيني الجدة سون أيضًا لمعت بارقةُ أمل؛ فقد كان العم تشينغ قد حدّثها من قبل عن الكثير من أمور تلك السنوات، غير أنّها لم تتذكّر منها شيئًا، وهذا أمرٌ لا يُطاق مرارته، فإن استطاع وِي جاو أن يعيد إليها ذاكرتها، فذلك خيرٌ ما يكون.

عاد وِي جاو إلى غرفته، وأخرج نصف الخريطة من خزانة الغرفة، ثم خرج من الفيلّا مسرعًا إلى السيارة، وقال لسون جينغيان: »هذه هي، ألقي نظرة، هل هي ذاتها؟«

تناولت سون جينغيان نصف الخريطة الذي مدّها به وِي جاو ببعض الاهتياج، وضمّته إلى النصف الذي في يدها، فإذا النتيجة بلا أي مفاجأة: تطابقٌ تامّ!

»إنّها خريطةٌ واحدةٌ حقًّا...« نظرت سون جينغيان إلى الخريطة في يدها وقد صار نفسها مضطربًا، فربّما استطاعت من خلال هذه الخريطة أن تجد خيطًا يقودها إلى والديها...

»سأوصلك إلى الفندق، وحينها ستدرسينها على مهلٍ.« قال وِي جاو ضاحكًا وهو ينظر إلى سون جينغيان التي غرقت في الخريطة حتى غاب وعيها عمّا حولها.

»آه، عفوًا، لقد اعتراني بعض العجل فحسب...« قالت سون جينغيان مسرعةً.

»لا بأس، لو كنت أنا في مكانك لفعلت مثل ذلك.« هزّ وِي جاو رأسه وأدار محرّك السيارة، فقريبًا من هنا فندقٌ من فئة الثلاث نجوم يُدعى فندق شويه شانغ، شيّده المطوّر العقاري نفسه الذي شيّد حيّ شويه شانغ، فبيئته جيدة وأسعاره ليست باهظة، ومع أنّ هذا الفندق يستهدف الشباب من العشّاق، غير أنّ أحدًا من عامة الناس لا يستطيع تحمّل سعرٍ باهظ.

أوصل وِي جاو سون جينغيان إلى الفندق، غير أنّها تردّدت لحظةً وهي تنزل من السيارة، وكأنّ في نفسها شيئًا تريد أن تقوله ثمّ تحجم عنه.

»ما الأمر؟« سأل وِي جاو باستغراب.

»وِي جاو... إن عرفتُ موقع هذه الخريطة، أتستطيع أن ترافقني في رحلةٍ إلى هناك...« ومع أنّ سون جينغيان تعلم أنّ هذا الطلب فيه بعض التكلّف، فقد فكّرت طويلًا فلم تجد غير وِي جاو يستطيع أن يصحبها في تلك الرحلة.

»همم...« نظر وِي جاو إلى نظرة الترقّب في عيني سون جينغيان، وتأمّل لحظةً ثم قال: »حسنًا، إن لم يكن عندي ما يشغلني، سأرافقك في الرحلة، والحقيقة أنّني أنا أيضًا أريد أن أعرف ما ذاك الكنز الذي حدّث عنه الرجل الغريب.«

»نعم، يا له من خير!« لمّا سمعت سون جينغيان موافقته، اعتراها شيءٌ من الحماس: »وإن لم يكن ذلك الكنز نافعًا لي، فسأهديه إليك حينها!«

»هه، لا حاجة لذلك، فأنا لا أرافقك طلبًا لمكافأة، بل لأنّني أعدّك صديقةً لي.« قال وِي جاو.

»مجرد صديقة؟« رمشت سون جينغيان بعينيها.

»أفلا بدّ للحبيب من تقدّمٍ ملموس؟« نظر وِي جاو إليها بدوره نظرةً فيها شبه ابتسامة.

»قبلة...« وإذ بوِي جاو غافلٌ تمامًا، أسرعت سون جينغيان فقبّلته قبلةً خاطفةً على صفحة وجهه، ثم مع أنّ وجهها كان محمرًّا شديدًا، ظنّت أنّ الظلام حالكٌ فلن يراها وِي جاو، فقالت متظاهرةً بالثبات: »أيكفي هذا الآن؟«

لم يكن وِي جاو متحرّزًا من سون جينغيان، فأفلحت في مباغتته، ولمّا لمس وجنته التي قُبّلت، اعتراه مزيجٌ من الضحك والبكاء؛ أهذا لعبٌ بالنار؟ لقد ألقى مزحةً فحسب، وها هو ذا الأمر قد انتهى إلى أن صارت العلاقة بينهما أكثر غموضًا من ذي قبل.

غير أنّ وِي جاو كان كثيرًا ما يمزح مع سون جينغيان، فلمّا قُبّل هذه المرة استطاع أن يأخذ الأمور ببساطة: »هذا قليل جدًّا، ألا تريدين أن أبقى هنا الليلة؟«

»اذهب للموت!« كان مزاح سون جينغيان مع وِي جاو مزاحًا فحسب، فلمّا سمعته يتجاوز الحدّ هكذا، انقبض قلبها فجأةً؛ فهي لم تكن مستعدّة بعد، فكيف تفتح غرفةً؟ لذلك ردّت عليه تلقائيًّا ثم همّت بالنزول، غير أنّها لمّا رفعت رأسها ورأت الابتسامة الخبيثة المتملّقة على وجه وِي جاو، أدركت أنّها وقعت في فخّه، فشخرت بأنفها وقالت: »إذن اصعد أنت!«

»أتريدينني أن أصعد حقًّا؟« سألها وِي جاو بنظرةٍ فيها شبه ابتسامة.

»انطلق، سأذهب لدراسة الخريطة.« اكتشفت سون جينغيان أنّها أمام وِي جاو لم تظفر بيدٍ عليا قطّ؛ ففي الظاهر كانت هي من تنتصر في كل مرة، والحقيقة أنّ وِي جاو لم يكن يأخذها بجدّية أصلًا.

لمّا رأى وِي جاو سون جينغيان تدخل الفندق بسلام، استدار بالسيارة وغادر المكان عائدًا إلى الفيلّا.

ولمّا عاد، وجد أنّ العم تشينغ والجدة سون لم يناما فحسب، بل ازدادا نشاطًا، وكان واضحًا أنّهما ينتظران عودة وِي جاو.

ولمّا رأى وِي جاو توتر العم تشينغ، لم يدرِ ما يقول، غير أنّه تفهّم شعوره، فقال ضاحكًا: »العم تشينغ، لا تعجل، شغّل أولًا فنّ قلبك أمامي لأراه.«

»فنّ قلبي أنا؟« اندهش العم تشينغ قليلًا.

»نعم، فنّ قلبك أنت.« قال وِي جاو: »الحقيقة أنّ رحلتي ذهبت سدى، فلم أتذكّر خصائص فنّ القلب عند عائلة سون إلا بعد أن وصلت؛ فالجدة سون كانت زوجتك، وكانت بطبيعة الحال تعينك على التدريب، ومن ثمّ فإنّ طاقتها الحقيقية هي كطاقتك، وكلّ ما علينا أن نفحصه هو ما إذا كانت طاقتك الحقيقية وطاقة الجدة سون في رأسها متطابقتين...«

»صحيح!« صفق العم تشينغ على مؤخّرة رأسه وظهرت على وجهه علامات الإدراك: »عذرًا منك حقًّا، لقد نسيت هذه النقطة، ولو عرفتها مسبقًا لما أتعبتك في الذهاب والعودة!«

»ليس تعبًا، فقد كان في الرحلة بعض الفوائد الأخرى.« لم يندم وِي جاو على ذهابه إلى سون جينغيان، فقد ساعدها في العثور على الخريطة، ونال هو أيضًا اليشم الأصفر الخالص!

أسرع تحديث، وللقراءة دون نوافذ منبثقة، يُرجى زيارة.