الفصل 2134 — الاستسلام المباشر

«لا بأس، فقط احترس من بي تشي هاي. بي تشي شان في مستواك نفسه، وأنتما متكافئان في القوة. أما بينه وبين بي تشي هاي، فالأفضل لك أن تتلقّى الضربات من بي تشي شان على أن يتلقّاها منك بي تشي هاي!» قال وِي تشاو.

«حسنًا، فهمت يا زعيم!» أومأ هان شياو بو رأسه قائلًا.

كان بي تشي هاي لا يزال يحمل في صدره غيظًا من استسلامه في مباراة التحدّي الفردية على الحلبة سابقًا، لذا أراد أن يقلب الطاولة في مباراة التحدّي الثنائية هذه!

«أيها الشيخ بي.» توقّفت خطوة وِي تشاو وهو في طريقه إلى الحلبة فجأة، ثم استدار ونظر إلى الشيخ بي.

«ماذا هناك؟» ما إن رأى الشيخ بي نظرة وِي تشاو حتى ارتجف قلبه فجأة، غير أنه تظاهر بالثبات وسأل.

«لا شيء، كل ما في الأمر أنني أردت أن أقول لك: ضربة واحدة، ضربة واحدة فقط تكفي.» ابتسم وِي تشاو ابتسامة خفيفة: «لا تظنّوا أنكم إن هزمتم هان شياو بو فقد انتصرتم؛ فبمقدوري، فور صعودي إلى الحلبة، أن أقضي على رجلين بضربة واحدة…»

«أهذا تهديد لي؟» تغيّر وجه الشيخ بي في الحال! كان قد تشاور مع بي تشي شان وبي تشي هاي من قبل، وكان بي تشي هاي واثقًا كل الثقة من قدرته، فور صعوده إلى الحلبة، على إسقاط هان شياو بو في لحظة وطرحه أرضًا بلكمة واحدة، وعندها، مهما بلغت براعة وِي تشاو، لزمه أن يعلن استسلامه.

ثم إنه مما ظهر في مباراة وِي تشاو ضد ما دا شن أن وِي تشاو مغرور متعجرف، من ذلك النوع الذي ينتظر خصمه ليبدأ بالهجوم أولًا! وهكذا يصير لهم منفذ، فيبادرون بالضربة قبل أن يتحرك وِي تشاو، فيسبقونه إلى الفعل!

وهذا أيضًا ما جعل بي تشي شان وبي تشي هاي واثقين، غير أن وِي تشاو هذه المرة غيّر تكتيكه السابق، وقال إنه سيقاتل فور صعوده إلى الحلبة؛ لم يكن الشيخ بي يتوقّع أن يفكّر وِي تشاو بالخطة نفسها، وهذا ما لا يمكن إلا أن يقلقه!

«ليس تهديدًا، لكن فسّره كما تشاء، إنما هو تنبيه من باب حسن النية!» قال وِي تشاو بهدوء: «لا أريدك أن تكون كالماس الصلب في غبائه.»

«هذا…» أخذت تعبيرات الشيخ بي تتقلّب بين الصفاء والغيم في الحال، أما بي تشي شان وبي تشي هاي، اللذان كانا على وشك الصعود إلى الحلبة، فقد توقّفا أيضًا!

كان ما قاله وِي تشاو تهديدًا صريحًا عاريًا، لكن بي تشي شان وبي تشي هاي لم يستطيعا، رغم الذلّ والغبن، أن يولّدا في نفسيهما أيّ نيّة للمقاومة! فإذا قال وِي تشاو إنها ضربة واحدة، فهي ضربة واحدة؛ ففضلًا عن أن وِي تشاو قد حقّق سابقًا إنجازًا بالقضاء على ثلاثة من خبراء المرتبة الأرضية بضربة واحدة، تكفي تلك الضربة الفنية التي وجّهها على حلبة الأمس وحدها للقضاء على رجلين في لحظة!

«لا تظنّوا أنني لا أعرف ما تفكّرون فيه؛ استهداف هان شياو بو؟ حسنٌ، فلنتبارَ من يكون أسرع!» قال وِي تشاو بهدوء.

«آه…» تنفّس الشيخ بي نفسًا عميقًا، غير أنه، وهو ربّ أسرة، يملك قدرًا من الأناة والدهاء؛ فمع أن تهديد وِي تشاو أوقعه في حرج شديد وأفقد وجهه وجعله في موقف عسير الاختيار، فإنه اختار في النهاية!

لم يكن الشيخ بي غبيًّا؛ ففي مباراة التحدّي الثنائية هذه، كانت عائلة تشوانغ الخفيّة هي المتّفق عليها في البداية للتأهّل، وعائلة بي الخفيّة مهما بلغت قوّتها لن تتجاوز المرتبة الثانية أو الثالثة، وفضلًا عن ذلك، فإن انضمام بوّابة تشيان شان بعنصرها غير المستقر، ذاك الرجل والوحش، يجعل المرء لا يدري هل ينهضون نهضة مفاجئة؟

ثم إنه، بعد إضافة جانب وِي تشاو، صار احتمال بلوغ عائلة بي الخفيّة المراكز الثلاثة الأولى ضئيلًا جدًّا؛ فبدلًا من أن تُزاح عن المراكز الثلاثة الأولى حينذاك، خير لها أن تستسلم الآن! فما دام كلام وِي تشاو قد بلغ هذا الحدّ، فإن تمادت عائلة بي الخفيّة في عنادها فذلك لا يعدو أن يكون إلقاءً بنفسها إلى التهلكة!

وإن ماتوا حينذاك، فسيسخر الناس من الشيخ بي ويقولون إنه لم يعرف قدره؛ فوِي تشاو قد حذّره، وأبى إلا أن يقاتل؟ أليس ذلك حمقًا؟

«ها، ما دام السيّد لين قد بلغ بكلامه هذا الحدّ، فليس أمام عائلة بي الخفيّة إلا الاستسلام!» قال الشيخ بي بابتسامة خفيفة: «غير أننا نخشىك أنت يا سيّد لين، لا هان شياو بو؛ فلو تكلمنا عن القضاء في لحظة، فنحن أيضًا نستطيع فور الصعود أن نقضي على أحدهم، لكننا لا نريد أن نستبدل الواحد بالاثنين، فذلك غير مربح! ثم إنه لا معنى له أيضًا.»

أومأ وِي تشاو رأسه: «هذا أفضل ما يكون. هنا أعدائي كثر، وأرجو أن يتّخذ الشيخ بي القرار الصحيح، وألّا يندم حين لا ينفع الندم!»

«ها، يا سيّد لين، قلت لك من قبل إن العداوة بيننا قائمة على عائلة شياو، ولا خصام جوهريّ بيننا، هاها، سأكبح عائلة شياو تلك وأمنعها من استفزازك، ولن يكون بيننا بعد اليوم تضارب في المصالح، فأيّ أعداء وأيّ خصام؟» ضحك الشيخ بي ضحكة عالية قائلًا.

قوله هذا كان، في حقيقته، بمثابة خنوع؛ فهو ليس إلا خبير من المرتبة السمائية الأولى في المذهب الخارجي، ووِي تشاو، القادر على تحمّل ضربة بكل قوّتها من خبير من المرتبة السمائية الأولى في المذهب الداخلي، ليس بالضرورة عاجزًا عن تحمّل ضربة من الشيخ بي؛ وما إن يتحمّلها وِي تشاو ويردّ الضربة حتى يكون الهجوم مدمّرًا!

سأل الشيخ بي نفسه إن كانت له بقية حياة أمام تلك الضربة العنيفة التي وجّهها وِي تشاو على حلبة الأمس، فكان الجواب: لا مجال للنجاة على الإطلاق؛ لذلك، سواء كان ذليلًا الآن أم لم يكن، وسواء كان وِي تشاو وأتباعه قد أبادوا من قبل خيرة خبرائه أم لم يفعلوا، ليس أمامه إلا أن يبلع الأمر على مضض ويقبله!

هكذا عالم الممارسين للقتال: القويّ هو السيّد، ومن لا قوّة له لزمته المساومة، وإلّا فمصيره الإبادة.

«هذا حسنٌ جدًّا!» أومأ وِي تشاو رأسه.

«بي تشي شان، بي تشي هاي، استسلما مباشرة!» قال الشيخ بي لحفيديه: «أن تستسلما أمام السيّد لين ليس أمرًا معيبًا، أما من يتشدّق أمام السيّد لين فهو **!»

«حاضر!» شعر بي تشي شان وبي تشي هاي في قلوبهما بشيء من الضيق، غير أنهما أدركا أن الشيخ بي يقول الحقّ؛ فقدرتهما على إبادة هان شياو بو لا ريب فيها، لكن وِي تشاو قادر كذلك على إبادتهما هما الاثنين، وهذا لا يستحقّ العناء، فالاستسلام خير منه!

وهكذا قال بي تشي شان وبي تشي هاي، وهما يضمّان قبضتيهما: «لسنا ندًّا للسيّد وِي تشاو، ونسلّم بالأمر هنا!»

غير أن أبناء عائلة بي الخفيّة هؤلاء بارعون في الكلام أيضًا، إذ ظلّوا يكرّرون أنهم يستسلمون لوِي تشاو، لا لعائلة هان الخفيّة؛ والنتيجة واحدة وإن كانت، إلا أن المعنى مختلف تمامًا.

لم يكشف وِي تشاو حيلتهم، ولم يكن في نيّة هان شياو بو أن يحاسبهم؛ فعائلة هان قد تعلّقت أصلًا بسيقان وِي تشاو، فماذا في ذلك؟ أنتم تزعمون أن العنب حصرم، وأنكم لو أردتم أن تصيروا أتباعًا لوِي تشاو لما قبلكم!

«ها، لا بأس، عندما تجدون لأنفسكم زعيمًا بارعًا فأنا هان شياو بو سأعلن استسلامي من تلقاء نفسي!» قال هان شياو بو، معتبرًا ذلك مجدًا لا عارًا.

«همف!» كان الشيخ بي حسن المعاملة مع وِي تشاو، أما مع هان شياو بو فلم يبدُ عليه وجه طيّب؛ فزفر زفرة ساخرة وانصرف مع بي تشي شان وبي تشي هاي عن هذه الحلبة.

«المباراة بين عائلة هان الخفيّة وعائلة بي الخفيّة، والفوز لعائلة هان الخفيّة!» أعلن الشيخ تشاو النتيجة، وهو يمثّل الجانب الرسمي لمؤتمر العائلات الخفيّة، فلا يمكنه أن يتلاعب بالألفاظ فيقول إن وِي تشاو هو المنتصر وما شابه.

آخر التحديثات، للقراءة بلا نوافذ منبثقة تفضّلوا بزيارة.