الفصل 508 — توارث الجذوة
راعي الخرائب · صفحة 1 من 3
كمن أصابته صاعقة، وقف لي تشنغ مبهوتًا أمام اللوح الحجري، عيناه مسمّرتان.
أسطورة الجسد الطاغي؟
أم أربعون ألف سنة؟
أليس الجسد الطاغي من نسج خياله، اختلقه ليخدع شِن مو وأهل القرية؟ أفيمكن أن يكون الجسد الطاغي حقيقةً في هذا العالم؟
»لا، لا! لا بدّ أن في الأمر التباسًا! ربما الجسد الطاغي قبل أربعين ألف سنة ليس هو الجسد الطاغي الذي أتحدث عنه، ليسا شيئًا واحدًا على الإطلاق! « كان قلبه مضطربًا كخيوطٍ متشابكة، وتدفّقت الأفكار في رأسه دفعةً واحدة، لكن لي تشنغ رجلٌ يعرف كيف يلملم شتات نفسه، وسرعان ما رتّب أفكاره، وقال في سرّه: »ربما يوجد فعلًا في هذا العالم جسدٌ طاغٍ، ولعله نوعٌ من الأجساد الروحية، غير أنه لشدّة قوته سُمّي الجسد الطاغي.
هذا الجسد الطاغي ليس هو ذاك الذي اختلقته من وهمي، ليسا بالشيء نفسه أبدًا!
« ثبّت نفسه، ثم نظر إلى اللوح الحجري. كان النقش مكتوبًا بحروف قوم التنين، وحدّق فيه لي تشنغ برهة، ثم لم يجد بدًّا من الاستعانة بالجدّ الأول، فقال: »ما الذي كُتب على هذا اللوح؟
حروف قوم التنين غامضة عسيرة، ولم أتعلّمها قطّ. « وكان الجدّ الأول طيّب المعشر، فقال: »يقول ما على اللوح إنه قبل سقوط شانغ هوانغ، صادف آل باي من قوم التنين فتىً زعم أنه ذو جسد طاغٍ، كثير المواهب، يأتي بما لا يقدر عليه سواه، هزم أقرانه فلا ندّ له. كان بهيّ الطلعة، فريد البهاء، وفي فنّ السيف والقدرات الإلهية يتجاوز عصر شانغ هوانغ بما لا يُحصى. فسألوه: ما الجسد الطاغي؟ فقال الفتى: الجسد الطاغي لا نظير له، رحمه الروحي لا ينفتح، يُرى في البدء جسدًا فانيًا، ثم تنفتح كنوز جنينه الإلهي فينال أسرارًا عليا، فيتفوّق على أهل جيله، ويصبح ذا موهبةٍ لا تُبارى. « ارتجف طرف عين لي تشنغ.
شِن مو أيضًا مختلف عن سائر الأجساد الروحية، فهو ليس جسدًا روحيًّا أصلًا. كنوز الجنين الإلهي عند الأجساد الروحية مفتوحة منذ البداية، أما كنوز جنين شِن مو الإلهي فمغلقة!
وكنوز الجنين الإلهي عند عامة الناس مغلقة أيضًا، ولذلك لا يقدرون على التمرّن.
لكن شِن مو، بإغواء لي تشنغ وبدعم أهل القرية، فتح دفعةً واحدة كنوز جنينه الإلهي التي كان يستحيل فتحها، ومنذ ذلك الحين تقدّم بخطى سريعة، يقطع في يومٍ ما يقطعه غيره في ألف يوم! وهذه الحال تشبه إلى حدٍّ بعيد ما يقوله اللوح الحجري!
»لا بدّ أنه محض مصادفة!
« ثبّت لي تشنغ قلبه، وسمع الجدّ الأول يتابع: ».
. . الجسد الطاغي في تمرّنه يفوق الأجساد الروحية كثيرًا، وفطنته بارزة، يُفهم بأدنى إشارة، ويقيس الأمور على نظائرها، ويستنبط من الواحد ثلاثة.
الجسد الطاغي لا نظير له، غير أن له في الدنيا عدوًّا، وهو ما يقال عنه الجسد الطاغي الزائف.
« هزّ لي تشنغ رأسه، وقال بصوتٍ أجشّ: »ماذا؟
« »يقول اللوح إن الجسد الطاغي، على تفرده في الدنيا، له عدوٌّ هو الجسد الطاغي الزائف. « فسّر الجدّ الأول بصبر: »ويقول أيضًا إن الجسد الطاغي والجسد الطاغي الزائف في صراعٍ على القدر، وبينهما تجاذبٌ عجيب، فالجسد الطاغي الزائف ينازل الجسد الطاغي وينتزع قدره، فيصير هو نفسه جسدًا طاغيًا حقيقيًّا. عجيبٌ حقًّا، كيف يوجد مثل هذا الجسد البديع؟ ويا للخجل، لقد سمعت بالجسد الطاغي مرةً من قبل، لكنني حسبته أسطورة، ولم أظنّ الأسطورة حقيقة. « دوى في رأس لي تشنغ صوتٌ كالرعد، ولم يستفق إلا بعد حين، فقال متلعثمًا: »الجدّ.
. .
الجدّ الأول، هل سمعت بأسطورة الجسد الطاغي؟ « أومأ الجدّ الأول: »سمعت بها مرةً، لكنني لم أرَ جسدًا طاغيًا قطّ.
حسبت ما سمعته حكايةً غريبة، ولم أصدّقه في الأصل، ولم يخطر ببالي أنه قد يكون حقيقة.
« وغدا وجهه غريبًا: »أفيمكن أن يوجد في الدنيا جسدٌ طاغٍ بهذا الصفاء والنقاء؟
« صمت لي تشنغ، وشعر فجأةً أن العالم من حوله قد صار عبثيًّا، غريبًا مشوّهًا. أفيمكن أن يكون الجسد الطاغي الذي اختلقه من وهمه قد وُجد فعلًا؟
بل إن هذا الجسد الطاغي مطابقٌ تمامًا للكذبة التي خدع بها شِن مو!
هذا أمرٌ يتجاوز كل تصوّر! في تلك السنة، في القرية، قال كذبته الأولى ليطمئن أهلها: إن شِن مو ذو جسد طاغٍ. ثم في السنوات التالية لم يجد بدًّا من أن يكذب أكاذيب أكثر ليغطّي كذبته، حتى نسج في النهاية منظومةً كاملة عن الجسد الطاغي.
ووصف اللوح الحجري للجسد الطاغي يكاد يطابق منظومته تمامًا. بالكلمات ذاتها خدع الآخرين فصدّقوه، واليوم إذ قرأ كلمات اللوح، كاد هو نفسه يصدّق.
اللوح أمامه، ولا سبيل إلى إنكار.
»لو كان الجسد الطاغي حقيقيًّا، فلماذا انقرض عصر شانغ هوانغ؟ « كان لي تشنغ لا يزال يصارع في داخله، ولما خطر له هذا السؤال الجوهري، سأل على عجل.
»اللوح لا يقول ذلك.