الفصل 966 — خروج النصل الثمين، من ذا يردّه؟
راعي الخرائب · صفحة 1 من 4
قال يويه تينغ قه، من الطائفة الطاوية في البلاط السماوي: »أتيتُ محيياً التيانزون مو!
« كان هذا الراهبُ ذو الجُبّة السوداء سيّئَ الخلق؛ فبرك على ركبتيه وأدّى بضعةَ سجداتٍ تدكّ الأرض، ثمّ استدار عائداً بغضبٍ إلى جانب النار، وعاد إلى اللحم والخمر، وقال ببرودٍ ساخر: »أنت مجرّد صاحبِ قدراتٍ خارقةٍ حقيرٍ اغتصبتَ لقبَ التيانزون؛ إنّما احترمتُ اللقبَ لا شخصَك! « لم يبالِ شين مو بذلك، وقال: »ما أعظمَ طيشَ هذا الراهب! « أما لو وو شوانغ فعقد حاجبيه قليلاً وقال في نفسه: »يويه تينغ قه، يويه تينغ قه.
.
.
يبدو أنّي سمعتُ بهذا الاسم في مكانٍ ما.
.
. « أما الراهبُ يويه تينغ قه فقد خلا من صلفِه السابق، وانهمك في الأكل والشرب، لا ينظر بين الفينة والفينة إلا شذراً نحو شين مو.
فأشار شين مو بيده فأزاح المأدبة؛ وإذا بالأطباق النفيسة والحسانِ والخمرِ الفاخرة تتحوّل جميعاً إلى أطيافٍ من الوعي الروحي وتتبدّد متدفّقة.
ثمّ صفّق بيديه، فإذا بطوابيرَ من الحسان تمتدّ كتنينٍ عظيم يخرجن تباعاً من رحم العدم، فأقام مأدبةً متّصلةً لا تنقطع. مهااا — وإذا برأسٍ ضخمٍ يرمق فجأةً؛ إنّه التنينُ الإلهي الذي تخيّله شين مو، يحدّق في المأدبة المتّصلة بنشوةٍ ويسيلُ لعابُه، ويلوح بذيله يمنةً ويسرةً فتعجّ الساحةُ بالغبار.
وكما توقّع شين مو، لم يهلِك هذا التنينُ الإلهي تحت سطوةِ بصمةِ هوو تيانزون، بل إنّه تعقّب آثارَهم وجاء يركض وراءهم. »أتراني حين تخيّلتُ التنينَ تذكّرتُ لونغ بانغ رغماً عنّي، حتى خرج تخيّلي على هذه السجيّة؟
« سئم شين مو بسببه فألقى عيدانَه وأشار بيده؛ فابتهج التنينُ وانقضّ على المأدبة يلتهمُ ويشرب نهماً. وما زال لو وو شوانغ يراقب الراهب، فغمغم بصوتٍ خافت: »يويه تينغ قه.
. .
الطائفةُ الطاوية في البلاط السماوي.
.
. من هو بحقّ السماء؟
« أعمل عقله في التفكير؛ خُيّل إليه أنّ الاسم ليس غريباً عليه، بيد أنّه لم يستطع تذكّرَه مهما حاول.
وقد كان هذا الراهبُ غامضَ المصدر؛ فمن المعلوم أنّ البلاط السماوي لم يوفد هذه المرّةَ إلى الفراغ الأسمى سواهم، ولم يكن معهم في الركب غيرُ هوو تيانزون وشو تيانزون وأتباعهما؛ فمِن أين جاء هذا الراهب؟ وإن كان من بعثهم البلاطُ في سالف الأزمان، فكيف استطاع أن يبقى حيّاً في هذا المكان الذي بلغ من الفظاعة حدّاً لا يُوصف؟
وإذ بصوتٍ يخرج فجأةً: »حقيقٌ بالتيانزون مو أن يكون تيانزون؛ فهو فتىً بارعُ الجمال، أينما حلّ حفّت به الحسانُ كقطعِ الغمام، فيا له من مشهدٍ يبعث الحسد!
« نظر شين مو نحو مصدر الصوت، فإذا بهم نخبةٌ من الآلهة الحقيقيين الذين كانوا معه على السفينة. ولمّا بلغت السفينةُ الفخمةُ أرضَ الفراغ الأسمى، هلك أكثرُ نصفِ ركّابها، فلم يتساقط في أنحاء تلك الأرض غيرُ مئةٍ أو يزيد؛ وفي المدينة التي مرّوا بها آخراً هلك أكثرُ من عشرةٍ، حتى إنّ تلميذَي هاو تيانزون، شيويو فانغ وبان تشون جين، قضيا نحبَهما هناك. أمّا كم تبقّى في أرض الفراغ الأسمى بالضبط، فذلك ما لا سبيلَ لشين مو إلى معرفته.
وما ظهر الليلةَ الماضيةَ من وحوش الفراغ الأسمى لم يقع في مكانٍ واحدٍ؛ فالأرجح أنّ تلك الوحوش جابت مواضعَ أُخَر أيضاً، ولم يكتبِ النجاةُ إلا للقليل.
نهض لو وو شوانغ وتطلّع إليهم وقال بجدّية: »أيّها السادة، إنّ التيانزون مو قد ملأ الدنيا فضلاً، وأسدى إلى الخلائق نعمةَ تعليمهم سُبُلَ بلوغ الألوهة. ونحن اليوم في خطرٍ مشتركٍ لا ندري أفي مقدورنا الخروجُ منه أحياءً.
فلا يُرجى منّا أن نعثرَ على هوو تيانزون وشو تيانزون إلا إذا توحّدت قلوبُنا كالجدارِ الصلب وتكاتفنا على مواجهةِ غرائبِ الفراغ الأسمى. فما قولكم؟ « فألقى أحدُهم عليه نظرةً ساخرة وقال: »يا لو، أيّها النصلُ الإلهيّ، أتعلّقتَ الآن بأذيالِ التيانزون مو؟ « ولمعت في عيني لو وو شوانغ ومضاتُ نصلٍ كأنّ نصلَين إلهيَّين يتقاطعان في حدقتيه، ثمّ قال ببرودة: »إنّ اسمي لمع في البلاط السماوي، ونُعِتُّ بأوّلِ نصلٍ إلهيٍّ فيه؛ فمتى تعلّقتُ بأذيالِ أحدٍ قط؟
« فقال شابٌّ آخر ضاحكاً: »يا لو، أيّها النصلُ الإلهيّ، إنّ ساقَ التيانزون مو ليست بفخذٍ سمين؛ بل هي ساقٌ نحيلة.
فإيّاك أن تخطئ في اختيارِ من تعتصمُ به. لقد خرجنا في هذه الرحلة اسميّاً لاستقبالِ هوو تيانزون وشو تيانزون، وفي حقيقة الأمر لاغتنامِ الفرصة والخلاصِ من التيانزون مو.
أنت رجلٌ عاقل، وكنتُ أظنّك أدركتَ ذلك من زمنٍ بعيد. « فقالت امرأةٌ بصوتٍ بارد: »إنّ التيانزونيّين أمروا أن تتبعَنا لتكونَ لنا سنداً في الصفوف وتشدَّ أزرَنا في إزاحةِ التيانزون مو! أتريد أن تأكلَ خبزَنا وتعينَ أعداءَنا علينا؟ « احترب في صدر لو وو شوانغ أمران، فالتفت نحو شين مو.