الفصل 1045 — إمبراطورا شيون وو
راعي الخرائب · صفحة 2 من 4
« قالت السلحفاة العجوز: »عاقبني الإلهان والداي بأن أحمل هذا الجبل وأسير به في السماء القطبية الشمالية، حتى تنضج جميع قرعيات الرعود الخمسة المعلقة على الكرمة، عندها فقط أبرأ من ذنبي. وقد مضى عليّ الآن ستون ألف عام وأنا أحمل هذا الحمل.
« انزعج شين مو وقال متشككاً: »أهذه حقاً قرعيات الرعود الخمسة المعلقة على الكرمة؟ غير أن نضج هذه القرعيات لا ينبغي أن يتطلب ستين ألف عام، أليس كذلك؟
« قالت السلحفاة العجوز يومينغ: »هذه القرعية تزهر كل ثلاثة آلاف عام، وتعقد ثمارها كل ثلاثة آلاف عام، وتنضج كل ثلاثة آلاف عام. وفي ستين ألف عام، حُصدت القرعيات ستاً وستين مرة، وعُقد ما يقارب ستمئة قرع. غير أن هذه الكرمة تزهر فتعقد، وتعقد فتزهر، فيبقى على الكرمة قرع لا ينقطع أبداً، فلا يأتي وقت تنضج فيه جميعاً، ولذلك ما زلت حتى اليوم حاملاً لذنبي. « وفي تلك الأثناء، وثبت العصفورة الخضراء الصغيرة – وهي يان إر في هيئتها المتحولة – من العربة الجوهرية وثباتٍ مرحة، حتى استقرت على كتف شين مو وقالت بصوت مذعور: »أي ذنب ارتكبت حتى تنال هذا العقاب؟
« ألقت السلحفاة العجوز إليها نظرة وقالت: »إن رجلاً وامرأة، وهما شريران، قد دبّرا لي المكيدة حتى أوقعاني في هذه الورطة. قبل ستين ألف عام، حين تفرّق الأباطرة الأربعة عن البلاط السماوي، كنت مكلفاً بنقل قصر شيون وو السماوي إلى السماء القطبية الشمالية.
وفي الطريق، قابلني فتى وصبية، وأخذا يحدثانني ويقولان إنهما يعرفانني، فلم أستطع إلا أن أشعر نحوهما بالود. غير أنهما اقتحما البلاط السماوي، وسرقا الكنز الذي صاغه الإلهان والداي: مظلة السماء الزرقاء الزجاجية. « ثم قال صارّاً على أسنانه: »غضب الإلهان والداي غضباً شديداً فسحقاني هنا. والمحزن أن ذلك الفتى وتلك الصبية اختفيا دون أثر!
وفي المظلة الزجاجية كنوز نفيسة جمعها والداي من العصور الغابرة، قوتها هائلة لا حدود لها، ومع ذلك اختفت من الوجود. ولقد فتّش عنها والداي طويلاً. فلو وقع ذلك الزوج الحقير في يدي، لسلخت جلدهما، ونتفت عظامهما، وذرّيت رمادهما في الهواء! « تنهد شين مو تنهدات متوالية وقال في نفسه: »إن الإمبراطور الشمالي شيون وو لغني ثريّ إلى هذا الحد، ولا عجب، فهو من الكائنات التي عاشت منذ العصور الغابرة إلى اليوم، يملك من كنوز السماء والأرض ما لا يعد ولا يحصى.
ولا شك أن كثيراً من الآلهة القدماء على هذا الشاكلة، ولعلهم حصلوا على هذه الكنوز من المثوى الأصلي للخالقين. أما هذه الكرمة الخضراء فلعلها شيء مقدس تصوّرته عشيرة الخالقين… « تأمل الكرمة الخضراء وحاول أن يتصل بها عبر وعيه الإلهي، لكن الكرمة لم تجبه بشيء. وما زالت السلحفاة العجوز يومينغ تواصل اللعن والشتائم، تتفوه بكل نابٍ من القول، بعد أن فقدت كل وقارها الذي كانت تتحلى به قبل لحظات، مما يدل على شدة حقدها على »الزوجين الحقيرين« اللذين احتالا عليها وسرقا مظلة السماء الزرقاء الزجاجية.
وفي تلك الأثناء، دوّى طنين في الأجواء، فإذا حشرات ضخمة مجنحة تقبل، وما إن وصلت إلى الجبل حتى ألقت بيوضها عليه.
غضبت نساء الجبل وانزعجن، فطرن جميعاً لطردها، غير أن كثيراً من البيوض سقطت، وما إن لامستها الريح حتى فقست عن يساريع خضراء ضخمة، تحتضن الكرمة الخضراء وتقضمها. فلم يجد النساء بداً من العودة إلى اصطياد الحشرات.
ألقى شين مو نظرة وسأل: »من أين تأتي هذه الحشرات؟
« »حشرات يربيها إمبراطور الظلام السماوي. لقد حصل إمبراطور الظلام من مكان ما على كيس من البيوض يعود إلى العصور الغابرة، فجاء إلى والديّ يطلب بعض القرعيات، فلم يعطياه، فعمد إلى الإضرار وبذر هذه البيوض.
« قالت السلحفاة العجوز يومينغ: »كلما اصطيدت هذه الحشرات عن آخرها، أقبلت حشرات طائرة تبذر بيوضاً جديدة، وقد استمر على هذا الحال أربعين أو خمسين ألف عام.
إنه لعنيد لا يكلّ ولا يمل، وإصراره لَيُفزع!
« ودّع شين مو وانصرف، فهتف به يومينغ من الخلف: »أيها التونسون مو، إن لمقامك عظيماً، فأتوسل إليك أن تكلم عني بخير عند الإلهين والديّ، كي أتخلص من عذاب السحق هذا في أقرب وقت! فقد التقينا – على الأقل – قبل ستين ألف عام!
« التفت شين مو مستغرباً: »هل رأيتني قبل ستين ألف عام؟ « »أجل، في نهر السماء، تبادلنا النظر من بعيد!
« تأمل شين مو صامتاً؛ إذ كان يظن أول الأمر أن معرفة السلحفاة العجوز به إنما هي لشهرة التونسون مو التي بلغت الآفاق. لكنه لم يتوقع أن تكون السلحفاة العجوز قد رأته بعينها فعلاً. »أنا زرت قبل ستين ألف عام؟
وما الذي يدريني بذلك؟
« وعدها شين مو، ثم واصلت العربة الجوهرية تقدمها.
افترق الإمبراطور شيون والإمبراطور وو، فانقسم بلدهما إلى مملكتين: مملكة الرجال ومملكة النساء.