荒墟牧神 - 第1176章 醉翁酩酊 - 簡牘書房

أمال الإله تشي شيو رأسه وقال: »غير أنّ أولئك الأصدقاء القدامى لا يرغبون كثيرًا في لقائك. فمَلِك مينغ دو السماوي تيان شو، حين سمع بقدومك، اختبأ في حانة خمر لا يجرؤ على الخروج منها؛ والملكة السماوية دي يي يويه، حين بلغها أنّك وصلت، ذُعرت حتّى شحب وجهها، واختبأت في أعمق طبقات فِنغ دو؛ والملك السماوي دي شي قال إنّه سيعتزل ليتأمّل في كتاب الكارما اللانهائية؛ والمعلمان السماويان وو ودو أغلقا أبوابهما ولم يخرجا.«

نظر إلى شِن مو وقال: »حتّى يان وانغ ليس في قصر الملك شِن، بل ذهب إلى أعمق طبقات فِنغ دو. أتعلم يا تيانزون ما السبب؟«

لم يُجب شِن مو.

قال الإله تشي شيو: »لأنّنا في كارثة جِينغ بينغ لم نساعد، فشعرنا بالخجل منك. مو تيانزون من البشر، أنقذ الملك السماوي تيان شو، وأخرجه من سيف القصر الإمبراطوري، فله عليه فضل. ومو تيانزون من البشر، أعاد الحياة إلى الملكة السماوية دي يي يويه، فله عليها فضل.«

»ومو تيانزون اجتثّ قوى البلاط السماوي في عالم بوذا، فله فضل على الملك السماوي دي شي. ومو تيانزون من البشر ابتكر كنز النهر السماوي، وأنقذ محاربي عالم دو نيو من العجز عن أن يصيروا آلهة، فله فضل على المعلم السماوي وو دو. ومو تيانزون أنقذ أيضًا أهل تاي هوانغ تيان، فرأى الحكيم الحطّاب أنّ لك عليه فضلًا.«

»وحتّى يان وانغ، بفضلك استطاع أن يثبّت فِنغ دو، ومن أجل وجهك لم يُفنِ يو تيانزون وتو بو فِنغ دو، وكلّهم يشعرون بالخجل منك.«

قال الإله تشي شيو: »لك عليهم فضل، لذلك لا يجرؤون على لقائك.«

ابتسم شِن مو ابتسامة خفيفة وقال: »وماذا عن الصيّاد والملك الأزرق؟ فالمعلم السماوي الصيّاد والملك السماوي الأزرق لهما عليّ فضل، فلا يُعقل أن يخافا من لقائي.«

سار الإله تشي شيو يدلّه على الطريق وقال: »الملك الأزرق أرسل تنّين قرية التنين ليعينك، لكنّه في الحقيقة كان يعين تاي هوانغ تيان، وتاي هوانغ تيان من بقايا كاي هوانغ، فليس ذلك عونًا لك. وأنت أعنتَ تاي هوانغ تيان، فهو مدين لك. وكذلك المعلم السماوي الصيّاد، فقد أعانك على صيد الشمس والقمر من نبع شي ونبع بو، لكنّه كان يعين رعاة الشمس ورعاة القمر من أتباع كاي هوانغ، لا يعينك أنت، بل يعين كاي هوانغ. وكلّهم يشعرون بالخجل منك، فلا يجرؤون على لقائك.«

وتابع: »ومن أتباع كاي هوانغ، لم يجرؤ على مساعدتك في كارثة جِينغ بينغ إلّا الأمير شِن وو، إمبراطور البشر الأوّل، لكنّه لم يعد يعدّ نفسه أميرًا من أمراء عصر كاي هوانغ.«

قال شِن مو: »هو إمبراطور البشر في جِينغ بينغ، ومؤسّس عصر جِينغ بينغ. وقصر إمبراطور البشر اليوم مزدهر جدًّا، وهو مع إمبراطوري البشر عبر الأجيال يفتحون القصر ويعلّمون التلاميذ، وله إسهام عظيم في جِينغ بينغ.«

أومأ الإله تشي شيو وقال: »لذلك هو رمز جِينغ بينغ. أمّا هؤلاء في فِنغ دو فليسوا كذلك.«

صمت شِن مو لحظة.

قاده الإله تشي شيو إلى حانة خمر في فِنغ دو وقال: »الملك السماوي تيان شو مَلِك مينغ دو، موجود في الداخل.«

خطا شِن مو إلى الداخل، وحين رآه تيان شو، انقلب فورًا واختبأ تحت الطاولة، لا يجرؤ على إظهار رأسه.

جاء شِن مو إلى الطاولة وجلس، وسكب كأسًا من الخمر، ورفع الكأس وقال: »أيّها الملك السماوي لمينغ دو، أشرب نخبك.«

لم يكن لِتيان شو حيلة، فخرج من تحت الطاولة، ورفع كأسه، وجلسا متقابلين وشربا حتّى الثمالة.

قال شِن مو ضاحكًا: »لقد ذهبت إلى قرية بلا هموم، ورأيت كاي هوانغ.«

صمت تيان شو لحظة، ثمّ قال بصوت أجشّ: »كيف حاله؟«

»خرج من قرية بلا هموم، وجاء يبحث عنكم، لكنّه لم يجدكم. ثمّ صعد إلى البلاط السماوي، وواجه هاو تيانزون وشياو تيانزون وتشيانغ تيانفي ويان تيانفي، وكاد بسيفه أن يشقّ البلاط السماوي شقًّا.«

وحين سمع الملك السماوي تيان شو هذا، هاج دمه في صدره، وكأنّ دود الخمر قد دبّ في رأسه، فلم يستطع أن يقاوم، فرفع إبريق الخمر، ونزع غطاءه، وأمال رأسه وجرع منه، وقال وقد تهلّلت أساريره: »صعد إلى البلاط السماوي؟«

أومأ شِن مو برأسه برفق، وأشار إلى ساقي الخمر الشبح أن يحمل جرارًا من الخمر ويضعها على الطاولة، وقال: »صعد إلى البلاط السماوي، وطعن كفّ هاو تيانزون بسيفه.«

فتح الملك السماوي تيان شو جرّة الخمر بضربة، وضحك قائلًا: »كنت أعلم أنّه سيفعل ذلك! إنّه بعد أن يشرب الخمر يصير حذرًا متحفّظًا، أمّا حين لا يشرب فيكون جسورًا إلى حدّ الوقاحة! لطالما احتقر هاو تيانزون!«

تعانقت الجرّتان، وأمالا رأسهما وشربا بشراهة.

شرب الملك السماوي تيان شو حتّى انهمرت دموعه، وقال بصوت مختنق: »هل كان دائمًا هادئًا؟ لا ترى فيه اضطرابًا أبدًا؟«

وضع شِن مو جرّة الخمر وقال: »كان دائمًا راسخ العزيمة، وكأنّه يملك الحلّ في كلّ حين، لا يتغيّر عليه أيّ انفعال. لكن حين تخالطه، تحسّ بنار برّية في داخله، تتّقد وتلتهب.«