الفصل 140 — غسل القدور والمراجل
راعي الخرائب · صفحة 2 من 3
» قال شين مو في حيرة: «كيف يُحاصَر بابنا ويُضرب كل يوم؟ أنا لم ألتحق بالأكاديمية إلا حديثاً، وقد اقتحموا ساحتي مرتين. لو كان الأمر في خرائبنا، لأخذنا أسلحتنا وأجهزنا عليهم منذ زمن.
» قال الجدّ الشاب مغتاظاً: «لم أعنِ هذا.
أعني أن ابن بوذا ذا القلب البوذي وصل، فلماذا لم تذهب إليه، بل ذهبت إلى الجبل الخلفي؟ » قال شين مو ضاحكاً: «وكيف لم أذهب؟ ذهبت، ثم عدت من ناحية بوابة الجبل، وبعدها ذهبت إلى الجبل الخلفي. يا لها من ضجّة عند البوابة.
» غضب الجدّ الشاب، فأسرع شيخ العقوبات وقدّم له الشاي، فجرع الجدّ ما في الكوب حتى آخره، ووضع الكوب واستعدّ للانفجار، فأسرع شيخ العقوبات وصبّ كوباً آخر.
كبت الجدّ الشاب غضبه وقال: «طلاب الأكاديمية الإمبراطورية الآخرون تقدّموا جميعاً لقتال ابن بوذا، فلماذا لم تصعد أنت؟
» «أيها الجدّ، لقد قاتلت ابن الداو، منذ وقت قريب، وقد جُرحت أيضاً. » قال شين مو متظلّماً: «حتى يدي ثُقبت، انظر…
إيه، أين الندبة؟ على أي حال، لقد جُرحت، جرح داخلي بالغ الخطورة، وقد خضت معركة واحدة.
فمن شاء أن يقاتل ابن بوذا فليقاتله بنفسه، أما أنا فأريد أن أُداوي جراحي. انظر، وجهي ما زال متورّماً.
نائب زعيم طائفتك ضربه ثور، ولم تدافع عني، فلماذا أدافع أنا عن الأكاديمية الإمبراطورية؟ » تنحنح شيخ العقوبات منبّهاً: «أيها الجدّ، برد الشاي.
» «ما برد بهذه السرعة! » ضرب الجدّ الشاب الطاولة، وقال ضاحكاً بسخرية: «وماذا تريد؟
أن أستدعي معلّم الإمبراطور جينغ بينغ مرة أخرى لينقل السوترات ويعلّم الداو؟
لقد استدعيته مرة، فإذا ذهبت ثانيةً فأين أضع وجهي؟ ومن تريدني أن أستدعي بعد؟ الإمبراطور؟ » تحرّك شيء في قلب شين مو، فجسّ نبضه قائلاً: «هل يمكن للإمبراطور أن يأتي إلى أكاديميتنا الإمبراطورية ليُلقي الدرس؟
» رفع الجدّ الشاب رأسه وشرِب الشاي، حتى أكل أوراقه ليُطفئ غيظه، وقال ضاحكاً بسخرية: «اقتلع هذا الأمل من قلبك، فالإمبراطور لن يأتي أبداً ليُلقي الدرس في الأكاديمية الإمبراطورية!
أن تتشبّث بأذيال بوذا عند المعركة مرة واحدة، فليكن، لكن كيف تريد أن تفعلها مرتين؟
ليس لي هذا الوجه العظيم! » قال شين مو متبرّماً: «أيها الجدّ، كنت أفكّر أن الطوائف الثلاث الكبرى قد وصل منها اثنتان: ابن الداو من الطائفة الداوية، وابن بوذا من معبد الرعد القاصف الكبير، وقد جاءا يحاصران البوابة. أفلا ينبغي لطائفتنا المقدسة السماوية أن تُظهر وجهها هي أيضاً، وتحاصر بوابة الأكاديمية الإمبراطورية؟
وأنا، بوصفي نائب زعيم الطائفة، جدير بأن أذهب لأحاصر بوابة جبل الأكاديمية، وأعزّز هيبة طائفتنا…
» ضرب الجدّ الشاب الطاولة ونهض واقفاً، فاهتزّت طاولة الشاي وتمايلت، فأسرع شيخ العقوبات يحجزه صائحاً: «اهدأ أيها الجدّ، اهدأ! نائب الزعيم ما زال صبياً، ولا يستحق أن تغيظ نفسك به! اهدأ!
» ضحك الجدّ الشاب من فرط الغيظ: «يا فتى، أتظنّ أنه ليس في الأكاديمية الإمبراطورية من يقدر على هزيمة ابن بوذا سواك؟ » قال شين مو ضاحكاً: «لا بدّ أنهم موجودون، لكن في الماضي. وهؤلاء قد تخرّجوا من الأكاديمية الإمبراطورية، ولم يعودوا من طلابها. فإن أراد الجدّ أن يزدهر الداو والفنون، فعليه أن يستدعي من خرجوا من الأكاديمية وتولّوا المناصب الكبرى، ليدرّسوا فيها.
ثم يستدعي كبار موظفي الرتبة الأولى في البلاط، ليعلّموا الداو والفنون والقوى الخارقة. » تنفّس الجدّ الشاب الصعداء وهزّ رأسه: «كبار موظفي الرتبة الأولى اليوم هم في الغالب زعماء طوائف ومذاهب، أو زعماء عائلات عريقة، فهل يقبلون أن يعلّموا الناس سرّ ما تعلّموه؟ أفهم ما تعنيه، غير أنني على وشك ترك منصبي، ولم يبقَ في قلبي رغبة في إحياء الأكاديمية الإمبراطورية.
هذا الأمر لا يمكن إلا أن يتولّاه كبير السدنة من الجيل القادم. غير أنني لا أعلم من سيُعيّنه الإمبراطور ومعلّم الإمبراطور جينغ بينغ لهذا المنصب.
أفتريد حقاً ألا تذهب لقتال ابن بوذا؟ أتظنّ في نفسك أنك لا تقدر عليه؟ » هزّ شين مو رأسه بثقة مفرطة: «أنا ذو الجسد المتجبّر، وضرب ابن بوذا أو ضرب ابن الداو سيان عندي. » «الجسد المتجبّر؟
» قال الجدّ الشاب متشكّكاً، وفي وجهه حيرة: «أوَفي هذا العالم ما يُسمّى الجسد المتجبّر؟ » هزّ شيخ العقوبات رأسه أيضاً: «لم أسمع به قط. » كانت ثقة شين مو جامحة، حتى إن الجدّ الشاب ذُهل حين رأى هذا الإيمان الذي لا يُقهر، فقال شين مو بنبرة من يتعالى على الدنيا: «قالها رئيس القرية بلسانه: أنا ذو الجسد المتجبّر، الفريد الذي لا نظير له في العالم كله، وأنا وحدي من يقدر على ممارسة فنّ الدانات الثلاث للجسد الغامض. » «آه، إنه ذلك العجوز. حقاً هو الأوسع معرفةً ودراية. » رمقه الجدّ الشاب بطرفه وقال: «أفتريد حقاً ألا تذهب؟ حتى لو لم أستعن بك، لديّ من يردّ ابن بوذا على عقبيه!