Kapitel 884 — Krieg in zehntausend Welten
Der Hirte der Ödnis Seite 3 von 3
Indra, der Himmelskönig-Buddha, war der Himmelswerkmeister und Kriegshimmelskönig von Kaihuang; doch er allein vermöchte wohl kaum in den Yingzao-Himmel einzudringen und die neue Himmelskarte zu zerstören.
Shen Mu wurde von Sorge ergriffen und dachte bei sich: »Ist die neue Himmelskarte erst gefertigt und über den Himmel gebreitet, so ist es um Jingping geschehen. « Der Kaiserliche Lehrer von Jingping sagte unvermittelt: »Wenn die neue Himmelskarte gefertigt wird, so sind die, die sich am meisten sorgen, nicht die Leute von Jingping, sondern die beiden Erdmutter-Yuanjun und starke Mächte von Yuandu wie der Große Schwarze Himmel. « Shen Mu wurde innerlich bewegt und nickte sacht.
»Erst wenn die Erdmutter-Yuanjun, der Große Schwarze Himmel und ihresgleichen sich ergeben oder sterben, wird diese neue Himmelskarte am Himmel aufgehängt werden.
« Der Kaiserliche Lehrer von Jingping sagte lächelnd: »Darum brauchen wir uns um die neue Himmelskarte nicht zu sorgen. Was diese alte Himmelskarte betrifft, so könnte sie Jingping durchaus von Nutzen sein – nur fehlt es an einem Starken, der diesen Schatz bewacht … « Bai Qü'er sagte lächelnd: »Ich bin den Lärm und das Treiben der Sterblichenwelt nicht gewohnt; ich gedenke, im Mondpalast der Himmelskarte zu bleiben.
« Der Kaiserliche Lehrer von Jingping dankte ihr eilends mit einer Verbeugung. Shen Mu sagte mit ernster Miene: »Ich möchte die Schwertgöttin des Shanghuang um Rat in einigen schwierigen Fragen der Schwertkunst bitten – wäre das wohl möglich?
« Bai Qü'er sprach sehr ernst: »Um Rat bitten – das steht mir nicht an; der Sektenmeister mag einige Tage hier verweilen, so wollen wir uns einige Tage austauschen.
« Shen Mu war hocherfreut und folgte ihr in den Mondpalast.
Der Kaiserliche Lehrer von Jingping und Yu Chenzi sahen den beiden nach, wie sie in den Mondpalast gingen, und bemerkten, wie Shen Mu die Hand der Schwertgöttin des Shanghuang ergreifen wollte – Bai Qü'er jedoch schlug ihm auf die Hand und wehrte sie ab.
Die beiden sahen einander ratlos an.