Kapitel 918 — Sein und Nichtsein gebären einander, am Ende bleibt nur Leere

Auch der Kaiserliche Lehrer Jǐng Píng hatte ein neues Antlitz angenommen und ging nach Osten; gelassen sprach er: »Wir hatten längst einen Plan: Sollte die Reform scheitern und wir sterben, so müsste jemand unser Vermächtnis fortführen. Die Personen, die Eure Majestät erwählt hat, waren eben Kaiserin Yánxiù und Sektenführer Shen.«

Kaiser Yán Fēng folgte ihm, schwieg eine Weile und sprach: »Damals war ich Kaiser und sorgte nicht um Yùxiùs Glück; ich wollte nur, dass sie unser Werk erbt. Jetzt bin ich kein Kaiser mehr, sondern ein Vater, und ich will nicht, dass sie diese Bürde trägt; ich wünsche nur, dass sie einen Herzensmann findet und ihr Leben lang in Frieden und Glück lebt. Dass sie Kaiserin wurde, macht die Möglichkeit, mit Shen Mu zusammenzukommen, verschwindend gering – dieser Kerl kann unmöglich ihr Kaiserlicher Gemahl werden, und eine Kaiserin kann unmöglich heiraten. Die beiden …«

Er schüttelte den Kopf und sprach nicht weiter.

Der Kaiserliche Lehrer Jǐng Píng verstand seine Bedeutung.

Líng Yùxiù hatte den Thron geerbt und war Kaiserin Yánxiù geworden, Shen Mu war der neue Kaiserliche Lehrer Jǐng Píng geworden – die beiden konnten nie mehr zusammenkommen.

Líng Yùxiù musste sich, als sie diesen Platz erbte, dieses Ergebnis bewusst gewesen sein, und dennoch nahm sie den Thron an.

Shen Mu musste sich, als er zusagte, ihr Kaiserlicher Lehrer Jǐng Píng zu werden, ebenfalls dieses Ergebnis bewusst gewesen sein, und dennoch wurde er ihr Kaiserlicher Lehrer Jǐng Píng.

Beide hatten im Schweigen einen Teil ihrer inneren Gefühle aufgegeben, doch keiner hatte es dem anderen je gesagt.