Kapitel 918 — Sein und Nichtsein gebären einander, am Ende bleibt nur Leere

Als wäre er jählings dem Wahnsinn verfallen, lachte und weinte er zugleich, und viele Gefängniswärter ließen erschrocken ihre Arbeit liegen und eilten herbei, um Yán Shǎoqīng zu stützen.

Yán Shǎoqīng schrie auf, riss sich von der Menge los und rief mit schriller, greller Stimme: »Falsch! Ihr seid alle falsch!«

Er schlug mehrere Wärter nieder, tötete gar einige, und plötzlich erstarrte sein Leib wie der einer Marionette; reglos stand er da und starrte mit leerem Blick auf seine eigenen Hände, die voller Blut waren.

Nach langer Zeit wandte er mühsam den Kopf und sprach zu Shen Mu: »Himmelsehrwürdiger Mu, ist es jetzt wahr oder falsch?«

Shen Mu seufzte und sprach: »Linker Junger Beistand, ich gedenke aufzubrechen – begleitest du mich nicht ein Stück?«

Yán Shǎoqīngs Gesichtsmuskeln zuckten wild, seine Züge verzerrten sich.

Er folgte Shen Mu nach draußen.

Kurze Zeit später geleitete er Shen Mu und die Seinen aus dem großen Gefängnis, und Shen Mu wandte sich lächelnd um: »Linker Junger Beistand, bleib stehen, du brauchst mich nicht weiter zu begleiten.«

Yán Shǎoqīng verneigte sich und sprach mit hölzerner Miene: »Ich geleite den Himmelsehrwürdigen ehrerbietig hinaus.«

Shen Mu lächelte, setzte sich gemächlich nieder, und unter dem Drachen-Qilin stiegen Feuerwolken empor, die ihn tragen und forttragen wollten.

»Himmelsehrwürdiger Mu, ist es jetzt wahr oder falsch?« Yán Shǎoqīngs Stimme drang von hinten heran.

Shen Mu klopfte dem Drachen-Qilin auf den Kopf, und das Drachen-Qilin hielt eilig inne.

Shen Mu sprach lächelnd: »Wenn das Wahre als Falsches erscheint, ist auch das Falsche wahr; wenn das Nichtsein zum Sein wird, kehrt das Sein zum Nichtsein zurück. Linker Junger Beistand, du bist der erste Meister der göttlichen Bewusstseinskraft des Himmelspalastes – ist es denn wirklich so wichtig, ob wahr oder falsch, ob Sein oder Nichtsein? Bitte kehre um.«

Yán Shǎoqīngs Leib erzitterte leicht, und er hob den Kopf, um ihn anzusehen.

Das Drachen-Qilin trug Shen Mu in die Ferne.

Yán Shǎoqīngs Augenwinkel zuckten, und er sah, wie Shen Mus Schatten auf dem Haupt des Drachen-Qilin sich wand und krümmte – aus einem Schatten wurden drei Schatten!

In seinem Kopf dröhnte es, und sogleich jagte er zurück, stürmte in das große Gefängnis und flog gleichsam zu den Käfigen, in denen der Kaiserliche Lehrer Jǐng Píng und Kaiser Yán Fēng gefangen gehalten wurden.

Er stand mit hölzerner Miene da – die beiden Käfige waren leer und öde, weder Kaiser Yán Fēng noch der Kaiserliche Lehrer Jǐng Píng befanden sich darin!

»So ist es also, so ist es also …«

Yán Shǎoqīng lachte leise auf: »So habe also ich dich gelehrt, wie man das Siegel der Käfige löst – so ist das Jetzt kein Traum, keine Bewusstseinsillusion … Wenn das Wahre als Falsches erscheint, ist auch das Falsche wahr; wenn das Nichtsein zum Sein wird, kehrt das Sein zum Nichtsein zurück. Welch ein meisterhaftes Können, welch ein meisterhaftes Können …«

Plötzlich kam ein Gefängniswärter vorbei, sah die leeren Käfige und stieß einen Schrei aus; mit scharfer Stimme rief er: »Die Verbrecher sind ausgebrochen!«

Yán Shǎoqīng wandte den Kopf, sah ihn an und sprach lächelnd: »Die Verbrecher sind doch noch in ihren Käfigen – wieso sollten sie ausgebrochen sein?«

Der Wärter stutzte, blickte wieder auf die Käfige, und tatsächlich befanden sich Kaiser Yán Fēng und der Kaiserliche Lehrer Jǐng Píng darin.

Der Wärter zeigte ein ratloses Gesicht, und Yán Shǎoqīng sprach: »Mach kein solches Aufheben, geh deiner Arbeit nach … Halt, wie viel Zeit hat der Himmelsehrwürdige Mu für seinen Besuch gebraucht?«

Der Wärter sprach: »Keine Viertelstunde.«

»Keine Viertelstunde?«

Yán Shǎoqīngs Herz sank; ihm war, als wären mehrere Monate vergangen. Er winkte ab und ließ den Wärter gehen.

Yán Shǎoqīng ging allmählich nach draußen, Hände und Füße eiskalt, und in seinem Herzen sprach er stumm: »Du hast Kaiser Yán Fēng und Jiāng Báiguī entführt, und ich muss dir doch helfen, es zu vertuschen. Mit meiner göttlichen Bewusstseinskraft – selbst wenn der Himmelspalast jemanden zur Überprüfung schickt, solange es kein Wesen der Kaisersitz-Stufe ist, wird niemand erkennen, dass Jiāng Báiguī und Kaiser Yán Fēng in den Käfigen nur meine geistigen Illusionen sind. Du weißt, dass ich dich nicht einholen und Kaiser Yán Fēng und Jiāng Báiguī zurückfordern werde, denn du weißt, dass ich deine göttliche Kraft nicht durchschauen kann – selbst wenn ich dich einholte, würde ich nur erneut in deine Illusion und deinen Traum geraten.«

»Du weißt auch, dass ich dir helfen werde, es zu vertuschen, denn ich wurde bereits einmal auf das Götterrichtbeil geführt; um mein Leben zu bewahren, muss ich dir helfen, es zu vertuschen. Du hast sogar absichtlich eine Schwäche gezeigt und deinen Schatten sich in drei Schatten teilen lassen. Jene zwei Schatten sind wohl Kaiser Yán Fēng und Jiāng Báiguī?«

»Himmelsehrwürdiger Mu, ach Himmelsehrwürdiger Mu, du bist so furchterregend geworden …«

Er begab sich zum Palast des Richters, öffnete die Amtsdokumente, setzte den Pinsel an und schrieb die Worte nieder: »Der Besuch des Himmelsehrwürdigen Mu verlief gänzlich wie gewöhnlich.« Er legte den Pinsel nieder und starrte stumm vor sich hin.

Plötzlich ballte er die Faust fest, die Nägel durchbohrten seine Handfläche, Blut rann aus der Hand – doch kraftlos öffnete er sie wieder, lachte bitter auf und fuhr fort, seine Amtsgeschäfte zu erledigen.

»Ich bin besiegt, doch deine göttliche Bewusstseinskraft ist nicht unbesiegbar. Deine Kultivierung ist gering, deine göttliche Kraft zu durchbrechen ist allzu einfach – es bedarf nur eines Außenstehenden, der eingreift, und deine göttliche Kraft löst sich von selbst auf. Deine göttliche Kraft kann nicht länger als eine Viertelstunde währen.«

»Du willst zum Himmelspalast? Wenn du diese göttliche Kraft im Himmelspalast entfaltest, wirst du unweigerlich sterben! Doch …«

Er hielt den Pinsel inne, und auf seinem Gesicht zeigte sich Schrecken; er schauderte mehrere Male: »Doch wenn du bis zur Kaisersitz-Stufe kultivierst und göttliche Bewusstseinskraft, das Sutra des Unermesslichen Kalpa und den Großen Dao von Youdu vereinst – dann wäre das allzu furchtbar!«

Er wagte nicht, sich vorzustellen, welch furchtbarer Anblick das wäre!

Er fuhr fort, die Amtsdokumente zu schreiben, doch plötzlich hielt die Pinselspitze inne, und seine Augenwinkel zuckten.

»Woher weiß ich, dass ich jetzt wirklich seinem Traum und seiner Illusion entronnen bin?«

Yán Shǎoqīngs Pupillen zogen sich jäh zusammen: »Was, wenn auch das Jetzt eine Illusion ist? Bin ich jetzt im Traum oder in der Wirklichkeit?«

In seinen Augen zeigte sich Verzweiflung: »Muss ich denn wirklich, wie er sagt, die Götterbrücke und den Götterschatz zerstören und die Jǐng-Píng-Reform annehmen, um mich endgültig von seinem Traum zu befreien? Wenn dem so wäre – worin unterschiede ich mich dann von jenen Rebellen der Jǐng-Píng-Fraktion …«

Der Schrecken auf seinem Gesicht wurde immer dichter.

Obwohl Shen Mu fortgegangen war und die göttliche Kraft aufgehört hatte, hatten die Wirkungen der göttlichen Bewusstseinskraft wie ein vom Dämonischen gezeugter Same in seinem Herzen Wurzeln geschlagen und zu keimen begonnen.

Yán Shǎoqīng wusste, dass er hinausgehen musste, dass er die Götterbrücke und den Götterschatz zerstören und die Jǐng-Píng-Reform annehmen musste, um den Götterschatz des Himmelsflusses zu kultivieren – andernfalls würde er für immer gequält werden, unfähig, Traum, Wirklichkeit und Illusion zu unterscheiden, und der Makel an seinem Dao-Herzen würde es ihm unmöglich machen, die Kaisersitz-Stufe zu erlangen!

Doch der Himmelspalast verbot die Reform mit strengsten Erlassen; wenn er den Götterschatz des Himmelsflusses annähme, wäre er einer jener reformatorischen Rebellen.