Chapitre 918 — Quand être et non-être s'engendrent, tout retourne au vide

Il sembla sombrer d'un coup dans la folie, riant et pleurant tout à la fois, et nombre de geôliers, lâchant précipitamment leurs occupations, accoururent pour le soutenir.

Yan Shaoqing hurla, se dégagea de la foule et cria d'une voix déchirante : » Faux !

Vous êtes tous faux ! « Il blessa plusieurs geôliers, en tua quelques-uns, puis, soudain, son corps se raidit comme celui d'une marionnette ; il se tint là, hébété, contemplant ses propres mains couvertes de sang.

Longtemps après, il tourna péniblement la tête vers Shen Mu et demanda : » Vénérable Céleste Mu, maintenant, est-ce vrai ou faux ?

« Shen Mu soupira et dit : » Shao-bi de gauche, j'ai l'intention de partir ; ne vas-tu pas me raccompagner ?

« Les muscles du visage de Yan Shaoqing tressaillirent convulsivement, sa face se tordit.

Il suivit Shen Mu vers l'extérieur.

Peu après, il reconduisit Shen Mu et les siens hors de la grande prison ; Shen Mu se retourna et dit en souriant : » Shao-bi de gauche, restez ici, point n'est besoin de me raccompagner davantage.

« Yan Shaoqing s'inclina et dit d'une voix hébétée : » Je vous salue, Vénérable Céleste.

« Shen Mu, le visage souriant, s'assit lentement ; sous les pieds du Dragon Qilin s'élevèrent des nuées de feu qui l'emportèrent pour le départ.

» Vénérable Céleste Mu, maintenant, est-ce vrai ou faux ?

« La voix de Yan Shaoqing lui parvint de derrière.

Shen Mu tapota la tête du Dragon Qilin, qui s'arrêta aussitôt. Shen Mu dit en souriant : » Quand le vrai se fait faux, le faux est vrai aussi ; quand le non-agir est être, l'être retourne au non-être.

Shao-bi de gauche, tu es le premier homme du Ciel céleste en matière de pouvoir spirituel de la conscience divine ; vrai ou faux, être ou non-être, cela importe-t-il vraiment tant que cela ?

Retourne, je te prie.

« Le corps de Yan Shaoqing frémit légèrement ; il leva les yeux vers lui.

Le Dragon Qilin emporta Shen Mu au loin.

Les coins des yeux de Yan Shaoqing tressaillirent ; il vit l'ombre de Shen Mu sur la tête du Dragon Qilin se tortiller, et d'une seule ombre se diviser en trois !

Un grondement éclata dans son crâne, puis il repartit à toute bride, se rua dans la grande prison et, plus rapide que l'éclair, parvint devant les cages où étaient enfermés le Maître impérial de Jingping et l'empereur Yanfeng.

Il se tint là, hébété : les deux cages étaient vides, ni l'empereur Yanfeng ni le Maître impérial de Jingping ne s'y trouvaient ! » Ainsi donc, ainsi donc… « Yan Shaoqing se mit à rire doucement : » Ainsi donc c'est moi qui t'ai enseigné comment briser les sceaux des cages, ainsi donc ce n'est pas un rêve, ni un illusion de la conscience divine…

Quand le vrai se fait faux, le faux est vrai aussi ; quand le non-agir est être, l'être retourne au non-être.

Quel art, ah, quel art…

« Soudain, un geôlier passa, vit les cages vides et poussa un cri perçant : » Les prisonniers se sont évadés !

« Yan Shaoqing tourna la tête vers lui et dit en souriant : » Mais les prisonniers sont bel et bien encore dans leurs cages ; où donc se sont-ils évadés ? « Le geôlier resta un instant interdit, puis regarda de nouveau les cages : l'empereur Yanfeng et le Maître impérial de Jingping s'y trouvaient bel et bien.

Le geôlier afficha une expression de perplexité ; Yan Shaoqing dit : » Tu t'effraies pour un rien, va vaquer à tes occupations…

Attends, combien de temps le Vénérable Céleste Mu a-t-il passé à venir inspecter les prisonniers ?

« Le geôlier répondit : » Moins d'un quart d'heure.

« » Moins d'un quart d'heure ? « Le cœur de Yan Shaoqing se serra ; il lui semblait que plusieurs mois s'étaient écoulés. Il fit un geste de la main pour congédier le geôlier. Yan Shaoqing s'avança peu à peu vers l'extérieur, les mains et les pieds glacés, et se dit en silence : » Tu as enlevé l'empereur Yanfeng et Jiang Baigui, et pourtant je suis contraint de te couvrir. Avec mon pouvoir spirituel de la conscience divine, même si le Ciel céleste envoyait quelqu'un inspecter, tant que ce ne serait pas un être du rang de Souverain du Trône, il ne pourrait distinguer que Jiang Baigui et l'empereur Yanfeng dans les cages ne sont que des illusions mentales créées par moi. Tu savais que je ne te poursuivrais pas pour réclamer l'empereur Yanfeng et Jiang Baigui, car tu sais que je ne puis déjouer ton pouvoir surnaturel ; même si je te rattrapais, je retomberais dans ton illusion et ton rêve.

« » Tu savais aussi que je te couvrirais, car j'ai déjà été traîné une fois sur l'estrade du Châtiment des Dieux ; pour sauver ma vie, je dois te couvrir. Tu as même délibérément laissé paraître une faille, en faisant que ton ombre se divise en trois. Ces deux ombres, c'étaient l'empereur Yanfeng et Jiang Baigui, n'est-ce pas ?

« » Vénérable Céleste Mu, ah, Vénérable Céleste Mu, tu es devenu si terrifiant…

« Il arriva au temple du Juge des âmes, ouvrit les documents officiels, prit son pinceau et écrivit ces mots : ‹ L'inspection du Vénérable Céleste Mu s'est déroulée comme à l'accoutumée ›. Il posa son pinceau et resta songeur en silence.

Soudain, il serra le poing avec force, ses ongles transpercèrent sa paume qui se mit à saigner, puis il desserra mollement les doigts, eut un sourire amer et reprit le traitement des affaires courantes. » J'ai perdu, mais ton pouvoir spirituel de la conscience divine n'est pas invincible ; ta cultivation est faible, déjouer ton pouvoir surnaturel est trop simple : il suffit qu'un tiers intervienne pour que ton pouvoir se dissolve de lui-même.

Ton pouvoir surnaturel ne dure que moins d'un quart d'heure. « » Ne dois-tu pas te rendre au Ciel céleste ? Si tu déploies ce pouvoir surnaturel au Ciel céleste, tu mourras à coup sûr !

Cependant…

« Il s'arrêta d'écrire, une expression d'effroi sur le visage, et frissonna plusieurs fois : » Cependant, si tu parviens au rang de Souverain du Trône et que tu combines le pouvoir spirituel de la conscience divine, le Sūtra du Kalpa Illimité et la grande Voie de Youdu, alors ce sera trop effroyable ! « Il n'osait imaginer quelle scène effroyable ce serait !

Il reprit la rédaction des documents officiels ; soudain, la pointe de son pinceau s'immobilisa, les coins de ses yeux tressaillirent.

» Comment sais-je que le moi de maintenant s'est vraiment libéré de son rêve et de son illusion ?

« Les pupilles de Yan Shaoqing se contractèrent brusquement : » Et si maintenant aussi était une illusion ?

Suis-je dans un rêve ou dans la réalité ?

« Une expression de désespoir se peignit dans ses yeux : » Se pourrait-il que, comme il l'a dit, je doive abolir le Pont divin et le Trésor divin, et accepter la réforme de Jingping, pour me libérer totalement de son rêve ? Si tel était le cas, quelle différence y aurait-il entre moi et ces rebelles de Jingping… « L'effroi sur son visage s'épaississait de plus en plus.

Bien que Shen Mu fût parti, bien que le pouvoir surnaturel se fût arrêté, l'influence causée par le pouvoir spirituel de la conscience divine était comme une graine issue de la nature démoniaque qui germait et s'enracinait au fond de son cœur.

Yan Shaoqing savait qu'il devait sortir de là, qu'il devait abolir le Pont divin et le Trésor divin, accepter la réforme de Jingping, cultiver le Trésor divin de la Voie lactée ; autrement, il serait à jamais tourmenté, incapable de distinguer le rêve, la réalité et l'illusion, et la faille dans son cœur de la Voie le rendrait à jamais incapable d'atteindre le rang de Souverain du Trône ! Or le Ciel céleste interdisait rigoureusement toute réforme ; s'il acceptait le Trésor divin de la Voie lactée, il serait l'un des rebelles réformateurs.

» Abolir le Pont divin et le Trésor divin, mon Palais céleste s'effondrera, je mourrai… Jiang Baigui m'a dit qu'il avait créé une méthode permettant de sceller la Porte du Ciel méridional, ce qui permettrait d'abolir le Pont divin et le Trésor divin sans mourir… Pourquoi m'a-t-il révélé cela ?