Kapitel 1027 — Die Augen des Blinden, der Hammer des Stummen

« Shujun war über den Sinn verwirrt und sagte: »Du hängst Tag für Tag mit Langwan und Yuanmu zusammen und hast keine Muße, mich zu lehren, also muss ich mich wohl an Qi Jiuyi wenden. « Shen Mu lachte: »Qi Jiuyi ist zwar einer der früheren, die den Himmelsfluss-Götterschatz erschlossen haben, aber nicht der früheste.

Xu Shenghua und ich haben den Himmelsfluss-Götterschatz zuerst erschlossen, doch der zweite, der ihn erschloss, war nicht Qi Jiuyi, sondern Long Qilin. Er hat meine wahre Überlieferung empfangen. « Shujun warf einen Blick auf den Long Qilin, der dort faul dalag und schlief, und blieb mit offenem Mund staunend.

Der Long Qilin hob träge den Kopf, warf ihm einen Blick zu und zeigte Verachtung.

»Der fette Long folgt mir am längsten und ist einer der wenigen, die Jingpings Reform am tiefsten kennen.

« Shen Mu lachte: »Als ich damals die verschiedenen Götterschätze erschloss und durch die großen Lehranstalten zog, war er stets an meiner Seite.

Ob Kampfkunst oder göttliche Kräfte, ob Schwertkunst oder Kampftechnik – in allem kennt er sich aus. Warum solltest du dich an Qi Jiuyi wenden? Qi Jiuyi saß damals in Jingping im fernen Westland und wusste nicht viel.

« Der Long Qilin gähnte, streckte die große Zunge heraus, leckte sich die Lippen und sagte: »Qi Jiuyi, mein dritter Bruder – ich bin sein älterer Bruder.

« Shujun staunte noch mehr.

Im Himmelspalast lief ein jugendfrisches, strahlendes Mädchen dahin, zwei Pferdeschwänze schwangen hinter ihr her und hin, sehr munter und keck, und das Mädchen eilte zur Brücke der geistigen Kraftübertragung des Zaofu-Himmelspalastes – es war die andere Yun Chuxiu. »Dieser Schlingel lässt die Erdmutter mich fangen; meine Verkörperung ist verloren, die wird die Erdmutter gewiss zu Tode quälen!

Damals habe ich die Erdmutter bitter gekränkt: Als sie den Lebensessenz Tian Gongs stahl, war ich es, die es Tian Gong sagte, sodass er sie verprügelte . . .

« Sie jagte zur Brücke der geistigen Kraftübertragung, die beiden Pferdeschwänze schlugen ihr aufs Gesäß, und sie sagte leise: »Aber so leicht wird der Schlingel mich nicht los! Er will nicht, dass ich in die Yuan-Welt gehe, also warte ich zuerst in der Hauptstadt Jingping auf ihn! Nur dass ich nicht wusste, dass er tatsächlich die Stufe eines Ehrwürdigen Gottes erreicht hat; der letzte Leib hat Schaden genommen, er packte mich, und ich konnte mich nicht rühren. Diesmal verschaffe ich mir einen Leib als Himmelsgott, und sobald ich diesen Kerl sehe, verprügle ich ihn erst einmal nach Herzenslust! « Just als sie sich in die Brücke der geistigen Kraftübertragung stürzen wollte, sah sie, dass auch Lian Huahun herbeikam.

Die beiden Mädchen trafen aufeinander, hielten inne und betrachteten einander wachsam. »Ist Schwester Chuxiu nicht mit Tianzun Mu vom Himmelspalast in die Yuan-Welt aufgebrochen?

« In Lian Huahuns Blick lag Abscheu und zugleich Neugier, und sie sagte: »Warum weilst du noch im Himmelspalast?

« Yun Chuxiu hob beide Hände und strich die Pferdeschwänze nach vorn und lachte: »Ich bin eben zurückgekehrt, geht das etwa nicht?

Wohin will Schwester Lian? « Lian Huahun starrte sie an und sagte mit sanfter Stimme: »Und wohin willst du diesmal?

« »Willst du nicht länger meine Schwester sein, sondern meine Mutter?

« Yun Chuxiu lachte kalt: »So weit reicht deine Aufsicht – kannst du mich denn beaufsichtigen?

Sogar dein Mann ist dir entwischt und in mein Bett gekrochen!

« Lian Huahun lachte leise: »Du bist schließlich meine Schwester – wie könnte ich mich nicht um dich sorgen?

Wohin du gehst, dahin gehe ich natürlich auch.

« Yun Chuxiu rollte die Augen und lächelte süß: »Wenn du unbedingt mitkommen willst, dann komm doch! « Sie trat in die Brücke der geistigen Kraftübertragung, Lian Huahun lächelte leicht und folgte ihr hinein.

Nach einer Weile sprang eine weiße Katze in flinken Sätzen herbei und schlüpfte gleichfalls in die Brücke der geistigen Kraftübertragung des Zaofu-Palastes. Im nächsten Augenblick erschienen sie an der Brücke der geistigen Kraftübertragung vor den Toren der Hauptstadt Jingping; Yun Chuxiu hüpfte und sprang und rannte zur Hauptstadt Jingping, rief staunend: »Dieser Yuan-Baum ist noch größer geworden!

« Lian Huahun runzelte die Stirn, blickte empor zu dem kleinen Yuan-Baum, der in der Hauptstadt Jingping wurzelte, und schnaubte: »Aufruhr wider den Himmel.

« Zu dieser Stunde kam ein Mann mittleren Alters zur Tujiang-Aufsichtswerkstatt vor den Toren der Hauptstadt Jingping.

Heute gab es am Tujiang zahllose große und kleine Aufsichtswerkstätten; jede war ungeheuer gewaltig erbaut, stand am Fluss entlang, und von ferne betrachtet glichen sie einer Götterstadt. Aus den Werkstätten stieg göttlicher Glanz zum Himmel, ein riesiger Götterofen nach dem anderen arbeitete Tag und Nacht ohne Unterlass, allerlei kunstreiche mechanische Riesen wurden von Wundertätern gelenkt und schmiedeten Teile göttlicher Werkzeuge, und zahllose Wundertäter zeichneten und brannten unablässig Runen ein, um göttliche Waffen und scharfe Klingen zu schaffen.

Nicht wenige Turmschiffe stiegen in die Lüfte und trugen die geschmiedeten Götterwerkzeuge zur Brücke der geistigen Kraftübertragung, um sie zum Himmelspalast zu senden. Hier herrschte ein ungewöhnliches Getümmel. Kaihuang Shen Ye kam an den Aufsichtswerkstätten vorüber, betrachtete ihre Anlage und sah, dass manche Werkstätten auch seltsame Dinge wie Eisbehälter und Windräder herstellten, in die allerlei göttliche Runen eingeprägt wurden, zum Nutzen des Volkes.

»Blindauge, ist das Göttergold die Einkristall-Sequenz der mikroskopischen Zahlenkunst?

« Kaihuang Shen Ye hörte jählings eine helle, kräftige Stimme; er sah einen Alten mit einem Kasten, der mit einem anderen Alten sprach, der auf einen Bambusstab gestützt war und einen schwarzen Drachenknochen um die Hüften trug. Der Alte mit dem Kasten sagte: »Das Dunkelgold ist die Polykristall-Sequenz, das Göttergold die Einkristall-Sequenz. Wenn man die Polykristall-Sequenz des Dunkelgolds zur Einkristall-Sequenz umformte – würde dann das Dunkelgold zu Göttergold werden?

« »Der Theorie nach ja.

« Der als Blindauge bezeichnete Alte hatte überaus strahlende Augen; er nahm ein Stück Göttergold und ein Stück Dunkelgold hervor, riss jählings die Augen auf, und göttliches Licht schoss nach allen Seiten: Die mikroskopische Struktur von Dunkelgold und Göttergold erkannte er klar und deutlich, und er sagte: »Wie man die mikroskopische Kristallsequenz ändert – das ist die große Frage. Stummer Schmied, dein Schmiedeverfahren vermag schwerlich bis auf die feinsten Kristalle der mikroskopischen Struktur vorzudringen. « Der Alte, den man den stummen Schmied nannte, sagte mit ohrenbetäubender Stimme und kaltem Lachen: »Mein neu ersonnenes Tianyuan-Hochofen-Schmelzverfahren ist eben auf das mikroskopische Schmieden gerichtet, darauf, Runen auf die kleinsten Kristalle zu prägen – nur ist mein Blick nicht so gut wie deiner . .

.

« Plötzlich bemerkten die beiden Alten Kaihuang und wandten gleichzeitig die Köpfe. Der stumme Schmied fletschte die Zähne: »Aba, aba aba? « Der Blinde lachte, stützte sich auf seinen Stab und sprach: »Dieser Ehrenwerte dort, der stumme Schmied fragt, woher du kommst. « Kaihuang trat vor und lachte: »Ihr beiden Ehrenwerten, ich komme aus dem Land der Sorgenfreiheit; ich sah, wie hitzig ihr strittet, und habe unwillkürlich zwei Sätze mit angehört.

Ihr sagtet eben, dass man das Dunkelgold in Göttergold verwandeln könne, wenn man seine mikroskopische Kristallstruktur ändert – könntet ihr das näher erläutern? «