Kapitel 1609 — Die erregte Tang-Familie
Obwohl sie Tang Yuyus leibliche Mutter war, empfand er Abscheu für das, was sie getan hatte; sein Verhältnis zu ihr war eisig kalt – er hielt sie auf Distanz, respektvoll, aber fern.
»Das stimmt!« Der alte Herr Tang nickte. »Aber Yuyu, weißt du, warum ich dir noch immer nicht die Stellung des jungen Familienhauptes zugesprochen habe?«
»Äh?« Tang Yuyu war verblüfft – er wusste nicht, warum der Großvater plötzlich davon sprach.
»Yuyu, du bist ein guter Mensch, ein wahrer Gentleman – an deinem Charakter gibt es nichts auszusetzen. Aber du bist zu rechtschaffen, zu ehrlich; Intrigen und Ränke liegen dir nicht! Würde ich dich zu früh auf den Sitz des jungen Familienhauptes erheben, wäre das keine Hilfe für dich, sondern dein Verderben! Im Clan haben viele jene Stellung im Auge. Offene Speeren kann man ausweichen, heimlichen Pfeilen nicht. Würdest du tatsächlich junger Familienherr, wärest du bald das Ziel aller Anschläge – und du wüsstest nicht einmal, wie du gestorben bist!« Der alte Herr Tang seufzte.
»Ah!« Tang Yuyu erstarrte – dann durchdrang ihn mit einem Mal die weise Fürsorge des Großvaters! All die Jahre war er ihm also doch zugeneigt gewesen! Bei diesem Gedanken wurde Tang Yuyu zutiefst gerührt: »Danke, Großvater, für Eure Sorge …«
»Genug davon! Diese Angelegenheit muss streng geheim bleiben – erzähle sie keinem Menschen auf dieser Welt! Im Augenblick wissen es nur wir zwei, Großvater und Enkel! Sollte es verraten werden, weiß niemand, ob es für unsere Tang-Familie ein Segen oder ein Fluch wäre!« Der alte Herr Tang ermahnte ihn eindringlich.
»Jawohl!« Tang Yuyu erwiderte sofort feierlich.
»Gut – jetzt komm sofort mit mir zu deiner dritten Tante!« Der alte Herr Tang befahl. »Folge mir und sei vorsichtig, dass dich niemand sieht!«
»Jawohl!« sagte Tang Yuyu.
So führte der alte Herr Tang Tang Yuyu aus der geheimen Kammer, mied die Blicke der Leute und gelangte geradewegs in den Hof, in dem die dritte Tante gefangen gehalten wurde! Als Meister der Himmelsstufe war dies für ihn ein leichtes Unterfangen.
Der Diener im Hof der dritten Tante sah plötzlich zwei zusätzliche Gestalten und erschrak so sehr, dass er bereits aufschreien wollte. Doch als er erkannte, wer gekommen war, fuhr er zusammen: »Der alte Familienherr … der erste Herr …«
»Geh deiner Arbeit nach, das geht dich nichts an!« Tang Yuyu winkte ab und gab ihm ein Zeichen.
»Jawohl, erster Herr.« Der Diener wagte kein Wort weiter, verneigte sich hastig und wich in seine Geschäfte, während Tang Yuyu und der alte Herr Tang direkt in das Zimmer der dritten Tante traten.
Was ihren Blicken erschien, war eine junge Frau, schlicht in Kleidung und Auftreten. Ihr Geist war zwar etwas gebrochen, doch bei weitem nicht das, was man als Wahnsinn bezeichnet hätte! Ihre einstige Schönheit war dahin, aber man konnte erkennen, dass sie in jungen Jahren gewiss ein Reiz gewesen war.
Als Tang Yuyu die dritte Tante vor sich sah, konnte er ein Seufzen nicht unterdrücken. An die Zeiten zurückdenkend, als sie als junges Mädchen mit ihm gespielt hatte – wie schön sie da gewesen war, gleich der heutigen Herrin des Eispalastes! Doch jetzt … nach so vielen Jahren war alles anders: die Dinge blieben, die Menschen hatten sich verändert!
In all den Jahren hatte Tang Yuyu zwar durch Vermittler regelmäßig Speisen und Kleidung für die dritte Tante schicken lassen, doch um jeden Verdacht zu vermeiden, war er selbst niemals hier erschienen! Schließlich war er der rechtmässige Sohn und Enkel – was hätte es bedeutet, sich mit der dritten Tante einzulassen?
Der alte Herr Tang wiederum seufzte über die Unbarmherzigkeit der Jahre: In nur zehn Jahren hatte sich die dritte Tante so grässlich abgehärmt! Wenn er an seinen ältesten Sohn dachte, der für Macht und Einfluss zu jedem Mittel griff, schüttelte der alte Herr Tang den Kopf!
Damals, bei jener Angelegenheit: Hätte der älteste Sohn nicht stillschweigend eingewilligt, dann hätte es nichts genützt, wie mächtig und eifersüchtig die Frau auch war – dies war die Tang-Familie, nicht ihr Elternhaus! Ein Ort, an dem sie nicht nach Belieben schalten und walten konnte! Doch um seiner Frau ein Kompromittierungsmittel an die Hand zu geben und die Macht ihrer Familie zu nutzen, hatte der älteste Sohn sein eigenes Fleisch und Blut verstoßen – das war schlicht unmenschlich!
All dies sah der alte Herr Tang, doch er sagte kein Wort. Die Tang-Familie brauchte Wachstum – und sie brauchte auch einen Mann, der erbarmungslos zu werken verstand. Solange er nichts tat, was den Interessen der Tang-Familie schadete, würde der alte Herr Tang sich nicht einmischen.
Als sie ein Geräusch vernahm, drehte die dritte Tante sich um und erblickte den Greis und den Jüngling vor sich – sie war sogleich perplex! Den Alten kannte sie natürlich, doch der Knabe kam ihr irgendwie bekannt vor; sie wagte sich aber nicht zu erkennen …
»Vater … wie kommt Ihr hierher …« Die dritte Tante erhob sich eilig und verneigte sich. »Vater, bitte nehmt Platz …«
Die dritte Tante war gewissermassen in Furcht und Zittern. Über zehn Jahre lang war kein Angehöriger der Tang-Familie mehr vor ihr erschienen, und nun tauchte plötzlich der alte Familienherr auf – sie war aus dem Konzept gebracht! Aus armen Verhältnissen stammend, gehörte sie keiner bedeutenden Familie an. Seit ihre Tochter verloren gegangen war, hatte sie in tiefer Schwermut gelebt. Sie wusste, dass die erste Frau sie nicht mochte. Hier saß sie und wartete nur noch darauf, dass sich ihr Leben langsam zu Ende neigte.
»Xiao Ming, so viele Jahre sind vergangen – wie du leiden musstest! Dieser undankbare Sohn von mir – hui!« Sobald der alte Herr Tang eintrat, winkte er ab und seufzte.
»Vater … macht ihm keinen Vorwurf … nur ich war unvorsichtig …« Die dritte Tante war erschrocken, denn sie wusste nicht, was der alte Herr Tang beabsichtigte.
»So viele Jahre habe auch ich die Suche nach deiner Tochter niemals aufgegeben – doch du kennst die Macht der Familie der ersten Frau: Sie ist unserer Tang-Familie gewachsen. Deshalb konnte ich nur Yuyu beauftragen, heimlich Ermittlungen anzustellen!« Der alte Herr Tang log ohne mit der Wimper zu zucken. Er wies auf Tang Yuyu und fuhr fort: »Yuyu war als Kind stets eng mit dir verbunden. Dass seine Schwester verloren ging, hat sogar zwischen ihm und seiner leiblichen Mutter einen Riss hinterlassen …«
»Ah! Der erste Herr!« Als die dritte Tante des alten Herrn Worte gehört hatte, erkannte sie endlich: Der junge Mann vor ihr war Tang Yuyu!
»Dritte Tante … all die Jahre habe ich, um jeden Verdacht zu vermeiden, niemals bei Ihnen vorgesprochen – ich schäme mich zutiefst!« Tang Yuyu verbeugte sich tief. Es war sein aufrichtiges Wort – anders als der alte Herr Tang besaß er nicht dessen Heuchelei. Er und die dritte Tante waren von jeher eng verbunden gewesen, sonst hätte er all die Jahre nicht durch Boten Dinge für sie schicken lassen.
»Der erste Herr ist zu bescheiden … all die Jahre habt Ihr mich durch Eure Fürsorge nie im Stich gelassen, an Essen und Kleidung mangelt es hier nicht …« Die dritte Tante hatte den Worten des alten Herrn durchaus geglaubt. Dass andere sie, die dritte Tante, vergessen hatten – das konnte sie sich vorstellen. Doch dass Tang Yuyu zu jedem Fest und zu jeder Gelegenheit durch Boten Dinge schickte, hatte die dritte Tante zutiefst gerührt! Ihre Güte an ihn war nicht umsonst gewesen – dieses Kind war wirklich vorzüglich!
Als sie hörte, dass Tang Yuyu all die Jahre heimlich nach dem Verbleib ihrer Tochter gefahndet hatte, konnte die dritte Tante ihre Aufregung kaum fassen und fragte hastig: »Erster Herr … dann … dann habt Ihr da etwas über Tang Tang erfahren?«
Die Tochter der dritten Tante trug den Kosenamen Tang Tang – ein wunderschöner Name. Ihren bürgerlichen Namen trug sie ebenfalls als Tang Tang, nur mit anderen Schriftzeichen.
Schnellste Aktualisierungen – lesen Sie ohne Pop-up-Fenster!