Kapitel 1963 — Das Geheimnis des Jadeanhängers

»Vielen Dank, Oma!« Wei Zhao nahm die Teetasse entgegen und sagte höflich: »Das ist wirklich zu freundlich.«

»Haha, nicht doch. Ich gehe jetzt fernsehen; wenn ihr Wasser nachfüllen wollt, ruft einfach nach mir, ziert euch nicht«, sagte Chu Huifang.

»Machen Sie sich keine Umstände, kümmern Sie sich nicht um uns«, sagte Wei Zhao.

Chu Huifang ging hinaus. Liu Weishan vergaß tatsächlich, wie sie gesagt hatte, alles andere, sobald er einmal in seine Arbeit vertieft war. Doch Wei Zhao musste zugeben, dass Liu Weishans handwerkliches Können tadellos war: Der Jadeanhänger wurde in seinen Händen mit größter Schnelligkeit bearbeitet …

Wei Zhao und Sun Jingyan saßen still daneben und warteten. Sie unterhielten sich nicht, aus Sorge, Liu Weishan mit Worten zu stören.

Nach etwa zwei Stunden war eine kleine Fläche des Jadeanhängers abgetrennt, doch da entfuhr Liu Weishan ein überraschter Ausruf: »Ei, da ist ja wirklich etwas drin?«

»Wirklich etwas drin?« Wei Zhao hätte nicht erwartet, dass ihre Vermutung tatsächlich zur Gewissheit werden würde!

»Ja, der Anhänger ist hohl. Ich muss jetzt noch vorsichtiger schneiden, entlang des ganzen Umfangs, damit das, was darin liegt, auf keinen Fall beschädigt wird«, sagte Liu Weishan. »Aber das ist ziemlich schwierig; das lässt sich wohl nicht an einem oder zwei Tagen erledigen.«

»Bemühen Sie sich nicht weiter!«, sagte Sun Jingyan plötzlich. »Meister Liu, wenn etwas darin ist, dann kommt es nur darauf an, dass das Innere unversehrt bleibt. Es macht nichts, wenn der äußere Jadeanhänger zerstört wird.«

Da Sun Jingyan nun wusste, dass sich im Anhänger etwas befand, war der Anhänger selbst nicht mehr so wichtig. Man konnte sagen, dass der äußere Jade nur dazu diente, das Innere zu schützen; sobald man das Innere herausgeholt hatte, war der Anhänger nutzlos.

Außerdem hatte Sun Jingyan bereits beschlossen, den Anhänger Wei Zhao zu schenken. Nach dem, was er gesagt hatte, schien es ihm gleichgültig zu sein, ob der Anhänger zerbrach; er wollte ihn offenbar nur als Material für irgendeine Art von Herstellung verwenden. Näher hatte Sun Jingyan nicht nachgefragt.

»Zerstören?« Liu Weishan war ein wenig überrascht. »Wenn er zerstört ist, lässt er sich nicht mehr wiederherstellen!«

»Das macht nichts, ich will nur das, was darin ist; den Anhänger gebe ich … Wei Zhao«, sagte Sun Jingyan.

»Xiao Yi, ist es wirklich in Ordnung, wenn der Anhänger beschädigt wird?« Liu Weishan sah Wei Zhao erstaunt an.

»In Ordnung!«, sagte Wei Zhao. »Es muss nur reiner gelber Jade sein, ganz gleich, ob als ganzes Stück oder zerschlagen.«

Wei Zhao brauchte ihn, um den Raum des Jadeanhängers zu schmieden; beim Schmieden musste er ohnehin zerkleinert werden. Ob zerbrochen oder vollständig, spielte also keine Rolle.

»Oh? So ist das also, dann ist es ja leicht. Ich habe einige Freunde, die früher ebenfalls reinen gelben Jade geschnitzt haben; die Reststücke und Abschnitte vom Schnitzen haben sie alle behalten. Ich glaube, bei mir lässt sich auch noch etwas davon finden. Wenn du nur solche Bruchstücke brauchst, kann ich dir welche zusammensammeln!« Früher hatte Liu Weishan aufgrund von Guan Xuemins Worten geglaubt, Wei Zhao wolle einen ganzen Block reinen gelben Jade – schließlich verlangten alle, die nach Jade suchten, nach ganzen Stücken, und dass jemand Bruchstücke und Reste wollte, hatte Liu Weishan noch nie gehört.

»Das wäre wunderbar!« Wei Zhao war sogleich überrascht und erfreut. Sun Jingyans Stück reinen gelben Jades war nicht besonders groß, und Wei Zhao befürchtete, es könne die Bedingungen für das Schmieden des Anhängers nicht erfüllen. Schließlich war bei ihm letztes Mal wegen des Ersatzes für die Arznei zur Körperhärtung beinahe einmal die wahre Energie außer Kontrolle geraten. Diesmal, beim Schmieden des Raums des Jadeanhängers, musste er noch vorsichtiger sein; solange die Menge des Rohmaterials nicht ausreichte, würde Wei Zhao es nicht leichtsinnig versuchen.

Sonst wäre es das geringste Übel, wenn das Material verpuffte – aber den Raum des Jadeanhängers zu verschmieden, das wäre wirklich kein Spaß.

»Allerdings dürften die kleinen Reststücke in selbstverschließenden Beuteln im Lager liegen; heute finde ich sie nicht, ich kann sie dir nur nach und nach heraussuchen«, sagte Liu Weishan. »Denn im Lager ist wirklich zu viel Zeug.«

»Das macht nichts, es eilt nicht«, sagte Wei Zhao.

Außer reinem gelbem Jade brauchte Wei Zhao noch farbigen Stahl und blaues Kristallpulver; solange diese beiden Dinge nicht beisammen waren, nützte ihm der reine gelbe Jade auch jetzt nichts, deshalb hatte er es nicht eilig.

»Gut, dann breche ich den Anhänger also einfach auf«, sagte Liu Weishan.

»In Ordnung.« Sun Jingyan nickte. Auch sie konnte es kaum erwarten zu erfahren, was sich wohl im Anhänger verbarg.

Nicht entlang der Maserung schneiden, sondern mit Gewalt aufbrechen – solange das Innere unversehrt blieb, war alles viel einfacher. Liu Weishan setzte das Messer direkt an und schnitt ein paar Mal rings um den Anhänger, und schon kam zum Vorschein, was darin lag!

Wei Zhao und Sun Jingyan starrten beide mit weit aufgerissenen Augen auf den Anhänger in Liu Weishans Hand. Auch Wei Zhao war neugierig auf das, was sich darin befand, und so würde er diesen Augenblick natürlich nicht verpassen.

Liu Weishan meißelte noch einige Male, zog dann mit einer Pinzette leicht im Inneren des Anhängers, und schon zog er ein Stück Seidenstoff hervor, das außerordentlich ordentlich gefaltet war. Die Seide war weich und dünn, zu einem winzigen Päckchen gefaltet und im Anhänger verborgen; hätte Wei Zhao sie nicht zufällig entdeckt, so hätte dieses Seidentuch wohl wer weiß wie lange dort gelegen.

»Das ist es also.« Nachdem Liu Weishan das Seidentuch herausgezogen hatte, faltete er es nicht auseinander, sondern legte es einfach auf den Tisch und sagte zu Wei Zhao und Sun Jingyan: »Da habt ihr es.«

»Vielen Dank, Meister Liu!« Wei Zhao bedankte sich eilig. Man konnte sehen, dass Liu Weishan ein aufrechter Mensch war; für den Inhalt des Seidentuchs schien er sich keineswegs zu interessieren, sondern wandte sich vielmehr den in kleine Stücke geschnittenen Resten des reinen gelben Jades auf der Werkbank zu und sammelte sie ein …

»Das ist doch nichts, eine Kleinigkeit«, sagte Liu Weishan beiläufig.

»Jingyi, sieh doch mal nach!«, sagte Wei Zhao.

»Ja …« Sun Jingyan blickte auf das Seidentuch auf dem Tisch, zutiefst bewegt. Auf diesem kleinen Stück Seide waren vielleicht die Geschichte ihrer Eltern und das Rätsel ihrer Herkunft verzeichnet! Über ihre Eltern hatte Sun Jingyan ihren Großvater oft gefragt, doch der Großvater war dem stets ausgewichen. So neugierig Sun Jingyan auch war, hatte sie doch erkannt, dass der Großvater vielleicht etwas hatte, das er nicht sagen konnte, und so hatte sie nicht weiter gefragt.

Nun aber, da sich aus einem Stück Seide ein Hinweis finden ließ, zitterten Sun Jingyans Hände leicht …

Eine Karte? Sun Jingyan hatte gedacht, das Seidentuch sei, wenn schon kein Brief, so doch sicher eine Methode der inneren Kultivierung – aber es war eine Karte, was ihr ein seltsames Gefühl gab. Sie wollte Wei Zhao nach seiner Meinung fragen, doch als sie sich umdrehte, sah sie, dass Wei Zhao gar nicht herüberschaute; da wusste Sun Jingyan, dass er wohl den Verdacht des Anstoßes vermeiden wollte.

»Wei Zhao, sieh dir das an, das ist eine Karte …«, sagte Sun Jingyan und reichte ihm von sich aus das Seidentuch in ihrer Hand.

Da Sun Jingyan es ihm zeigte, zierte sich Wei Zhao nicht weiter und nahm das Seidentuch entgegen.

Schnellste Aktualisierung, bitte ohne Pop-up-Fenster lesen.