Kapitel 205 — Ein Baum voller gelber Birnen
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 5
Auch der kaiserliche Lehrer Jingping war schwer verwundet; sollte er dem lahmen Alten begegnen, so würde keineswegs gewiss der lahme Alte den Schaden davontragen.
Zudem war Herr Huo der besonnenste Mann im Dorf, und solange Herr Huo dabei war, würde der lahme Alte keinen Unfug treiben.
Einige Tage vergingen; da kehrten die Studenten der Tai-Akademie, die an die Front gezogen waren, zurück.
Auf dieser Übungsfahrt waren sie in der Präfektur Li am Yong-Fluss und im Kreis Lu den Dämonenbeschwörungen der Hongshan-Sekte, den Seelenrückrufungen des Jiuyou-Tores und den Leichenbeherrschungen der Sekte der Leichenunsterblichen ausgesetzt gewesen.
Danach waren sie auf einen Überfall der von General Xiaoyi geführten Rebellen gestoßen, und in dieser Schlacht verloren die Studenten der Tai-Akademie drei Zehntel ihrer Zahl — und diese drei Zehntel waren die Elite der Elite; der Verlust war wahrlich schwer.
Die zur Übung ausgezogenen Studenten der Tai-Akademie waren im Dunkeln beinahe allesamt umgekommen; zum Glück walzte das nachrückende Heer des Reiches Jingping unter Führung des kaiserlichen Lehrers Jingping den Yong-Fluss nieder, und der General Yuyuan Chuyun vereinte die Kräfte der Feldherren, erschlug jenen herbeigerufenen Dämonengott und drängte das Tor der Unterwelt im Fluss zurück.
Die Vizegouverneurin der Präfektur Li, Yuyuan Chuyu, führte ihr Heer über den Fluss und stemmte sich mit aller Macht dem General Xiaoyi entgegen, und erst so wurde der Vormarsch des Generals Xiaoyi zum Stehen gebracht. Die Heere beider Seiten lieferten sich auf dem Fluss eine blutige Schlacht; Yuyuan Chuyu und Yuyuan Chuyun vereinten ihre beiden Schwerter, und die Sonne sank über dem Yong-Fluss.
Damals hing mitten im Fluss eine Schwertsonne, halb in die Fluten getaucht, und vom sinkenden Gestirn in der Flussmitte brachen unzählige Schwertstrahlen hervor, die erschlugen weiß Gott wie viele Rebellen; Turmschiff um Turmschiff stürzte vom Himmel, die Leichen fielen wie Regen. General Xiaoyi blieb nichts anderes übrig, als sich zurückzuziehen; er entkam und floh.
Erst nachdem die Heere von Yuyuan Chuyu und Yuyuan Chuyun den Fluss überquert hatten, wurde das große Unheil in der Präfektur Li beigelegt. Als man später die Studenten der Tai-Akademie musterte, zeigte sich erst, wie schwer die Verluste waren; sogar mehrere Guozijian waren gefallen, weil sie die Studenten hatten retten wollen, im Kampf gegen den Dämonengott.
Danach folgten nicht wenige Studenten den Guozijian über den Fluss, um den Aufstand niederzuwerfen; erst als der kaiserliche Lehrer Jingping an den Hof zurückkehrte, endete für diese Studenten die Übungsfahrt, und sie kehrten in die Tai-Akademie zurück — daher kamen sie einige Tage später heim als Shen Mu und die Seinen. Da die Verluste unter den Studenten der Tai-Akademie groß waren, konnte Pei Wujiu die Schuld nicht von sich weisen; er reichte dem Kaiser eine Denkschrift ein und bat um Strafe. Der Kaiser belegte ihn mit einem halbjährigen Gehaltsentzug und setzte seinen Rang auf die untere Stufe des vierten Ranges herab; die Tai-Akademie aber führte er weiterhin, seines Amtes wurde er nicht enthoben. Pei Wujiu ließ die Liste der Gefallenen zusammenstellen und hoffte, auf der Liste der Gefallenen den Namen Shen Mu zu erblicken — doch vergebens.
Kaum hatte er die Liste der gefallenen Studenten geordnet, da begab er sich sogleich in den Palast, um dem Kaiser gegenüberzutreten; unterwegs begegnete ihm ein Eunuch, der mit einem kaiserlichen Erlass zur Tai-Akademie unterwegs war.
Pei Wujiu sprach hastig: »Geht der Herr Eunuch zur Tai-Akademie, um einen Erlass zu verkünden?
« Der Eunuch lächelte: »Ich gratuliere, Herr Gu!