荒墟牧神 - 第242章 再來一回 - 簡牘書房

»Der Menschenkaiser der nächsten Generation?«

Shen Mu war skeptisch; dieser Titel klang seltsam. Gab es in der Welt doch längst einen Kaiser, und auch die Oberhäupter, Patriarchen und Meister der großen Sekten, jeder mit seinen eigenen Pflichten und seinem eigenen Bereich – wozu also ein Menschenkaiser?

Es schien, als gäbe es auf der Welt keinen Ort mehr, den ein Menschenkaiser beherrschen könnte.

»Der Menschenkaiser steht nicht hoch erhaben über allen, er hat keine Macht, nur Pflicht.«

Der Dorfvorsteher sagte: »Der Menschenkaiser ist nicht dazu da, dass du über alle Wesen unter dem Himmel herrschest, noch dass du die Vorherrschaft an dich reißest, nach Belieben Krieg führest, mordest und Widerspenstige unterwerfest. Der Menschenkaiser ist eine Geisteshaltung, eine Sache der Gerechtigkeit. Der Menschenkaiser besitzt ein heiliges Siegel, das der erste Menschenkaiser hinterlassen hat. Ich habe es unter das Bett geworfen – geh und hol es her.«

Shen Mu begab sich in das Zimmer des Dorfvorstehers. Tatsächlich lag unter dem Bett ein schwarzer Klumpen. Er zog ihn hervor und betrachtete ihn: Es war ein handtellergroßes Siegel aus schwarzem Eisen, in das Vogel- und Wurmzeichen eingraviert waren.

Shen Mu reichte das schwarze Eisensiegel dem Dorfvorsteher, der blinzelte und sagte: »Das ist das Menschenkaisersiegel, das höchste Heiligtum unserer Linie.«

Shen Mu blickte auf das Siegel und sagte stockend: »Dorfvorsteher, besitzt unsere Linie noch andere Heiligtümer?«

Der Dorfvorsteher geriet in Zorn. Das Menschenkaisersiegel erhob sich und schlug Shen Mu auf die Stirn, dass sich eine große Beule bildete; dann fiel der schwarze Eisenklumpen in Shen Mus Arme.

Der Dorfvorsteher sagte: »Ich habe dir das Menschenkaisersiegel gegeben – du bist der Menschenkaiser dieser Generation.«

»So einfach?« Shen Mu war verblüfft.

Auch der Alchemist erschrak. Der Dorfvorsteher hatte stets betont, wie groß seine Verantwortung sei, wie schwer seine Bürde, und der Titel des Menschenkaisers klang gar so furchteinflößend – er hatte geglaubt, es bedürfe einer feierlichen Zeremonie, damit Shen Mu die Würde des Menschenkaisers erlangen könne.

Doch unerwartet hatte der Dorfvorsteher Shen Mu einfach einen schwarzen Klumpen zugeworfen, und damit war die Nachfolge besiegelt.

»Heutzutage wissen nur noch wenige, was ein Menschenkaiser ist. Wir sind keine Sekte und auch nicht die Kaiser eines Reiches, wir sind eine Überlieferung. Von Generation zu Generation weitergegeben, stets nur ein Einzelner. Man sucht gewöhnlich den Klügsten und Begabtesten der jeweiligen Zeit, um ihn zum Menschenkaiser zu machen. Der Klügste dieser Generation ist Jingping, der Kaiserliche Lehrer, doch er dürfte kaum Interesse haben. Zudem hat er bereits seinen eigenen Weg gefunden und kann meine Überlieferung und Verantwortung nur schwer annehmen.«

Der Dorfvorsteher seufzte: »Ich bin zu faul, um hinauszuziehen, und nach langem Hin und Her bleibt nur du, der noch einigermaßen taugt.«

Shen Mu tröstete ihn: »Dorfvorsteher, zwing dich nicht. Ich denke, du könntest einen Besseren finden.«

Der Alchemist machte ein seltsames Gesicht.

Der Dorfvorsteher war halb außer sich. Der Kerl scheute offensichtlich die Mühe, und da kein Vorteil winkte, war er wenig geneigt.

»Kaum warst du einmal draußen, schon bist du viel kühner geworden und wagst es, Spott und Hohn zu reden!«

Der Dorfvorsteher lachte kalt: »Wirst du Menschenkaiser oder nicht?«

Shen Mu gab sich widerwillig: »Ich mach’s, ich mach’s. Gib mir nur die schmutzige und schwere Arbeit. Ich habe bereits genug davon, da kommt es auf einen Menschenkaiser mehr auch nicht an.«

Der Dorfvorsteher war außer sich vor Wut; am liebsten hätte er einen Arm wachsen lassen, um ihm kräftig auf den Kopf zu schlagen. Er schalt: »Wie viele Menschen haben mich angefleht, sie die Schwertkunst zu lehren, und ich habe es nicht getan; sie haben mich angefleht, ihnen die Überlieferung zu hinterlassen, und ich habe es verweigert – und du wagst es, dich zu beschweren?«