荒墟牧神 - 第270章 一對孿生姊妹 - 簡牘書房

⌕
Schrift
Inhalt

Kapitel 271 — Ein Paar Zwillingsschwestern

Der Hirte der Ödnis · Seite 2 von 5

« Shen Mu sprach ihr ein Wort des Trostes zu und lachte dann kalt: »Ehe ich den Kaiser zu Tode kuriert habe, wird dieser Dummkopf den heiligen Lehrmeister von Jingping zu Tode behandelt haben; und ohne die Stütze des heiligen Lehrmeisters von Jingping mag dein Bruder Kaiser werden, doch er hält sich keine paar Tage, ehe er gestürzt wird!

« Ling Yuxiu war den Tränen nah: »Ihr wollt mir doch nur Angst machen, nicht wahr?

« Der Kleine Giftkönig spottete: »Der heilige Lehrmeister von Jingping mag durch meine Hand sterben, doch gestorben ist er an deinen Stärkungsmitteln, zu Tode gepäppelt!

« Shen Mu höhnte: »Der Kaiser mag durch meine Behandlung sterben, doch sterben wird er an deinem Gift; du kommst nicht lebend aus dem Kaiserpalast hinaus!

« Die beiden starrten einander an, die Augen funkelten vor Zorn, und jeder hätte den anderen am liebsten auf der Stelle vergiftet.

Ling Yuxiu geriet in Wut und rief: »Ihr beide – wenn ihr meinen Vater und den heiligen Lehrmeister von Jingping zu Tode kuriert, kommt keiner von euch lebend aus dem Palast! Wo sind die Beilknechte?

Beilknechte!

« Kaiser Yanfeng und der heilige Lehrmeister von Jingping atmeten beide auf und dachten: »Zum Glück ist Yuxiu, die sechste Prinzessin, doch verständig; sonst wären wir, wenn diese beiden Halunken weiterstreiten, des Todes, ob wir nun umfallen oder nicht.

« Die Leibwachen des Palastes kamen herbeigeströmt und stellten sich vor der Halle auf.

Ling Yuxiu, von Mordlust erfüllt, stemmte die Hände in die Hüften und sprach zu den beiden: »Die Beilknechte stehen draußen, ihr habt beide auf mich zu hören!

Du kannst seine Stärkungsmittel nicht bändigen, du wirst seines Giftes nicht Herr – also tauscht einfach!

Du Hässlicher, du behandelst meinen Vater; Kuhhirt, du behandelst den heiligen Lehrmeister von Jingping! « Shen Mu erhob sich, sah den Kleinen Giftkönig an und sagte mit tiefer Stimme: »Wir tauschen die Kranken!

« Dem Kleinen Giftkönig leuchteten die Augen: »Du behandelst den heiligen Lehrmeister von Jingping, ich behandle den Kaiser – vielleicht wirkt das wahre Wunder!

« Alsbald tauschten die beiden ihre Kranken und untersuchten den Zustand des Kaisers und des heiligen Lehrmeisters von Jingping. Nach der Untersuchung atmeten beide auf und tauschten einen Blick. Soeben noch hatte Shen Mu beinahe vorgehabt, sogleich mit dem Drachen-Qilin in die Ödnis zu entweichen, und auch der Kleine Giftkönig hatte sich aus dem Palast stehlen und unter falschem Namen leben wollen; was die kaiserlichen Meister draußen anging, so hätte es sie einige Mühe gekostet, die beiden zu halten – es war eine Frage einer einzigen Dosis Gift.

Doch nach dem Tausch der Kranken merkten sie, dass jeder gerade des anderen Trümmerfeld aufräumen konnte, und so brauchten sie nicht mehr zu fürchten, fliehen zu müssen, weil sie den Kaiser und den heiligen Lehrmeister von Jingping zu Tode kuriert hätten.

Shen Mu und der Kleine Giftkönig schrieben jeder mit dem Pinsel ein Pillenrezept nieder und ließen die Hofärzte hereinkommen, die Rezepte zu nehmen und die Arznei zu holen.

Die beiden behandelten mit aller Sorgfalt und änderten beständig die Rezepte; nach zwei, drei Tagen fiel das Haar vom Körper des Kaisers ab, und auch der Kokon am heiligen Lehrmeister von Jingping sank in seinen Leib zurück.

Die Wunden des heiligen Lehrmeisters von Jingping milderten sich allmählich, die restliche Wucht der göttlichen Kräfte des Gottes ward immer geringer, und der heilige Lehrmeister von Jingping vermochte nach und nach wieder einen Hauch seiner Kultivierung zu bewegen.