Kapitel 273 — Der Gipfel der Rechenkunst
Der Hirte der Ödnis · Seite 1 von 5
Bashan, der Libationsmeister, setzte ihn vor dem Tor der Halle der Sechs Richtungen ab, drehte sich um und ging fort, aus Furcht, Shen Mu würde weiter quengeln und ihn in den Kult des Heiligen Himmels hineinziehen.
Shen Mu sagte verdrossen: »Früher oder später bringe ich dich doch noch hinein.«
Die Gelehrte der Halle der Sechs Richtungen war Meisterin Hongfa, hochgeehrt und von großem Ansehen, gleichfalls eine Frau des Buddhaweges; seit der Gründung der Kaiserlichen Hochschule lehrte und erzog sie hier.
Shen Mu betrat die Halle der Sechs Richtungen. Es war noch früh, noch war kein Scholar gekommen, um den Vortrag zu hören, doch die Lehrerin war bereits in der Halle und reinigte sie, wischte alles ab, dass kein Stäubchen blieb.
Erst als die Glocke erklang und die Scholaren in die Halle traten, begann Meisterin Hongfa gemächlich zu sprechen: »Sechs Richtungen – welche sechs Richtungen? Himmel, Erde, die vier Weltgegenden: das sind die Sechs Richtungen. Der Götterschatz der Sechs Welten ruht in unserem Leibe; wer die Wand durchbrechen will, muss zuerst die Lage der Wand der Sechs Richtungen bestimmen. Wie bestimmt man sie? Durch Rechnung. Gestern habe ich euch aufgetragen, die Rechenkunst der Sechs Richtungen zu wiederholen – habt ihr wiederholt?«
Shen Mu blinzelte und blickte zu den anderen in der Halle. Es waren recht viele Scholaren gekommen, um zuzuhören, über dreißig; Shen Wanyun, Yue Qinghong, Si Yunxiang und andere waren darunter.
Dann erblickte er Ban Gongcuo.
Ban Gongcuo hörte nicht zu, sondern hatte die Augen geschlossen und versuchte, die Wand zu durchbrechen.
Meisterin Hongfa sprach ein wenig langsam: »Ein Mensch, der auf flachem Grund steht, bestimmt leicht Ost, Süd, West, Nord, Oben und Unten; doch wie bestimmt man Ost, Süd, West, Nord, Oben und Unten im Innern des menschlichen Körpers? Oben und Unten bestimmen wir mit eurem Götterschatz des Urkeimlings: der Scheitel des Seelenkeims im Götterschatz des Urkeimlings ist der Himmel, worauf er steht, ist die Erde. Sind Oben und Unten festgelegt, so muss man Ost, Süd, West, Nord bestimmen, und dazu bedarf es der Sternenbestimmung durch die fünf Leuchtsterne des Götterschatzes der Fünf Leuchtsterne.«
»Ihr alle habt einst die Zehn Rechenbücher gelernt, und die Zehn Rechenbücher dienen der Bestimmung der fünf Leuchtsterne. Um nun aus den fünf Leuchtsternen Ost, Süd, West, Nord des Himmels und der Erde im Herzen abzuleiten, bedarf es der Rechenkunst der Sechs Richtungen. Heute nehmen wir Seite siebzehn des Rechenkanons der Sechs Richtungen vor, das Verfahren ›Zi-Wu kehrt gen Süden‹.«
…
Shen Mu blickte sich um; plötzlich stach ihm jemand von hinten mit dem Finger in den Rücken. Shen Mu wandte sich um – es war Si Yunxiang. Die Heilige Jungfrau des Kults des Heiligen Himmels biss sich mit weißen Zähnen auf die rote Lippe und flüsterte: »Gestern Nacht habe ich gesehen, wie der Kultführer drei Mädchen in sein Zimmer geschleift hat.«
»Wo denn?«, leugnete Shen Mu rundheraus.
Si Yunxiang sagte leise: »Eine davon war die Siebte Prinzessin.«
Shen Mus Gesicht lief rot an: »Heilige Jungfrau, verleumde mich nicht und beflecke nicht meinen guten Ruf. Leih mir deinen Rechenkanon der Sechs Richtungen; ich bin zum ersten Mal hier und habe kein Buch.«
»Der Ort des Unterrichts ist heilig – wie könnt ihr da Flüstern dulden?«
Meisterin Hongfa schlug auf den Tisch und rief: »Ihr zwei, hinaus! Stellt euch in die Ecke an die Wand!«
Si Yunxiang griff den Rechenkanon der Sechs Richtungen, und gemeinsam mit Shen Mu verließ sie die Halle. Die beiden lehnten sich an die Wand; Si Yunxiang reichte ihm den Rechenkanon und sagte lächelnd: »Der Kultführer ist der Schönheit zugetan; nimm dich in Acht, dass es dir nicht ergeht wie einst dem Kultführer Li.«