Kapitel 314 — Zwischen Vater und Sohn
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 4
»Wie kommt man zurück ins Land der Sorgenfreiheit?
«, fragte Shen Mu weiter.
Der Mann im Baum antwortete nicht, sondern sagte mit geschlossenen Augen und rauer Stimme: »Der Maler-Alte wird dich ins Studierzimmer führen; darin liegt, was ich dir hinterlassen habe.
Geh. Wir sehen einander nicht.
« Jedes seiner Worte kam überaus mühsam hervor, jedes einzelne wie ein Messerschnitt durch die Kehle. Shen Mus Herz zog sich zusammen, sein Herz krampfte sich zusammen.
Vater und Sohn sollten einander nicht sehen? Der Alte im Gemälde winkte ihm zu und bedeutete ihm, das Schwert der Sorgenfreiheit herauszuziehen.
Shen Mu sammelte sich, trat vor und zog das im Boden steckende Schwert der Sorgenfreiheit heraus; der Alte im Gemälde winkte ihm abermals und bedeutete ihm, ihm zu folgen.
Shen Mu blickte zurück; die Augen des Mannes im Baum waren noch immer geschlossen, er öffnete sie nicht. Er sah den Alten im Gemälde an. Der Maler-Alte konnte wohl mit dem Mann im Baum in Verbindung treten; wie genau diese Verbindung aussah, wusste er nicht — vielleicht hatte der Mann im Baum dem Maler-Alten das Leben gegeben.
»Dürfen Vater und Sohn einander nicht sehen?
«, fragte Shen Mu mit lauter Stimme.
Die Augen des Mannes im Baum blieben fest geschlossen, und es klang beinahe herzlos: »Nein.
« »Ich werde dich herausholen!
« Shen Mu wandte sich um, folgte dem Alten im Gemälde und rief laut: »Ist es denn nicht nur Tubo?
Ich werfe ihn einfach nieder — warte auf mich!
« Der göttliche Baum stand unerschütterlich, und der Mann im Baum öffnete allmählich die Augen; aus ihnen fielen Tränen.
Er hörte Shen Mus Schritte von draußen vor der Kammer kommen; der Jüngling sagte leise zu dem Alten im Gemälde: »Maler-Alter, nachdem ich fortgegangen bin, kümmere dich für mich um ihn. « Im Studierzimmer des Schatzschiffs glitt der Maler-Alte umher und kam vor das Bücherregal; die Bücher auf dem Regal waren bereits von jemandem fortgeräumt, alle mitgenommen worden. »Dieser Ban Gongcuo — ist er in mein Haus gekommen, um mich auszurauben?
« Shen Mu geriet in heftigen Zorn.
Jählings schlüpfte der Maler-Alte in ein Gemälde und winkte ihm aus dem Bild heraus zu.
Shen Mu zögerte einen Augenblick, tat dann einen Schritt auf das Gemälde zu, und da geschah etwas Wunderbares: Er stellte fest, dass er tatsächlich in das Bild hineinging und selbst zu einem Menschen im Gemälde wurde!
Im Gemälde stand ein Mann in Weiß und wartete still, als warte er auf sein Kommen.