Kapitel 380 — Der Erbe
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 4
« Der blinde Alte erhob sich auf seine Krücke, trat auf Shen Mu zu, packte ihn am Arm und sagte entschieden: »Schlachter, Dorfvorsteher, ihr braucht nicht weiter zu reden.
Zurück ins Ödland, auf der Stelle zurück ins Ödland! « Der Schlachter fuhr empor, zwei Messer im Rücken, und sagte kalt: »Blinder Alter, hast du Angst bekommen? « Der blinde Alte lachte höhnisch: »Ich?
Angst?
Ich stehe mit halbem Leib schon im Grab, wovor sollte ich Angst haben?
Du hingegen – du hast doch Angst, nicht wahr?
« Der Schlachter geriet in Zorn wie ein wütender Löwe: »Wann hätte ich je vor jemandem Angst gehabt?
« »Als du damals dem Tod entronnen warst, hattest du da nicht Angst?
« Der blinde Alte spottete: »Du hast im Schlamm gelegen und dich mit beiden Armen vorwärtsgeschleppt!
Ich bin blind, aber darum sehe ich nicht nichts – ich kenne den Schrecken in deinem Herzen!
« »Verdammter blinder Alter, du warst damals auch nicht besser dran als ich! « Der Schlachter zog seine Messer, und auch der blinde Alte ließ Shen Mus Arm los und umklammerte seinen Bambusstock; die beiden strotzten vor Mordlust.
Shen Mu beeilte sich, zwischen die beiden zu treten, damit sie nicht wirklich zu kämpfen begannen.
Der Dorfvorsteher lag in einem Schaukelstuhl und sagte mit schmerzender Miene: »Genug, hört auf zu streiten! Ihr habt euch von jeher am besten verstanden; meint ihr, es lohnt sich, euch deswegen zu zerstreiten?
Alter Schlachter, der blinde Alte sieht am schärfsten; dass er Shen'er ins Dorf zurückbringen will, geschieht auch zu Shen'ers Bestem.
Stummer Meister, du redest sonst wenig, aber dein Wort hat Gewicht – was meinst du?
« Der Einsiedler Qingyou winkte Wang Muran und die anderen herbei.
Die drei traten hastig an seine Seite, und Wang Muran fragte leise: »Senior-Meister, was geht hier vor?
« »Kaiser Yanfeng hat Yujun vom Himmel erschossen«, sagte der Einsiedler Qingyou leise. Mu Qingdai sagte zweifelnd: »Das wissen wir.
Doch warum streiten diese Großväter?
« Der Einsiedler Qingyou seufzte: »Stürbe Yujun vom Himmel durch die Hand unseres Kleinen Yujing oder durch die Hand des alten Menschenkaisers, so wäre das nichts weiter – höchstens eine Fehde zwischen uns und dem Himmel.
Dass er aber durch Kaiser Yanfengs Hand starb, bedeutet Unheil für das Reich Jingping. Der blinde Alte will den Menschenkaiser zurück ins Ödland bringen – ein Edler stellt sich nicht unter eine einstürzende Mauer –, die Himmelsklinge hingegen will in Jingping bleiben und schilt ihn feige. Darüber streiten sie schon eine ganze Weile. « In der großen Halle saß der stumme Meister auf einer Holzkiste, zog eine Wasserpfeife hervor, zündete sie an, nahm einen Zug, stieß eine Wolke weißen Rauchs aus und sagte mit zusammengekniffenen Augen: »Ah, ah-ah. « »Der stumme Meister hat recht.
« Der Dorfvorsteher nickte: »Kinder und Enkel haben ihr eigenes Glück. Wir sind allesamt alte Unsterbliche, die nicht sterben können; wir müssen uns nicht allzu viele Sorgen machen.
Wie viele Jahre können wir noch leben?
Können wir Shen'er denn ein Leben lang beschützen?
« Der blinde Alte reckte den Hals: »Ich will eben, dass er ins Dorf zurückkehrt, dass wir ihm eine Frau suchen, die ihm Kinder gebiert, und dass er ein anständiges Leben lang lebt! Was du nicht vollbringen konntest, mit welchem Recht mutest du es ihm zu? Dir hat man alle vier Gliedmaßen abgetrennt, dem großen Dummkopf wurde die untere Körperhälfte abgehackt! Wenn Shen'er tut, was ihr getan habt, wird ihm alles unter dem Hals abgehackt! Shen'er, wir gehen nach Hause!
«